アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geruchlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERUCHLICHの発音

geruchlich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERUCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERUCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geruchlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeruchlichの定義

臭いに関しては、臭いに関して。 den Geruch betreffend, in Bezug auf den Geruch.

ドイツ語辞典で«geruchlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERUCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

GERUCHLICHのように始まるドイツ語の単語

gertenschlank
Gertraud
Gertraude
Gertraut
Gertrud
Gertrude
Geruch
geruchfrei
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung
geruchsbindend
geruchsempfindlich
Geruchsempfindung
geruchsfrei
Geruchsnerv
geruchsneutral

GERUCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgeruchlichの類義語と反意語

同義語

«geruchlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERUCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geruchlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeruchlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geruchlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

odor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

odor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geruchlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambu ora enak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாசனையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οσμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

geruchlichの使用傾向

傾向

用語«GERUCHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«geruchlich»の使用頻度を示しています。
geruchlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geruchlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERUCHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geruchlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geruchlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geruchlichに関するニュースでの使用例

例え

«GERUCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeruchlichの使いかたを見つけましょう。geruchlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hirnforschung für Neu(ro)gierige
Menschen, die einen unterschiedlichen MHC—II—Komplex haben, werden wir als geruchlich attrak— tiver empfinden. Also Achtung: Mit zu viel Parfüm wird die biologische Kompatibilitätsprüfung wohl leider unwirksam gemacht! Und noch ...
Manfred Spitzer, 2013
2
Soziologie des Essens: Eine sozial- und ...
4.3.1 Über den Geruch Welche sozialen Verhältnisse und Beziehungen werden vornehmlich geruchlich charakterisiert? Geruchlich begründet oder abgelehnt werden hauptsächlich solche sozialen Beziehungen, die die Möglichkeit des ...
Eva Barlösius, 2011
3
Die Lieblingsbücher der Deutschen
(34) Deutlich treten hier für Grenouille geruchlich wahrgenommene Realität und sprachlich erfasste Realität auseinander (Abb. 3). Für Grenouille dominiert die geruchlich erfahrene Welt. Er bildet sich die Bedeutung der Welt in seinem ...
Christoph Jürgensen, 2006
4
Lebensmittelchemie
... Überdüngung besitzen häufig auch schon. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe 557 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich storender Stoffe.
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
5
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Um geruchlich wahrgenommen werden zu kçnnen, muß ein Stoff bestimmte molekulare Voraussetzungen erfüllen: Niedrige Molmasse (max. 300) mit entsprechend hohem Dampfdruck, Oberflächenaktivität, minimale Wasser- und hohe ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
6
Biofilter als Bestandteil kombinierter ...
Nach FRECHEN und FRANKE (2006) ist das Abwasser in Kassel geruchlich unkritisch. Deshalb wurde als Geruchsstoffemissionspotential (GEP) ein Wert von 50.000 GEE/m3Fl angenommen. Dieser Wert gilt als Ziel für einen geruchlich ...
Wolfram Franke, 2011
7
Bewertung von Mineralöleinträgen in die Umwelt im Hinblick ...
Wie bereits in der Übersicht gesagt, können Ölbestandteile schon in kleinsten Mengen Trinkwasser organoleptisch, d.h. geschmacklich bzw. geruchlich und farblich beeinflussen. Infolge des einsetzenden mikrobiellen Abbaus oder anderer ...
Daniel Weiner, 2000
8
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
In der Natur nicht vorkommendes , mit dem Iron isomeres und diesem auch geruchlich nahe verwandtes Keton, das synthetisch durch Kondensation aus Citral mit Azeton und Umlagerung (Ringschließung) des zunächst entstehenden  ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
9
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Ein Flieder- und Maiglöckchen-Absolu existiert nicht, da sich nach der herkömmlichen Methode kein geruchlich befriedigendes Produkt erzielen lässt. 11.1.4 Der Parfu ̈meur Wenden wir uns nun dem Mann zu, der aus der Vielzahl der ...
Wilfried Umbach, 2012
10
Innenraum-Luftverunreinigungen: Chemie, Physiologie, ...
Olf-Konzept ausgebaut (von Olfactus - der Geruchsinn) und standardisiert ein Olf als diejenige Menge geruchlich wahrnehmbarer Substanzen, die ein Mensch im Zustand thermischer Behaglichkeit abgibt, der täglich die Unterwäsche ...
Konrad Botzenhart, 2001

用語«GERUCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeruchlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht zu oft, nicht heiß
Doch wer ein T-Shirt oder Hemd trägt, kann unrasiert bleiben: Da macht sich der Unterschied geruchlich nicht bemerkbar. Wichtig ist es, bei der Wahl des ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
2
Unsere Bronchien können riechen: Was das für Astma und COPD ...
Während beide Rezeptoren in der Nase Sinn machen, damit die Umgebung geruchlich wahrgenommen wird, ist die Funktion in der Lunge zunächst fragwürdig. «paradisi.de, 8月 16»
3
Gegen falsche Versprechen beim Bier: Das Reinheitsgebot ist eine ...
Voraussetzung dafür ist, dass dem Bier das gesamte PVPP bis auf „gesundheitlich, geruchlich und geschmacklich unbedenkliche, technisch unvermeidbare ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Gelsenwasser: Chloreinsatz in Illingen erfolgreich
Möglicherweise nähmen empfindliche Personen den Chlor-Zusatz geruchlich wahr. Das sei kein Anlass zur Besorgnis, die Qualität des Trinkwassers sei ... «Soester Anzeiger, 8月 16»
5
Wasser in Malters ist wieder sauber
Die bakteriellen Verunreinigungen seien weder geruchlich noch geschmacklich feststellbar, hiess es. Sie seien vermutlich auf starken Regen zurückzuführen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
6
So kannst du den Geruch deiner Vagina beeinflussen
Können die auch nachhelfen, wenn der geruchliche Muschi-Notstand ausbricht? ... die beeinflussen, welcher Geruch am Ende des Tages im Slip landet. «virtualnights Magazin, 4月 16»
7
Sicherheit von Lebensmitteln gewährleisten
Artikel 3 Abs. 1 c) der EU Rahmenverordnung 1935/2004 fordert, dass das Lebensmittel durch das Verpackungsmaterial sensorisch – das heißt geruchlich und ... «neue-verpackung.de, 3月 16»
8
30 Jahre KITZINGER Maschinenbau
... Auf den gereinigten Oberflächen der mit Lebensmittel in Berührung kommenden Teile sind nur gesundheitlich, geruchlich und geschmacklich unbedenkliche ... «MotorZeitung.de, 1月 16»
9
Smell Intensity Level - SmILe: Geruchsintensität einen Namen geben
... Geruchsentwicklung von Bauprodukten und deren Auswirkungen auf die Innenraumluftqualität, soll das standardisierte Verfahren die Entwicklung geruchlich ... «Baulinks, 9月 15»
10
Fernbusse: Die Reifenprüfung
Eine Frau schält eine Orange, bald weht eine Zitrusbrise herüber. Der ideale Proviant hier an Bord, wo man auch geruchlich zusammenrückt. Viermal werde ich ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. geruchlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geruchlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z