アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Buddelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUDDELEIの発音

Buddelei  [Buddele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUDDELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUDDELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Buddelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジーナ・ローラ

Gina Laura

GINA LAURA GmbH& Co. KGは、オルデンブルクを拠点とする女性服分野の支社です。 オルデンブルクにあるGina Laura社の本社は、1977年にBuddelei Mode GmbH&Co.の下で卸売会社として設立されました。 Co. KG; 最初の枝は3年後に開かれました。 急速に成長するブランチネットワークが登場しています。 同社は現在、315店舗以上で自社ブランドのGina Lauraの女性服を販売しています。 オンラインショップは2010年にオープンし、市場に成功しました。 ラベルの国際化により、北ドイツの強い影響を受けたBuddeleiの名前から出発し、GINA LAURAは同社独自のブランドとなりました。 衣料品の生産は海外で行われます。 供給源は、ヨーロッパやアジア、特に中国などの通常の調達市場です。 2012年1月1日以来、同社はUlla-Popkenグループの一員となっています。 Die GINA LAURA GmbH & Co. KG ist ein Filialunternehmen im Bereich Damenoberbekleidung mit Sitz in Oldenburg. Firmensitz von Gina Laura in Oldenburg Das Unternehmen wurde 1977 als Großhandelsfirma unter der Firma Buddelei Mode GmbH & Co. KG gegründet; die erste Filiale wurde drei Jahre später eröffnet. Ein schnell wachsendes Filialnetz entsteht. Das Unternehmen verkauft in nun über 315 Filialen Damenoberbekleidung der Eigenmarke Gina Laura. Im Jahre 2010 eröffnete der Online-Shop und hat sich am Markt erfolgreich etabliert. Die Internationalisierung des Labels verlangte eine Abkehr von dem stark norddeutsch geprägten Namen Buddelei und GINA LAURA wird die Eigenmarke. Die Produktion der Kleidung erfolgt im Ausland; Bezugsquellen sind die marktüblichen Beschaffungsmärkte wie Europa und Asien, hier vor allem China. Seit dem 1. Januar 2012 gehört die Gesellschaft zur Ulla-Popken-Unternehmensgruppe.

ドイツ語辞典でのBuddeleiの定義

この建設現場でのBuddeleiの例は終わりではありません。 beständiges, als lästig empfundenes BuddelnBeispieldie Buddelei an dieser Baustelle nimmt kein Ende.
ドイツ語辞典で«Buddelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUDDELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

BUDDELEIのように始まるドイツ語の単語

Budapest
Budapester
Budapesterin
Büdchen
Buddel
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst

BUDDELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるBuddeleiの類義語と反意語

同義語

«Buddelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUDDELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buddeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuddeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buddelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Buddelei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Buddelei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buddelei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Buddelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Buddelei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Buddelei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buddelei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Buddelei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Buddelei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buddelei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Buddelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Buddelei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Buddelei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buddelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Buddelei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Buddelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Buddelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buddelei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buddelei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Buddelei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Buddelei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Buddelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Buddelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buddelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buddelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buddelei
5百万人のスピーカー

Buddeleiの使用傾向

傾向

用語«BUDDELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Buddelei»の使用頻度を示しています。
Buddeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buddelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUDDELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Buddelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Buddelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Buddeleiに関するニュースでの使用例

