アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gertraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERTRAUTの発音

Gertraut  [Gẹrtraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGERTRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gertraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGertrautの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Gertraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERTRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Unkraut
Ụnkraut 
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
altvertraut
ạltvertra̲u̲t
angeraut
ạngeraut
angetraut
angetraut
traut
tra̲u̲t
unvertraut
ụnvertraut
vertraut
vertra̲u̲t 
wohlvertraut
wo̲hlvertraut

GERTRAUTのように始まるドイツ語の単語

Gerstensuppe
Gerstenzucker
Gerstl
Gerstlsuppe
Gert
Gerta
Gerte
Gertel
gertenschlank
Gertraud
Gertraude
Gertrud
Gertrude
Geruch
geruchfrei
geruchlich
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung

GERTRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gnadenkraut
Habichtskraut
Heilkraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Windsbraut
Wunderkraut
aufgeraut

ドイツ語の同義語辞典にあるGertrautの類義語と反意語

同義語

«Gertraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERTRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gertrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGertrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gertraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gertraut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gertraut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gertraut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gertraut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gertraut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gertraut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gertraut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gertraut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gertraut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gertraut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gertraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gertraut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gertraut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gertraut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gertraut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gertraut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gertraut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gertraut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gertraut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gertraut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gertraut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gertraut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gertraut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gertraut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gertraut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gertraut
5百万人のスピーカー

Gertrautの使用傾向

傾向

用語«GERTRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Gertraut»の使用頻度を示しています。
Gertrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gertraut»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERTRAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gertraut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gertraut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gertrautに関するニュースでの使用例

例え

«GERTRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGertrautの使いかたを見つけましょう。Gertrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confirmatio der von der ... Frauen Maria Gertraut Gräfin zu ...
denStbämptern/Hölßernund Wisen/deßwegen canquam s 6i vertts nicht inseriert werden kan/es wolle dann VerBal- derischeOoneepjttsage»/ daßsowolen dieErbämpter als HöltzerundWisen erst nach vollzogener panSoarioo erblich ...
2
Sprache, Erkennen und Schweigen in der Gedankenwelt des ...
Die Arbeit geht von der Frage aus, was das Schweigen uber den Geltungsbereich und die Grenzen der Sprache aussagt.
Gertraut Kweta, 1996
3
Die letzte Hanseatin: Historischer Roman
Eine junge Frau zwischen Krieg und Frieden 1467: Die Lübecker Kaufmannstochter Elise Lipperade stößt in ihrer Heimatstadt auf eine mysteriöse politische Intrige: ein blutiger Zwischenfall soll England und die Hanse in den Krieg treiben.
Lena Falkenhagen, 2013
4
Die goldene Hahwirthschaft oder die Höchsten Geheimnisse ...
Jam Gertraut. Die. goldene. Sochwirthschaft. oder ... Meiendorf, Klinkri und Anderer von. Prof. Jan». Gertraut. Erste Lielernng. «bbau »8»H. In Commission bei I. G. Walde Gedruckt bei Seuftrt in Zittau. 5<i> '< > iWt'^ ^ __ ^^ Vorwort. Die vielen.
Jam Gertraut, 1855
5
Textband
Gertraut Haberkamp. Gertraut Haberkamp , Die Erstdrucke der Werke von W. A. Mozart. Textb.nd MUSIKBIBLIOGRAPHISCHE ARBEITEN Herausgegeben von Rudolf Elvers BAND 10/1 VERLEGT BEI.
Gertraut Haberkamp, 1986
6
Wahrhaffte Widerlegung deß von... Martin Frantzen Grafen zu ...
schrUb««!. K«G tch«BcheHes?Andtt / WWWchevep« zWarzuvGttsttkchyl Gebrauch aMffter/ adM nicht«!««. mios«vöeit^odeIand«nKire^ der^MGD» sie oder ihre Erb« fepn »erden / deß»egeUdex oxeli«««», «ich« damit zuchun/ auch Km ...
‎1654
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Tief i» diesem fast unzugänglichen Forste hatte der Köhler Stesse» seine kleine Hütte, in welcher er mit seiner Frau Gertraut schon manches Jahr lebte , und nur selten unter die Menschen kam , e« sep denn, um feine Kohlen in dem ...
8
Schriften
Des Tagewerks mi'ide, entkleidete sie sich jetzt, nach eingenommenem Abendmahle, und mit Wohlgesallen schaute Tante Gertraut aus die jungsräuliche, reizvolle Gestalt der halbenthüllten Hebe; da klopfte es draußen am Fenster und ein ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
9
Schriften
Sie sank schweigend an die Brust ibrer mütterlichen Freundin, und Gertraut legte ihre Hände auf das Haupt der Tiefbewegten, und fragte mit fanfter Stimme, wo sie gewesen. „Bei meiner Mutter, mit Wawrzyniec, " ant» wortete Rosamunde ...
Heinrich Clauren, 1827
10
Günther - Pareti
069214/7 Haberey, Walter - Festschrift für Walter Haberey / Thea Elisabeth Haeverniek; Axel von Saldern. - 1976. 012335/2 Haberkamp, Gertraut - Die Erstdrucke der Werke von Wolfgang Amadeus Mozart: Bibliogr. / Gertraut Haberkamp. - 1.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

用語«GERTRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGertrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Müller freut sich auf die „tolle Schule“
„Auch Gertraut Baier von der Mittagsbetreuung hat mir sehr geholfen. Sie kennt sich sehr gut aus und ist seit Jahren mit der Schule verbunden. Zudem war mir ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Junge Unternehmer auf der Schulbank
Gertraut Fricke aus Burg ist voller Zuversicht, dass sie auch mit 57 noch erfolgreich selbständig sein kann. Sie war viele Jahre in der Promotion-Branche tätig ... «Volksstimme, 8月 16»
3
Frauen-Dynastie Wahren: Hundert Jahre Weiblichkeit
Die 72-Jährige, die selbst auch noch zwei Schwestern hat, ist in Halle geboren, ebenso wie ihre Mutter Gertraut (95), ihre Tochter Heike (53) und Enkelin Luise ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Eppendorfer Diakoniestation feiert Zehnjähriges
Zu zehn Jahren Diakoniestation Bochum-Südwest gratuliert der Diakonieverein Eppendorf, von links: Gertraut Nordhoff (Vorsitzende Diakonieverein), Pfarrer ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
5
Heimat- & Geschichtsverein Bad Zwesten verabschiedet Berthold
Bei der Jahreshauptversammlung des Heimat- und Geschichtsvereins Bad Zwesten schied Gertraut Berthold nach 22-jähriger Tätigkeit als Schriftführerin aus ... «lokalo24.de, 6月 16»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
In Bad Hersfeld wird sie mit Gunther Emmerlich (Oberst Pickering), Ilja Richter (Alfred P. Doolittle), Gertraut Jesserer (Mrs. Higgins) und einem großartigen ... «Oberhessen-live, 4月 16»
7
Sandy Mölling von den No Angels spielt bei den Bad Hersfelder ...
In Bad Hersfeld wird sie mit Gunther Emmerlich (Oberst Pickering), Ilja Richter (Alfred P. Doolittle), Gertraut Jesserer (Mrs. Higgins) und einem großartigen ... «Hessischer Bote, 4月 16»
8
Kultur- und Naturverein fürs obere Lemptal
Zur Vorsitzenden wurde Martina Weyel gewählt, ihre Stellvertreterin ist Susanne Schmidt, Schriftführerin Gertraut Neuhof und Kassierer ist Manfred Leidecker. «mittelhessen.de, 1月 16»
9
Gemeindepastorin Petra Rauchfleisch wird in einem Gottesdienst ...
... von den zur Martin-Luther-Kirche gehörenden Lektorinnen Gertraut Bolte und Petra Thiemann gehalten“, berichtet Petra Thiemann vom Kirchenvorstand. tw. «kreiszeitung.de, 10月 15»
10
Was zählt, ist die Gemeinschaft
Geburtstag von Urlaub ohne Koffer: Marga Lehmkuhl (v.l.), Gertraut Bolte, Rita Ellerhorst, Stephanie Kröger, Kurt Diephaus und Anke von der Lage-Borchers. «WESER-KURIER online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gertraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gertraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z