アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemüsehändlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMÜSEHÄNDLERINの発音

Gemüsehändlerin  Gemü̲sehändlerin [ɡəˈmyːzəhɛndlərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜSEHÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜSEHÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemüsehändlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemüsehändlerinの定義

女性の形から緑色の器官。 weibliche Form zu Gemüsehändler.

ドイツ語辞典で«Gemüsehändlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÜSEHÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

GEMÜSEHÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüsebrühe
Gemüseeintopf
Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann
Gemüsemarkt
Gemüsepaprika
Gemüsepflanze
Gemüseplatte

GEMÜSEHÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGemüsehändlerinの類義語と反意語

同義語

«Gemüsehändlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÜSEHÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemüsehändlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemüsehändlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemüsehändlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菜贩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verdulero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greengrocer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بائع الخضار و الفاكهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фруктовщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verdureiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবজিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchand de légumes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjual sayur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemüsehändlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

八百屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청과물 상인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

greengrocer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán rau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய் கனி விற்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाज्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manav
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fruttivendolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

badylarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовщік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zarzavagiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανάβης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groentewinkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grönsakshandlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

greengrocer
5百万人のスピーカー

Gemüsehändlerinの使用傾向

傾向

用語«GEMÜSEHÄNDLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemüsehändlerin»の使用頻度を示しています。
Gemüsehändlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemüsehändlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÜSEHÄNDLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemüsehändlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemüsehändlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemüsehändlerinに関するニュースでの使用例

例え

«GEMÜSEHÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemüsehändlerinの使いかたを見つけましょう。Gemüsehändlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Albrecht Dürer-Strasee 19. Gräbner, Max, Gelatinewaaren- u. Hauchbilder-Fabrik . Spitalplatz 10. Gemüsehändler. Vendeurs de légumes. — Green-grocers. Venditori di legúmi. Benz, Doroth., Marg., Gemüsehändlerin. Wöhrd, Geissberg ...
2
Montrose - Vollständige deutsche Ausgabe
XVI. Die. Gemüsehändlerin. Inhaltsverzeichnis Asbjörn Krag wurdemehrundmehrdavon überzeugt, daß der Wirt vom »Vergoldeten Pfau« nur eine originelle Großstadtfigur sei, die offenbar nichtsDirektesmitden unheimlichen Geschehnissen ...
Sven Elvestad, 2014
3
Eugen Stillfried
Die Gemüsehändlerin trat darauf hin an die Fensternische und überreichte der alten Dame das Körbchen mit den schönen Erdbeeren. »Ich danke sehr," sagte diese, »daß Sie sich meiner erinnert; diese Erdbeeren sind in der That von einer  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Arthur Langhammer, 1852
4
F. W. Hackländer's Werke
Au einem solch hellen, sonnigen Tage, namentlich wenn mau von dem blendenden Marktplatze her herein kam, war die Vorhalle oder das Wohnzimmer der dicken Gemüsehändlerin ein sehr trübseliger, trauriger Aufenthalt. Ja, mau mußte ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1863
5
Werke: Eugen Stillfried ; 1
Die Dame in dem blanen Kleide, die offeubar mit der Gemüsehändlerin befrenndet war, warf sich, wie erschöpft, in einen Stuhl und senfzte einige Mal ans tiefster Brnst. Doch wurde es ihr nicht so leicht, die Aufmerksamkeit der Madame ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1863
6
Victor und Mathilde, oder: Treue Liebe bis in den Tod, und: ...
Eine Gemüsehändlerin und ihre Vlagh. 'Veit einem halben Jahrhunderte war kein so surchtbares Gewitter in Paris erlebt worden , als am 9. August 1792, zwei Stunden vor Mitternacht, zur Zeit der ersten blutigen .Revolution in Frankreich.
‎1860
7
Der ewige Jude
In diesem Augenblick trat ein Briefträger in die Bude und übergab der Gemüsehändlerin einen Brief mit den Worten : „Für Herrn Charlemagne . . . fran» kirt . . . nichts zu bezahlen." , Halt," sagte Rose»Pompon, „das ist für den kleinen, alten ...
Eugène Sue, August Zoller, 1845
8
"Ich bin Judith": Texte und Bilder zur Rezeption eines ...
Hochhuth: Aber natürlich ein ganz ungeistiges, eine einfache Gemüsehändlerin. Nolte: Aber eine Gemüsehändlerin mit Mutterwitz, mit Mutterintelligenz, wenn ich das so sagen darf. Und mit Vitalität. Pauline aber verhält sich ihrem Schicksal ...
Marion Kobelt-Groch, 2003
9
Eugen Stillfried (Erweiterte Ausgabe)
"Die Jungfer Strebeling," entgegnete die Gemüsehändlerin. "Wohnt schon länger in unserem Hause und hilft mir, seit meine Tochter nicht mehr da ist, beim Schreiben der Bücher. — Ich kann damit nicht mehr recht umgehen," setzte sie ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
10
Montrose:
XVI. Die. Gemüsehändlerin. Asbjörn Krag wurde mehr und mehr davon überzeugt, daß der Wirt vom »Vergoldeten Pfau« nur eine originelle Großstadtfigur sei, die offenbar nichts Direktes mit denunheimlichenGeschehnissen zu tun hatte.
Sven Elvestad, 2013