例え

«BUDDELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuddeleiの使いかたを見つけましょう。Buddeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Der Sommer wäre in der Reichshauptstadt um ein gut Stück erträglicher, wenn sich diese vielverpönte Buddelei, an der der Berliner Witz alljährlich wieder sein Mütchen kühlt, vermeiden ließe. Aber sie ist nun einmal das notwendige Übel der  ...
‎2010
2
Im Duft Der Orangenbluten
Sofort fiel mir die Buddelei meines lieben Nachbarn Günter in seinem Garten ein und hatte schon die Frage auf der Zunge: „Sag mal Günter, hoffst du bei deiner Buddelei auch so eine Dame zu finden? Du hast doch schon eine. Eine Dame ...
Dieter A Freitag, 2013
3
Die markenmäßige Benutzung
151 Vgl. BGH GRUR 1975, 257, 258 - Buddelei. Auch Baumbach/H efermehl, WZG. § 31 Rn. la, gingen wohl von diesem Verständnis aus, da sowohl § 24 WZG als auch § 31 WZG angeblich nur die Herkunftsfunktion schützten, womit ein ...
Stefan Eichhammer, 2008
4
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Aber im achten Jahr hat der Whisky ihn umgestoßen. Der ist es. Und der andere spricht: Ja, als Kind hat er die Milchbuddel gebraucht; das dauerte kurze Zeit. Dann nahm er die Whiskybuddel zur Hand. Und diese Buddelei dauerte so lange , ...
Johannes Gillhoff, 2011
5
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
<'ne Kute buddeln>, <Katoffeln buddeln>. Als Buddelei werden namentlich die Arbeiten beim Straßenbau bezeichnet. «Die Buddelei nimmt keen Ende!» Auch wenn man viele Geldausgaben hat, sagt man: «Det Buddeln hört nich uff!» Bude, f.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
6
Niederschrift über eine betrogene Jugend mit Arbeitsheft: ...
Das Steilufer musste dazu abgeschrägt werden, das überflüssige Erdreich sollten wir einfach in den Fluss schaufeln, wo es durch die Strömung schon weiter befördert würde. So wies ich also jeder Brigade einen Abschnitt zu und die Buddelei ...
Hubert Zecherle, 2010
7
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Die eine Seite der Küche nehmen außer der Kellertreppe, zwei Bettstellen ein, auch wohl noch ein Wandschrank (Buddelei) dazu, mit gläsernen Thüren oder hölzernen ]...]. Die Küche dient bloß im Winter zur Wohnung, im Sommer zum ...
Thomas Spohn
8
Tlachtli: Erzählungen
„Ich hätte nie gedacht, daß wir durch diese Buddelei einmal reich werden könnten." Aus Lones Kehle kam ein bitteres Lachen. „Archäologen werden niemals reich." kam es trocken über seine Lippen. „Sie haben den Reichtum stets vor Augen, ...
Hermann R. Heim, 2002
9
Der Zeitenreisende: Ein satirischer Reisebericht über einen ...
... gänzlich gelang dies erst, als die Funkübertragung von Sendeknopf zu Sendeknopf möglich wurde und somit die Buddelei für Internetverbindungen endgültig erledigt war. SIMM, wo man zudem viel Zeit und Geld in die Forschung über eine ...
Michael Gaisbacher, 2006
10
Hernach: Gottfried Benns Briefe an Ursula Ziebarth
Schlafen, einen Tisch, einen häuerlichen Stuhl mit Armlehnen, Regale für auch damals schon „Regimenter von Büchern", wie Benn meine Bibliothek nannte. Zwischen den Fenstern eine friesisch so bezeichnete „Buddelei", ein Schränkchen ...
Gottfried Benn, Ursula Ziebarth, Jochen Meyer, 2001

用語«BUDDELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuddeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Große Buddelei in Sondershausen
Große Buddelei in Sondershausen. An die vielen kleinen Aufbrüche im Zuge des Verlegens von Kabeln hat man sich schon gewöhnt. Heute kamen zwei neue ... «Kyffhäuser Nachrichten, 7月 16»
2
Anwohner irritiert: Erneute Buddelei an Belfortstraße
Pforzheim. Mit Verwunderung und Argwohn verfolgen Anwohner, was an der Belfortstraße passiert. Dort tut sich eine Baustelle auf – verbunden mit lärmenden ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
3
Ostereiersuche in Timmendorfer Strand
Mitmachen bei der Buddelei nach den See- und den Lionspferdchen dürfen alle Kinder, die rechtzeitig da sind: Um 11.30 Uhr Uhr soll es losgehen. Und wer ... «HL-live, 3月 16»
4
Baumaßnahmen: Auf den City-Straßen werden Bagger rarer
Und schließlich zeichnet sich auch in punkto Buddelei im Hof ganz allmählich ein Ende ab: „Wir hoffen, dass wir trotz der Archäologie bis Ende des Jahres dort ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
5
In diesem Loch versinkt das Fairplay
Mit den Folgen der Elfer-Buddelei hatten am Sonntag die Greenkeeper schon zu tun. Sie müssen in dieser Woche das 50 mal 50-Zentimeter-Stück austauschen ... «Express.de, 12月 15»
6
Millionenschwere Buddelei
Versmold (her). Die Sanierungsarbeiten im ersten Teilgebiet der Versmolder Kanalisation sind nahezu abgeschlossen. Die Kosten betragen etwa 1,2 Millionen ... «Haller Kreisblatt, 11月 15»
7
Buddelei in Gnarrenburg beginnt Montag
Das Land Niedersachsen, will in den nächsten Monaten die L 122 sanieren lassen. Dies betrifft die Ortsdurchfahrt Gnarrenburg, vom Kreisel mit Ortsdurchfahrt ... «WESER-KURIER online, 9月 15»
8
Kanalsanierung an der Eichenallee funktioniert ohne Buddelei
Lage. Auf Hochtouren laufen zurzeit die Arbeiten zur Kanalsanierung in der Eichenallee. Die Straße braucht dafür aber nicht aufgerissen zu werden. «Lippische Landes-Zeitung, 9月 15»
9
Sperrung wegen BVG-Buddelei: An zwei Stellen wird in Köpenick ...
Köpenick. Wer im Raum Köpenick auf die Straßenbahn angewiesen ist, darf sich bis Ende Oktober auf längere Wege einstellen. Gleich an zwei Stellen wird ... «Berliner Woche, 8月 15»
10
Buddelei in Zwickaus City dauert immer länger | In dieser Straße ...
Zwickau – Klar: Schlagloch-Straßen und Stolper-Gehwege müssen irgendwann mal saniert werden. Aber wenn's plötzlich ein halbes Jahr dauert, Umsätze ... «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buddelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buddelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z