アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geistreichelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTREICHELEIの発音

Geistreichelei  [Geistreichele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTREICHELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTREICHELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geistreichelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeistreicheleiの定義

&lt;複数なし&gt; 強制的な試みは機知に富んでいる。 奇抜な効果を持っているはずの、気の利いた愉快な発声。 <ohne Plural> gezwungen wirkender Versuch, geistreich zu sein; geistreiches Getue Äußerung, die geistreich wirken soll.

ドイツ語辞典で«Geistreichelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTREICHELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Hechelei
Hechele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hätschelei
Hätschele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Schmeichelei
Schmeichele̲i̲ 
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Stichelei
Stichele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

GEISTREICHELEIのように始まるドイツ語の単語

Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit

GEISTREICHELEIのように終わるドイツ語の単語

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistreicheleiの類義語と反意語

同義語

«Geistreichelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTREICHELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistreicheleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistreicheleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistreichelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Geistreichelei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Geistreichelei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Geistreichelei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Geistreichelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Geistreichelei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Geistreichelei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Geistreichelei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Geistreichelei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Geistreichelei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Geistreichelei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geistreichelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Geistreichelei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Geistreichelei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Geistreichelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Geistreichelei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Geistreichelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geistreichelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geistreichelei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Geistreichelei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Geistreichelei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Geistreichelei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Geistreichelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Geistreichelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geistreichelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Geistreichelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geistreichelei
5百万人のスピーカー

Geistreicheleiの使用傾向

傾向

用語«GEISTREICHELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Geistreichelei»の使用頻度を示しています。
Geistreicheleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geistreichelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTREICHELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geistreichelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geistreichelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geistreicheleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTREICHELEI»の引用

Geistreicheleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Ich bin dieser Geistreichelei sterbensüberdrüssig. Jeder ist heutzutage geistreich. Du kannst nirgendwohin gehen, ohne geistreiche Leute zu treffen. Das ist förmlich zu einer öffentlichen Plage geworden. Ich wünschte zum Himmel, wir hätten noch ein paar Dummköpfe übrigbehalten.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Geistreichelei lebt auf Kosten der Vernunft.

«GEISTREICHELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistreicheleiの使いかたを見つけましょう。Geistreicheleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Mikrotheorie der Stimme
So könnte dieses Buch beginnen, eventuell mit dem Zusatz der Geistreichelei, es handle sich um eine recherche du temps perdu. Kann ich das denn aber verantworten – nicht so sehr die Geistreichelei, als das Sprechen in der ersten Person ...
Anette Lange, 2004
2
Die soziologische Gesamtkonzeption Georg Simmels:
Geistreichelei. oder. ernsthafte. Forschung? Von allen nennenswerten Rezensenten hat C. Schmidt die vernichtendste Kritik an Simmels «Philosophie des Geldes» geübt24. Da er in dem ganzen Buch keinen inhaltlichen Gedanken zu finden ...
Peter-Ernst Schnabel, 1974
3
Mozart: sein Leben und Schaffen
Gerade deshalb sind auchihm die ersten wahren Kinderliedergelungen ohne Mätzchen, ohne Geistreichelei, sondern echt kindlich, wieer selber Kinder sah und liebte. Fastebensozahlreich wiedie Lieder sind die einzelnenArien, dieMozart ...
Karl Storck, 2013
4
Die Feeninsel
Der Grundgedanke, den Marmontel nicht klar genug ausgedrücktoder dessen letzteFassunger einer echt französischen Vorliebe für Geistreichelei geopfert hat, ist ohne Zweifel durchaus haltbar: insofern nämlichdie höhere Gattung der Musik  ...
Edgar Allan Poe, 2014
5
Beschreibung der Welt: zur Poetik der Reise- und ...
... "geistig" sollte man sich allerdings nicht zu "intellektuell" vorstellen, es ist die ruhig wiederkäuende Geistigkeit oder auch Geistreichelei einer Zeit, die noch scholastisch argumentierte und das sichere Fundament des Glaubens nicht in Frage ...
Xenja von Ertzdorff, Rudolf Schulz, 2000
6
Salomon Ludwig Steinheim zum Gedenken
Es hat der Meister in Israel von jeher sein Kreuz schleppen müssen, und das muß er hoch heute. Der gesuchte Edelstein heißt Saphir, und Saphir ist nur ein Paradigma aller frivolen Geistreichelei und der ganzen großen Gedankenkomödien ...
Hans Joachim Schoeps, Salomon Ludwig Steinheim, Gerd Hesse Goeman, Heinz Mosche Graupe, Hans Joachim Schoeps, Heinz Mosche Graupe
7
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
... glänzende Geistreichelei 152.
Eckard Michels, 2013
8
Lieber Herr Pfarrer!
... schmutzigen Dienst leistet, steht mir ebenso tausendmal über einem Kardinal, der in den geschnitzten Renaissance-Sessel zurückgelehnt im kühlen Arbeitszimmer irgendeine Geistreichelei ergrübelt. Lange habe ich einer Amsel gelauscht.
Ingo Sedding
9
Der Engel in der modernen spanischen Literatur
Bei Bergamin bleibt es bei Ironie, Gebrochenheit, Spott und Geistreichelei. Auch ihm ist es also unmöglich, die Engel in ein klares positives Verhältnis zur modernen Welt zu setzen. Ebenso steht es an nebensächlicheren Stellen bei andern ...
Hildegard Baumgart, 1958
10
Sentenzen im Werk des Tacitus
und die Einbettung in einen finiten Zusammenhang (...) geben der inhaltlich- formalen Weiterentwicklung (Quint. 8,5,15 magis nova sententiarum genera) die Richtung in die situationsgebundene (...) und si- tuationserhellende Geistreichelei.
Roderich Kirchner, 2001

用語«GEISTREICHELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistreicheleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau Schwarzer und Herr Augstein
Empfehlenswertes Motto beim Schreiben: Liebe Dich nie mehr als Deine Leser. So ein in die eigene Geistreichelei verliebter Scheiß. Loggen Sie sich ein, um ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
2
Neues „Literarisches Quartett“ Sendung der Kategorie Schweinehund
... der seine eigene Leere mit fremdem Können stopfte und daraus noch eine – seine – Show machte; völlig egal: Nach trägen Minuten der Geistreichelei, nach ... «taz.de, 10月 15»
3
Manchmal ist es eben doch wichtig, Ernst zu sein
John Worthing ist der Geistreichelei und dem ländlichen Lebensalltag überdrüssig. Deshalb erfindet er seinen Bruder Ernst, um regelmäßig einen Grund zu ... «Augsburger Allgemeine, 7月 11»
4
Tilman Spengler: "Sind Sie öfter hier?" - Verbale Amputationen
Sie bieten dem Autor allerdings Anlass zu geistreichen Bemerkungen, die in ihrer Massierung dann jedoch wie bloße Geistreichelei wirken. Und so etwas wirkt ... «sueddeutsche.de, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Geistreichelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geistreichelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z