アプリをダウンロードする
educalingo
Gemütskrankheit

"Gemütskrankheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEMÜTSKRANKHEITの発音

Gemü̲tskrankheit [ɡəˈmyːt͜skraŋkha͜it]


GEMÜTSKRANKHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜTSKRANKHEITはどんな意味ですか?

気分障害

精神病は、今日使用されている感情的精神病の概念の古いドイツ語です。 - 精神病の名前は、今日では時代遅れであり、同じように古い用語 "Seelenkrankheit"と同義です。 概念化は精神病の区切りで起こった。 精神病の場合、精神病とは対照的に、精神機能は保存されています。 しかし、感情は影響を受けます。 「精神病」という用語の起源は、啓蒙主義の時代にまでさかのぼり、主に精神研究の精神と精神の定義に関連しています。 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテはすでに精神疾患の概念を使用しています。 Immanuel Kantはまた、精神病の対象についてコメントしました。 1970年まで、「神経性および気分障害の専門医」という用語は、今日の神経医師の職業上の指定として使用されていました。

ドイツ語辞典でのGemütskrankheitの定義

精神病。

GEMÜTSKRANKHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Autoimmunkrankheit · Berufskrankheit · Blauzungenkrankheit · Darmkrankheit · Erbkrankheit · Geisteskrankheit · Geschlechtskrankheit · Hautkrankheit · Herzkrankheit · Infektionskrankheit · Kinderkrankheit · Krankheit · Lungenkrankheit · Nierenkrankheit · Reisekrankheit · Schlafkrankheit · Seekrankheit · Vergilbungskrankheit · Volkskrankheit · Zuckerkrankheit

GEMÜTSKRANKHEITのように始まるドイツ語の単語

Gemütsarmut · Gemütsart · Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank · Gemütskranke · Gemütskranker · Gemütskrüppel · Gemütslage · Gemütsleiden · Gemütsmensch · Gemütsregung · Gemütsruhe · Gemütsschwankung · Gemütstiefe · Gemütsverfassung · Gemütswert

GEMÜTSKRANKHEITのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkrankheit · Alzheimerkrankheit · Augenkrankheit · Autokrankheit · Bluterkrankheit · Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · Flinkheit · Frauenkrankheit · Höhenkrankheit · Immunschwächekrankheit · Keckheit · Legionärskrankheit · Nervenkrankheit · Pilzkrankheit · Schaufensterkrankheit · Schlankheit · Stoffwechselkrankheit · Tropenkrankheit · Viruskrankheit · Zivilisationskrankheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGemütskrankheitの類義語と反意語

同義語

«Gemütskrankheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMÜTSKRANKHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemütskrankheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemütskrankheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemütskrankheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情绪障碍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trastorno del estado de ánimo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mood disorder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूड विकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب المزاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расстройство настроения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transtorno de humor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ ব্যাধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troubles de l´humeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan mood
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gemütskrankheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気分障害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분 장애
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelainan swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rối loạn tâm trạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலை கோளாறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूड डिसऑर्डर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygudurum bozukluğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disturbo dell´umore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaburzenia nastroju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлад настрою
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare de dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραχή της διάθεσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoedsversteuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humörstörning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemningslidelse
5百万人のスピーカー

Gemütskrankheitの使用傾向

傾向

用語«GEMÜTSKRANKHEIT»の使用傾向

Gemütskrankheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemütskrankheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gemütskrankheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMÜTSKRANKHEIT»の引用

Gemütskrankheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Die Liebe ist eine leichte Gemütskrankheit, die durch die Ehe oft schnell geheilt werden kann.
2
Novalis
Bosheit ist nichts als eine Gemütskrankheit.

«GEMÜTSKRANKHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemütskrankheitの使いかたを見つけましょう。Gemütskrankheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...
Akute Gemütskrankheit. Davon abweichend gibt es die Möglichkeit, dass sich eine Gemütskrankheit plötzlich als akute Problematik zeigt, ausgelöst durch bestimmte Veranlassungen wie Ärger, Schreck usw. Zwar entsteht auch sie meist auf ...
Andreas Wegener, Thomas Genneper, 2010
2
Gefühlswissen: eine lexikalische Spurensuche in der Moderne
Das zeigen die Ausführungen im Zedler von  unter dem Lemma Gemütskrankheit. Denn Gemütskrankheit wurde hier regelmäßig als Vorstufe einer Körperkrankheit beschrieben, sodass der Krünitz  sogar feststellen konnte, dass ...
‎2011
3
Leitfaden zur erfolgreichen Heilpraktikerprüfung
Psychosen. (Geistes. Gemütskrankheit). Definition: Es handelt sich um meist schwere psychische Erkrankungen, mit Realitätsverlust und Zeichen von Persönlichkeitszerfall mit Störungen des IchErlebens,des Denkens, Wahrnehmungund der ...
Ralf Gerdawischke, 2011
4
Das Bild des Geisteskranken in der Öffentlichkeit
Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang noch, daß 35 Befragte zwischen Geistes- und Gemütskrankheit keinen Unterschied sahen. Dies mag zwar ein Anhaltspunkt dafür sein, in welchem Maße die Frage suggestiv wirkte, doch hatten ...
Martin Jaeckel, Stefan Wieser, 1970
5
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... Seele verstanden werden; denn im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Wort „geisteskrank“ mit geistiger Behinderung oder Psychose gleichgesetzt.92 Letztere wird ihrerseits als Gemütskrankheit oder ungewöhnlicher seelischer Zustand ...
‎2011
6
Leben mit bipolaren Störungen: Manisch-depressiv: Wissen, ...
In der modernen Medizin psychischer Erkrankungen wird die Bezeichnung » manisch-depressive Krankheit« kaum noch verwendet. Für die Gemütskrankheit zwischen den Polen des manischen Hochs und des depressiven Tiefs hat sich der ...
Peter Bräunig, 2009
7
Conrad Ferdinand Meyer
Aber jetzt entwickelte fih bei der geprüften und erfhütterten Frau eine ausgefprohene Gemütskrankheit: eine während der leßten Zeit der Pflege ausgebrohene Gefihtsrofe. mit der fie fih durhaus niht legen und fchonen wollte. trat am dritten Tag ...
Adolf Frey, 2012
8
Leben als Hochseilakt: Studien zu Eduard Mörikes Erzählung ...
Immerhin wird anhand der zitierten Darlegungen zweierlei deutlich: Zum einen sind die Totgeburten der Lau auf eine Gemütskrankheit zurückzuführen, zum anderen wird explizit das Lachen als Heilmittel gegen diese Gemütskrankheit ...
Frank Vögele, 2005
9
Verwandlung des Menschen - Vergeistigung der Welt: Zu einer ...
Bosheit ist nichts als eine Gemütskrankheit, die in der Vernunft ihren Sitz hat und daher so hartnäckig und nur durch ein Wunder zu heilen ist.“491 Bosheit ist für Novalis eine „Gemütskrankheit der Vernunft“, die sich in gespiegelt verkehrter ...
Kai Liedtke
10
Stereotaktische Hirnoperationen bei sexuell Devianten: ...
„Allmählich lernte ich wieder zu sprechen, auch die Gemütskrankheit baute ich etwas ab. Ich wurde freier und es wurde in mir heller aus der Geistesumnachtung . Ich fing an zu wachsen aus meiner Kinderkleidung. Aber ich blieb doch in mir ...
H.-D. Timmann, Dieter Müller, 2003

用語«GEMÜTSKRANKHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemütskrankheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Lang und sein Hermann-Hesse-Roman "Immer nach Hause"
... und Eigenheiten ihres Mannes mit starken Rückenbeschwerden reagierte, den ersten psychosomatischen Signalen ihrer späteren Gemütskrankheit. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
In bester Gesellschaft
Das Wort „hypochondrios“ bedeutet „unterhalb des Rippenbogens liegend“, denn nach antiker Gesundheitsauffassung rumorten die Gemütskrankheiten im ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 4月 16»
3
„Einen Ausdruck finden“
Sechs Jahre zuvor, erläuterte die Expertin, hätten der Krieg, die sich ankündigende Gemütskrankheit seiner Frau, der unerwartete plötzliche Tod seines Vaters ... «Landes-Zeitung.de, 2月 16»
4
Stress auch für die Psyche: Schuppenflechte
Durch die Depression als Begleiterscheinung geraten Schuppenflechte-Patienten in einen Teufelskreis: Die Gemütskrankheit kann den schuppenden ... «wissen.de, 1月 16»
5
New York: Ohne Geld wird die Haft auf Rikers Island zur Hölle
Viele waren aber auch schizophren oder litten an einer anderen Gemütskrankheit. Manche waren Mütter. Ihre Babys durften bei ihnen bleiben, bis sie ein Jahr ... «DIE WELT, 11月 15»
6
Prominente sind Modeartikel!
Kaum kümmert sich jemand um sie oder liebt sie gar, da leiden sie schon unter „Zugroßernähe“ oder anderen Gemütskrankheiten. Kein Mensch kann heute ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
7
Revivals: Die 90er-Jahre? Bitte nicht schon wieder!
... das eigentlich noch viel zu jung ist, um an Nostalgie zu leiden – ein Zustand, der bei seiner Erstbeschreibung im Jahre 1688 noch als Gemütskrankheit galt. «DIE WELT, 5月 15»
8
Von der Heilkraft des Sauerwassers
1788 schloss er in Bonn mit einer Doktorarbeit über Gemütskrankheit ab und eröffnete eine Arztpraxis. Er bildete sich im Fach Chemie weiter, das er für eine ... «General-Anzeiger, 4月 15»
9
Auch Kinder können an Depressionen erkranken
Markus ist nur einer von vielen: Eines von hundert Vorschulkindern und jeder fünfzigste Grundschüler leiden an einer solchen Gemütskrankheit, berichtet das ... «Badische Zeitung, 4月 15»
10
Lesung mit Oliver Polak Der jüdische Patient
Als der Stand-up-Comedian Oliver Polak von der Gemütskrankheit überrollt und in einer Klinik in Berlin behandelt wurde, war ihm ganz und gar nicht zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gemütskrankheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemutskrankheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA