アプリをダウンロードする
educalingo
Überzeugung

"Überzeugung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERZEUGUNGの発音

Überze̲u̲gung 


ÜBERZEUGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERZEUGUNGはどんな意味ですか?

信念

確信は、事実や経験を調べることによって得られた確固たる、揺るぎない意見、または確固たる信念です。 一方では、特定のアイデアや価値観の正確さや、アイデアを他の人に移すプロセスに対する個人的な信念を示すことができます。 信念をもって、信仰の教義そのものを指定し、 時間。 その正しさが確信しているという声明。

ドイツ語辞典でのÜberzeugungの定義

納得のいく会社、揺るぎない意見; 確信。 複数の文法なしで説得力のある文法。

ÜBERZEUGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ausfugung · Auslaugung · Beugung · Bevorzugung · Bezeugung · Elektrizitätserzeugung · Energieerzeugung · Erzeugung · Fettabsaugung · Fugung · Gaserzeugung · Rechtsbeugung · Stahlerzeugung · Stromerzeugung · Tonerzeugung · Verbeugung · Verfugung · Vorbeugung · Wärmeerzeugung · Zeugung

ÜBERZEUGUNGのように始まるドイツ語の単語

Überzahlung · überzeichnen · Überzeichnung · Überzeit · Überzeitarbeit · überzeitlich · überzeugen · überzeugend · überzeugt · Überzeugtheit · Überzeugungsarbeit · Überzeugungskraft · Überzeugungstäter · Überzeugungstäterin · überzeugungstreu · überziehen · Überzieher · Überziehung · Überziehungskredit

ÜBERZEUGUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablaugung · Altersversorgung · Beileidsbezeugung · Benachrichtigung · Bewegung · Ehrbezeugung · Ehrenbezeugung · Einsaugung · Gasabsaugung · Glaubensüberzeugung · Jungfernzeugung · Krebsvorbeugung · Massenerzeugung · Paarerzeugung · Schlämmverfugung · Unmutsbezeugung · Urzeugung · Verfügung · Wortbeugung · Wäscheerzeugung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberzeugungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERZEUGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überzeugung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überzeugung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERZEUGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überzeugungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberzeugungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überzeugung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convicción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conviction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убеждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convicção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conviction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sabitan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信念
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신념
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebendhu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin chắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahkumiyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convinzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekonanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переконання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convingere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övertygelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisning
5百万人のスピーカー

Überzeugungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERZEUGUNG»の使用傾向

Überzeugungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überzeugung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überzeugungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERZEUGUNG»の引用

Überzeugungという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert von Schrenck-Notzing
Nicht die Vernunft überzeugt manchen Forscher, sondern eine Überzeugung tritt erst ein, wenn er gewisse Tatbestände so oft selbst beobachtet hat, daß ihm die Existenz derselben zur Geistesgewohnheit, zu einer vertrauten Sache geworden ist.
2
Eberhard Diepgen
Axel Springer hat wie wenige andere deutlich gemacht, dass Geld und Geist, dass Überzeugung und Umsatz keine Gegensätze sein müssen.
3
Edward Clamp
Ich habe Tausende von Kochrezepten überprüft und bin der Überzeugung, dass in vielen Fällen Kochen eine Art fahrlässiger Tötung ist.
4
Ernest Renan
Für uns hat ein Glaube nur Wert, wenn er durch das Nachdenken des Individuum errungen ist, daß er von diesem begriffen wird, daß er ihn ganz in sich aufgenommen hat. Eine durch höheren Befehl herbeigeführte Überzeugung ist ein ebenso vollkommener Unsinn, als eine mit Gewalt erlangte Liebe oder befohlene Sympathie.
5
Finley Peter Dunne
Ein Fanatiker ist ein Mann, der tut, was seiner Überzeugung nach Gott tun würde, wenn Gott alle Fakten des Falles wüßte.
6
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. Meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.
7
Houston Stewart Chamberlain
Ich darf aber... meine Überzeugung begründen und erklären, daß große Männer wohl die Blüten der Geschichte sind, jedoch nicht die Wurzeln.
8
Jan Wöllert
Es gibt noch immer Männer die sind der Überzeugung, das Gemahlin von Mahlzeit hergeleitet wird!
9
Jimmy Carter
Ich bin der Überzeugung, dass die unilaterale Invasion des Iraks - mit ein paar britischen Truppen - einer der größten internationalen Fehler in der Geschichte unseres Landes war.
10
Justus von Liebig
Nichts ist schädlicher für den Fortschritt der Wissenschaft, nichts hemmender für die Einsicht, als ein alter Irrtum, denn es ist unendlich schwer, eine falsche Lehre zu widerlegen, eben weil sie auf der Überzeugung beruht, daß das Falsche wahr sei.

«ÜBERZEUGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberzeugungの使いかたを見つけましょう。Überzeugungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Überzeugung
Paul Schmidt ist noch ein Kind, als sich seine Mutter umbringt, doch hat er die Tat heute langst als Unfall und sogar als kunstlerische Manifestation der Starke umgedeutet.
Fred Thiele, 2011
2
Negative Überzeugung aus psychodynamischem und ...
Oberflächlich betrachtet spricht man im Alltag ja oft und leicht davon, dass man dieser oder jener Überzeugung sei, doch befasst man sich mit dem Konstrukt der Überzeugung, also möchte man erfassen wie eine Person zu einer Überzeugung ...
Tanja Weigert, 2013
3
Die Kopftuchdebatte in Deutschland - Religiöse Überzeugung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit ist wie folgt aufgebaut: Das zweite Kapitel befasst sich mit der ...
Martina Bösel, 2013
4
Ernst Krieck - Nationalsozialist Aus Überzeugung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Department Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Herausragende padagogische Schriften und ...
Steve R. Entrich, 2011
5
Constantin I: Christ aus Überzeugung, oder politischem Kalkül?
Jahrhundert, vorrangig in Europa eingeleitet und gelegt.2 -------- 1 Der Heide Praxagoras verlieh ihm den Beinamen nach dem Vorbild von Alexander „der Große“ aufgrund seiner Tugenden.
Alexander Müller, 2005
6
Überzeugung als Basis für Resilienz: Eine explorative Studie ...
In dieser Arbeit geht es primär um die Idee, dass überzeugte Menschen, Widerständen gewandter gegenüber stehen und in der Lage sind, diese besser positiv nutzen zu können.
Sabrina Winchester, 2012
7
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
Auf diese Weise lässt sich der Grad der subjektiven Belastung senken, der aus der negativen Überzeugung resultiert. Wir gehen dabei analog zum Verfahren bei der Affektdifferenzierung vor (s. Kap 25.4): Wir fordern die Patientin auf, den ...
Wolfgang Wöller, 2006
8
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Nun, zu den Dingen, die sich interpretieren lassen, gehört jeder beliebige Ausdruck einer Überzeugung. Vielleicht versteht man unter einem Überzeugungsvorkommnis besser eine spezielle Art des Ausdrucks einer Überzeugung - und nicht ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
9
"Kommen Sie aus Deutschland oder aus Überzeugung?": ...
Willy Brandt erzählte gern Witze und sammelte sie auch leidenschaftlich.
Willy Brandt, 2013
10
Der Kausalitätsbeweis im Zivilprozess: Kausalität - ...
Was bedeuten die Regeln der Logik, die Erkenntnisse der Wissenschaft, die Erfahrungssätze gerade für den Kausalitätsbeweis? Und wie beweist man demnach >Kausalität<? D. Wahrscheinlichkeit /. Überzeugung und Wahrscheinlichkeit Im ...
Helmut Weber, 1997

用語«ÜBERZEUGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberzeugungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Lama: "Das Risiko spiegelt die eigene Überzeugung wider "
So spiegelt das Risiko, das man bereit ist einzugehen, die Überzeugung vom eigenen Tun wider. Das heißt nicht, dass ich das Risiko suche. Als Bergsteiger ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
Dornhan: "Alpynia": Lieder mit einer tiefen Überzeugung
Das dem Kind zu Ehren komponierte Lied "Grenzenlose Freiheit" sang Wolfahrt mit einer spürbar tiefen inneren Überzeugung. Die Meßstetterin Denise Roos ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
3
Neue Stiftung in Stuttgart-Kaltental/Dachswald: Stifter aus innerer ...
Vielmehr stifteten die Menschen in der Thomaskirchengemeinde aus innerer Überzeugung, so Liebs. „Es ist ihnen ein Herzensanliegen. Sie stärken ihre Kirche ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
4
Linke: Walpurgis bringt Überzeugung zurück
"Die Mannschaft war nicht desolat, aber es haben ein bis zwei Prozent an Überzeugung gefehlt. Das ist am Ende viel", sagt Linke. "Wir hatten das Glück, dass ... «kicker, 11月 16»
5
Malteser - Hilfe aus Überzeugung
Malteser Hilfe aus Überzeugung. Von Friederike Tinnappel. Die Schilddrüse bereiten dem Patienten und dem Doktor Sorgen. Es wird ein Termin für den ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
6
„Aus voller Überzeugung
Ich mache das mit voller Leidenschaft und Überzeugung. Vor zwei Jahren wurde 14 Tage vor dem Event mein Sohn geboren. Trotzdem waren meine Frau mit ... «Mittelbayerische, 11月 16»
7
Eintracht-Trainer Kovacs tiefe Überzeugung
Mit dem Lob für seine Mannschaft geht Eintracht-Trainer Niko Kovac betont gelassen um. Von der Stärke seines Teams ist aber auch er überzeugt – und gibt ... «hessenschau.de, 11月 16»
8
Görli, Kreuzberg, Berlin: Hans-Christian Ströbele - Täter aus ...
Er will sich das Denken nicht trüben lassen, kann es sich nicht leisten, weil er Dinge prüft, abwägt, durchdenkt, um ein Urteil zu treffen, das zur Überzeugung ... «Tagesspiegel, 10月 16»
9
Ökologisch aus voller Überzeugung
Dass er voller Überzeugung biodynamisches Wirtschaften vertritt, wird im Gespräch mit ihm sehr schnell klar. In Frankreich habe er erlebt, dass die Winzer ... «Wiesbadener Kurier, 10月 16»
10
Rehm spürt "die absolute Überzeugung"
Rehm spüre beim Team "die absolute Überzeugung". Nun gehe es darum, Würzburg zu schlagen und "die Saison in die richtige Richtung" zu drehen. «kicker, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Überzeugung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberzeugung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA