アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterkraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERKRAUTの発音

Mutterkraut  [Mụtterkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERKRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mutterkraut

ナツシロギク

Mutterkraut

それはデイジーファミリーの植物種です。 その他の簡単な名前は、False Chamomile、Ornamental Chamomile、Feverです。 "Leberkraut"という些細な名前は、主に薬草として使われていた "Alpen-Mutterwurz"のような他の多くの植物種にとって地域的に使われています。 Mutterkraut ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Andere Trivialnamen sind Falsche Kamille, Zierkamille und Fieberkraut. Der Trivialname Mutterkraut wird regional für viele weitere Pflanzenarten verwendet, etwa die Alpen-Mutterwurz, die zumeist als Heilkraut Verwendung fanden.

ドイツ語辞典でのMutterkrautの定義

土壌、瓦礫、壁に小さな黄色または白色の植物を栽培し、婦人科疾患の治療のために民間療法に使用されるドールグレープの植物に不快な臭いの花を植え付ける。 auf Feldern, Schutt, Mauern wachsende Pflanze mit kleinen gelben oder weißen, unangenehm riechenden Blüten in Doldentrauben Pflanze, die in der Volksheilkunde zur Behandlung von Frauenkrankheiten verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Mutterkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MUTTERKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein

MUTTERKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterkrautの類義語と反意語

同義語

«Mutterkraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterkrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterkrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterkraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小白菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matricaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feverfew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

feverfew
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الينسون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пиретрум девичий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matricária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

feverfew
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matricaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feverfew
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterkraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナツシロギク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화란 국화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feverfew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ cúc dùng làm thuốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

feverfew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feverfew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feverfew
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Partenio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feverfew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиретрум дівочий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spilcuță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάλσαμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moederkruid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mattram
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feverfew
5百万人のスピーカー

Mutterkrautの使用傾向

傾向

用語«MUTTERKRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterkraut»の使用頻度を示しています。
Mutterkrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterkraut»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERKRAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterkraut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterkraut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterkrautに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterkrautの使いかたを見つけましょう。Mutterkrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Mtern/Mutterkraut/. i^rric^. Lap.174. zEtern oder Meyd- Blumen/ Meterkraut und « ohmen. »« Mutterkraut/ l.Hlin« »ck««'««',, dieweil es zu den ^"Gebrechen der Mutter sehr nützlich gebraucht wird. //<»/.^»<,se/<!«. 6<//. «/e/«^.»^,«?,. //A./»H ...
Adam Lonitzer, 1703
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Mutterkraut, Mutterkamille/chrysanthemum flower/Asteraceae Natürliches Vorkommen östliches Mittelmeergebiet und Kleinasien, in Europa und Nordamerika angebaut und verwildert Medizinisch verwendete Pflanzenteile o Blüten — Flores ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Mutterkraut Dostkraut / Oregano Origanii vulgarae Mutterkraut Ligusticum mutellina Alpen Mutterwurz Mutterkraut Marrubium vulgare Andorn, gemeiner Mutterkraut Melissa officinalis Melisse Mutterkraut Mentha x piperita Pfefferminze  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Mutterkraut,. IVlyrobolau. N. , Ximni sind eine andere Art Muschelmünze, die in den afrikanischen Gewässern ge- fischt, und nach Angola und Congo gebracht wird. blukli«. s. Moos. Hlulcu« »rdareu5, s. lungen- traut. ^llilcu« c»pillgsi5, s.
Johann Christian Schedel, 1791
5
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Q. Gemein Mutterkraut mit na, ckender Blume. 4. l^^rkic^i^l^ vulgari5 vel lacivA, Korum pcra» Ü8 iZttulolls. U. t.. Gemein Mutterkraut , dessen Blumenblätlein röhricht sind. f. X^rKiO^Ki^ vulgaris vel lariva, iloruni petz» Iis Kttul«il8 brevioribus .
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
6
Der grüne Hain
Wucherblume, Frauenminze, Römische Kamille, Knopfkamille, Mutterkamille Verbreitung: Ruinen, Brachland, Schutthalden Ernte: Blätter von Mai –Juli Verarbeitung: Tee, Umschlag, Mazerat Anwendung: Mutterkraut wird empfohlen bei ...
Claudia Liath, 2012
7
Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...
Löwenzahn Mutterkraut hemmen in den Zellen die Aufnahme von Toxinen. Mariendistel-Extrakte haben sich bewährt zur Prävention von Leberleiden und zur Behandlung von chronischentzündlichen Lebererkrankungen, Leberzirrhose und ...
Sven-David Müller, 2007
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
schmerzhaft: Weiße Taubnessel/Lamium album Frauen: Menstruation, unregelmäßige : Johanniskraut/Hypericum perforatum Frauen: Menstruation, verzögerte: Mutterkraut/Chrysanthemum parthenium/Tanacetum parthenium, Schlehe/Prunus ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Migräne. Heil-Pflanzen: Baldrian, Chili, Echter Ziest, Eisenkraut, Falsches Einkorn, Helmkraut, Hopfen, Ingwer, Kamille, Klette, Krauser Ampfer, Küchenschelle, Lavendel, Lindenblüte, Löwenzahnwurzel, Mädesüß, Mönchspfeffer, Mutterkraut, ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Altdeutsche Gartenflora
Mutterkraut und Nieswurz. Febrefuglam Capitulare 70,46; Chrysanthemum Parthenium Persoon (Matricart'a Parthenium L.), Mutterkraut, Meter, Bertram, römische Kamille. TTap6€vxov Diosk. 3, 145; neugr. (lonpöxp (Fraas). Parthem' um Plin ...
Rudolf von Fischer-Benzon, 2013

