アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemeinschaftsgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINSCHAFTSGEFÜHLの発音

Gemeinschaftsgefühl  Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINSCHAFTSGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINSCHAFTSGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemeinschaftsgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連帯感

Gemeinschaftsgefühl

コミュニティ感覚は、仲間の人間との内面的なつながりに関わる精神的な感情です。 それには、家族、部族、人、またはすべての人類に属することが含まれます。 コミュニティ感覚は、個人心理学の重要な概念です。 Das Gemeinschaftsgefühl ist ein seelisches Empfinden, das die innere Verbundenheit mit den Mitmenschen zum Gegenstand hat. Es kann die Zugehörigkeit zu einer Familie, einem Stamm, einem Volk oder der ganzen Menschheit umfassen. Das Gemeinschaftsgefühl ist ein wichtiger Begriff der Individualpsychologie.

ドイツ語辞典でのGemeinschaftsgefühlの定義

コミュニティ内の人々とのつながりを感じる。 Gefühl der Verbundenheit mit den Menschen in einer Gemeinschaft.
ドイツ語辞典で«Gemeinschaftsgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINSCHAFTSGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

GEMEINSCHAFTSGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Gemeinschaftsanschluss
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsgeist
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt

GEMEINSCHAFTSGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeinschaftsgefühlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMEINSCHAFTSGEFÜHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemeinschaftsgefühl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gemeinschaftsgefühlのドイツ語での同義語

«Gemeinschaftsgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINSCHAFTSGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeinschaftsgefühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeinschaftsgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeinschaftsgefühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社区感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido de comunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of community
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإحساس بالانتماء للمجتمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство общности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senso de comunidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়ের ইন্দ্রিয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la communauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa masyarakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemeinschaftsgefühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連帯感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 사회의 이해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý thức cộng đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமுதாய உணர்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Topluluk duygusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso di comunità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie wspólnoty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття спільності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment de comunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της κοινότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel van die gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av gemenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av fellesskap
5百万人のスピーカー

Gemeinschaftsgefühlの使用傾向

傾向

用語«GEMEINSCHAFTSGEFÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemeinschaftsgefühl»の使用頻度を示しています。
Gemeinschaftsgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeinschaftsgefühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEINSCHAFTSGEFÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemeinschaftsgefühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemeinschaftsgefühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemeinschaftsgefühlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMEINSCHAFTSGEFÜHL»の引用

Gemeinschaftsgefühlという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Gemeinschaftsgefühl ist, »mit den Augen eines anderen zu sehen, mit den Ohren eines anderen zu hören, mit dem Herzen eines anderen zu fühlen.«
2
Michel de Montaigne
Das Gemeinschaftsgefühl erkaltet leicht, wenn man zu regelmäßig beisammen ist.

«GEMEINSCHAFTSGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeinschaftsgefühlの使いかたを見つけましょう。Gemeinschaftsgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...
Sie begreifen ihre individuellen Erfolge, ihren Fortschritt stets im Zusammenhang und in Bezugsetzung mit der Gesellschaft, die man aufmerksam-kritisch daran misst, ob sie dem Einzelnen ermöglicht, Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln.
Peter Veith, 2007
2
Geschichte der Individualpsychologie
Als minderwertiges Wesen sei das Kleinkind Parasit der Mutter, eigennützig ( während Gemeinschaftsgefühl immer Wechselseitigkeit bedeute). Erst wenn es » zur Selbständigkeit gelangt«, also »seine objektive Minderwertigkeit überwindet,  ...
Almuth Bruder-Bezzel, 1999
3
Träume und Tagträume: eine individualpsychologische Analyse
Exkurs: Heutiges. Nachdenken. über. den. Begriff. »Gemeinschaftsgefühl«. Die zurückliegenden Jahrzehnte haben gezeigt, dass sich jüngere Individualpsychologen bei der Diskussion über das ihnen von Adler hinterlassene Erbe seiner ...
Rainer Schmidt, 2005
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 34 1996
Alfred Adler habe „das Gemeinschaftsgefühl als Grad der seelischen Gesundheit des Menschen" (saO, S. 8) und „den Gradan Gemeinschaftsgefühl... alsursächlich für das Lebensgefühl und Lebensglück des Menschen" (zzQ, S. 9) erkannt.
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Hubert Lentz, 2000
5
Auswirkungen individualpsychologischer Weiterbildung
„Zunächst ist zwischen Gemeinschaft und Gesellschaft zu unterscheiden, Gemeinschaftsgefühl heißt ja nicht Gesellschaftsgefühl. Gesellschaften sind historisch je konkret gegebene Formen des menschlichen Zusammenlebens, Gemeinschaft ...
Dagmar Kasüschke
6
Grundlegung einer negativen Anthropologie: Die Macht und das ...
Die Macht und das Böse Wolfgang Würger-Donitza. Leben, als die „durch das Gemeinschaftsgefühl beglaubigten“: Ihr einziger Maßstab besteht in der Nützlichkeit für die Allgemeinheit.63 Das Gemeinschaftsgefühl prozessiert auf der ...
Wolfgang Würger-Donitza, 2010
7
Konzept eines delinquenten Lebensstils: kriminologische ...
Das Gemeinschaftsgefühl muss also durch Bildung und Ausbildung gefördert werden, um den Nährboden für die Folgen fehlender sozialer Orientierung - z.B. Kriminalität - gering zu halten: „Ob das Gemeinschaftsgefühl machtvoll ist, oder ...
Oliver Brinkmann, 2010
8
Kinder verstehen lernen: Vorträge zur ...
Doch zunächst zur ersten These, zur Bedeutung der Förderung von Gemeinschaftsgefühl in der Erziehung. Was ist das Gemeinschaftsgefühl? Adler bestimmt die Natur des Menschen als eine soziale, von Anfang an auf Kooperation hin ...
Katharina Kaminski, Gerald Mackenthun, Katharina Kaminski, 1998
9
Marken verbinden!: eine empirische Untersuchung zum ...
Anhang. 10: Assoziationen. zu. den. Begriffen. „Gemeinschaft“. bzw. „ Gemeinschaftsgefühl“. Proband- Nr. Probandenaussagen Kategorie meinsame Dinge über die man sich austauschen kann Gemeinsamkeit/ Verbindendes 104 ANHANG.
Natalie Neumann, 2010
10
Individualität und Selbstbestimmung
Ein solches „echtes“ politisches Gemeinschaftsgefühl, „das uns heute so selten zu Teil wird“ (Cassirer 1930a/ECN 9, 106), meinte Cassirer im Sommer 1930 in den von der französischen Besatzung soeben erst, d. h. zwölf Jahre nach dem ...
Jan-Christoph Heilinger, Colin Guthrie King, Héctor Wittwer, 2009

用語«GEMEINSCHAFTSGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeinschaftsgefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tusk ruft Briten zur Eile auf und beschwört EU-Gemeinschaftsgefühl
LONDON/RIGA (dpa-AFX) - EU-Ratspräsident Donald Tusk hat die Briten dazu aufgerufen, die Verhandlungen über einen Austritt aus der Europäischen Union ... «Finanztreff, 9月 16»
2
Nach AfD-Erfolg: Dreyer wirbt für mehr Gemeinschaftsgefühl
«Die AfD schafft das auch irgendwo, so ein Gemeinschaftsgefühl herzustellen», sagte Dreyer am Dienstag in Mainz. «Ich glaube, dass uns diese Emotion ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Starkes Gemeinschaftsgefühl mit 101 Personen in Mamaia
101 Kandidatinnen und Mithelfer von Miss & Mister Deaf Stars 2016 sowie die International Deaf Fashion Week 2016 sind wohlauf in Mamaia (Rumänien) ... «hearZONE - Die interaktive Zeitschrift für Hörbehinderte, 9月 16»
4
Staubiges Gemeinschaftsgefühl - Reload-Festival verzeichnet ...
Sulingen (mt). So nah kommt man einem Weltstar selten. Minutenlang steht Fred Durst auf der Absperrung vor den Fans in der ersten Reihe und gerät... Inhalte ... «Mindener Tageblatt, 8月 16»
5
Wohnungsgenossenschaft Fröndenberg eG. - Gemeinschaftsgefühl ...
„Wir sind ein modernes Unternehmen der Wohnungswirtschaft mit langer Tradition und Zukunftsvisionen. 1906 gegründet, agieren wir heute nach den gleichen ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
6
Mittelfranken - "Das Gemeinschaftsgefühl in Ansbach ist stark"
Arne Bister ist Mitgründer der Flüchtlingsinitiative "Ansbach hilft". Im Interview erklärt er, wie sich die Stimmung in der Stadt mit dem Anschlag verändert hat. «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Bezirksmusikfest in Wangen: Gemeinschaftsgefühl in Sternenform
Im Retro-Style organisierte der MV Wangen das Bezirksmusikfest (von links): Petra Willig (Vorsitzende), Lisa Stark (Jugendleiterin), Partick Lang (Stellvertreter) ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
8
Dr. Koch: „Fußball kann ein Gemeinschaftsgefühl entwickeln“
Fußball-Funktionär Dr. Rainer Koch war er zusammen mit Dr. Reinhard Rauball kommissarischer Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). «transfermarkt, 7月 16»
9
Ein Hoch aufs Gemeinschaftsgefühl in der Gemeinde Jonaswalde
... keinen Ort gibt, an dem sich die Menschen treffen können, wird das schwierig", sagt Vohs . "Wenn es keine Anlaufstelle gibt, stirbt das Gemeinschaftsgefühl." ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
10
Besucher des Posaunentages: Das Gemeinschaftsgefühl zählt
Rund 20.000 Menschen sind an diesem Wochenende zum Deutschen Evangelischen Posaunentag nach Dresden gekommen. Drei Tage lang bevölkern sie mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gemeinschaftsgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeinschaftsgefuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z