用語«GEMÜSEHÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemüsehändlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamsterkäufe sind in Rathenow kein Thema
Auch die Obst- und Gemüsehändlerin winkt ab. „Ach was, das ist hier kein Thema. Für mich ist das nichts als Panikmache.“ „Vor allem die ältere Generation wird ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Zahl des Tages: 75
Vorbild für Lili Marleen waren zwei Frauen: eine blonde Krankenschwester und eine braungelockte Gemüsehändlerin. Mit der Musik von Norbert Schultze ... «Nord24, 8月 16»
3
Wochenmarkt in Stuttgart-Ost: Der neuer Standort kommt gut an
„In der ersten Woche ist alles noch chaotisch gewesen, aber das wird sich mit der Zeit legen“, sagt die Obst- und Gemüsehändlerin Renate Krämer. Man sei ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Berlin-Charlottenburg: Wildes Camp am Bahndamm geräumt, Roma ...
Obst- und Gemüsehändlerin Hatice Bayrak beklagte Belästigungen ihrer Kunden am Henriettenplatz.Foto: Cay Dobberke. Nebenan steht Hatice Bayrak mit ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Malawi: Eine Ration Maisbrei pro Tag
Etwa 40 Kilometer entfernt bereitet sich Esnart Nthawa (35) auf ihren langen Weg zum Markt vor. Nthawa ist Gemüsehändlerin und Mutter von fünf Kindern. «afrika.info, 5月 16»
6
POL-OL: +++ Ermittlungen nach Raub auf Gemüsehändlerin ...
Bei den Ermittlungen zu einem Raubüberfall am Karsamstag (26. März 2016) setzt die Polizeiinspektion Oldenburg-Stadt/Ammerland auf die Mithilfe der ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
überfall In Oldenburg: Mann bedroht 74-jährige Gemüsehändlerin
Oldenburg Zu einem bewaffneten Überfall auf eine 74-jährige Gemüsehändlerin ist es am Karsamstag gegen 14.50 Uhr in der Straße Westeresch in Ohmstede ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
8
POL-OL: ++Raub auf Gemüsehändlerin++Einbrüche++ ...
Oldenburg (ots) - ++Raub auf Gemüsehändlerin++ Am Karsamstag kam es gegen 14.50 Uhr in der Straße Westeresch in Ohmstede zu einem bewaffneten ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
Wochenmarkt in Pinneberg: „Es gibt nur Probleme“
Gemüsehändlerin Manuela Brütt beklagt: Beim Discounter gibt's Radieschen für 29 Cent. Für so wenig Geld bekomme sie die noch nicht einmal zum ... «shz.de, 3月 16»
10
Plattdeutsches Theater spielt mit „Frauenpower“ erstmals zu einer ...
Da glänzten die Leistungen der Debutantinnen Marion Knabe (Emma Hering, Gemüsehändlerin) und Annemarie Volmer, die die Tochter des Bürgermeisters ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gemüsehändlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemusehandlerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z