用語«MUTTERKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterkrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutterkraut: Wirkung und Nebenwirkung von Mutterkraut
Mutterkraut wird inzwischen nur noch selten als Heilpflanze verwendet. Dabei bringt es ausgesprochen viele Einsatzmöglichkeiten mit – vor allem in der ... «t-online.de, 11月 16»
2
Lächeln und küssen gegen Kopfweh
Als vorbeugendes Mittel gegen die gefürchtete Migräne wurde in den 1970er Jahren das früher in der Frauenheilkunde eingesetzte Mutterkraut entdeckt. «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Oberbilk: Die Kräuterhexe vom Biogarten
Wenn sie mal Kopfschmerzen hat, nimmt sie Mutterkraut, "hilft, nur die Wirkung lässt ein bisschen länger auf sich warten als bei einer Tablette." Als sie sich ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Polyneuropathie – Neuer Wirkstoff aus Mutterkraut
... in Düsseldorf die begründete Hoffnung vielen Patienten mit Polyneuropathie demnächst mit Hilfe eines Wirkstoffes aus Mutterkraut gezielter helfen zu können. «Arbeitskreis Krankenversicherungen, 6月 16»
5
Mutterkraut möglicherweise bei Neuropathie wirksam
Neuropathien infolge geschädigter Nervenfasern sind für die Betroffenen sehr quälend. Möglicherweise können jedoch Extrakte aus dem Mutterkraut Abhilfe ... «Gesundheitsstadt Berlin, 4月 16»
6
Neuropathie: Wirkstoff aus Pflanze soll Nervenschäden heilen
Das Team untersuchte die heilende Wirkung von Mutterkraut. Die Pflanze wird bereits als traditionelles Migränemittel eingesetzt. Neuropathie-Patienten soll sie ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Mutterkraut: Alte Heilpflanze besitzt Wirkstoff zur Nervenregeneration
Düsseldorf (Deutschland) – Düsseldorfer Wissenschaftler haben einen Inhaltsstoff aus der Heilpflanze Mutterkraut identifiziert, mit dem das Nachwachsen von ... «grenzwissenschaft-aktuell, 4月 16»
8
Mutterkraut als Staude kaufen, pflanzen und richtig pflegen
Warum nicht eine Mutterkraut-Staude kaufen und in Ihrem Garten selbst anpflanzen? Die Pflanze sieht hübsch aus, verströmt einen angenehmen Duft und ... «t-online.de, 4月 16»
9
Migräne ist die dritthäufigste Krankheit der Welt
Seit Kurzem steht auch in Österreich eine neue pflanzliche Therapieoption zur Verfügung: Mutterkraut. Bei 80 Prozent der Betroffenen stellt sich mit einer ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Mit Elke Weindl die Vielfalt der Wildkräuter kennenlernen
Brennnessel wächst neben Zitronenmelisse, die Pestwurz hat es sich neben dem Mutterkraut bequem gemacht – Pflanzen, die viele Gärtner mit Spitzhacke und ... «Passauer Neue Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mutterkraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterkraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z