アプリをダウンロードする
educalingo
gescheckt

"gescheckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESCHECKTの語源

mittelhochdeutsch geschecket, 2. Partizip von: schecken, ↑scheckig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESCHECKTの発音

geschẹckt


GESCHECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeschecktの定義

斑点を付けられた、イメージされたイメージパイバルドコート。


GESCHECKTと韻を踏むドイツ語の単語

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · bedeckt · gedeckt · gefleckt · geleckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · schneebedeckt · unbedeckt · unbefleckt · unentdeckt · ungedeckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wolkenbedeckt

GESCHECKTのように始まるドイツ語の単語

geschehen · geschehen lassen · Geschehnis · Gescheide · Geschein · gescheit · Gescheitheit · Geschenk · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert

GESCHECKTのように終わるドイツ語の単語

blutbefleckt · bunt gefleckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · lang gestreckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schorfbedeckt · schweißbedeckt · selbst gesteckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbeleckt · weiß gedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschecktの類義語と反意語

同義語

«gescheckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschecktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gescheckt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manchado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spotted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصدت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিলকিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditemui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gescheckt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesawang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காணப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cętkowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reperat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στίγματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raakgesien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spotted
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flekket
5百万人のスピーカー

geschecktの使用傾向

傾向

用語«GESCHECKT»の使用傾向

geschecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gescheckt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geschecktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHECKT»の引用

geschecktという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfram von Eschenbach
Wenn das Herz mit Zweifeln lebt so wird es für die Seele herb. Hässlich ist es und ist schön wo der Sinn des Manns von Kraft gemischt ist, farblich kontrastiert gescheckt wie eine Elster.
2
Wolfram von Eschenbach
Wenn das Herz mit Zweifeln lebt / so wird es für die Seele herb / Häßlich ist es und ist schön / wo der Sinn des Manns von Kraft / gemischt ist, farblich kontrastiert / gescheckt wie eine Elster.

«GESCHECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschecktの使いかたを見つけましょう。geschecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunt gefleckt, getupft, gescheckt
Nahezu alle Kinderbücher der österreichischen Illustratorin Vera Ferra-Mikura sind durch einen magischen Realismus verbunden mit Sozialkritik gekennzeichnet.
Vera Ferra-Mikura, 2008
2
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Blätter breit lanzettlich, dunkelgrün, gelb- grün oder goldgelb gerandet und" gescheckt. A. japonica fol. medio-a urcis. Blätter dunkelgrün , in der Mitte längs des Mittelnervs mit breitem Goldbande.— Ardisia spec. fol. albo-varie- gatis. Eine mit ...
3
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
Der Vorderrand ist schwarz, und gegen die, Spitze hin weiß punktirt, der Hinterrand ist sthwarz und weiß gescheckt. Die Hinterflügel sind einfarbig « schbraunlich, und die Franzen sind aschbräunlich und weiß gescheckt. Auf der untern Seite ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
4
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...
... etwas gescheckt ist. Der Vorderrand ist schwarz, und gegen die Spitze hin weiß punktirt, der Hinterrand ist schwarz und weiß gescheckt. Die Hinterflügel sind einfarbig aschbräunlich, und die Franzen sind aschbräunlich und weiß gescheckt.
Moriz Balthazar Borthausen, 1792
5
Der Körper des Menschen: Einführung in Bau und Funktion
Kreuzungen von 2 Rinderrassen, die sich in Fellfarbe und Verteilung der Fellfarbe unterscheiden (schwarz-gescheckt und rotbraun-ungescheckt). Es dominiert schwarz (AA) über rotbraun (aa) und ungescheckt (BB) über gescheckt (bb).
Adolf Faller, Michael Schünke, 2012
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Der Saum ifl hellgrau und dunkelbraun gescheckt. Das Weibchen ist Heller gefärbt, die Flecken der Oberseite sind ockergelb und hangen mehr zusammen, so, daß sie gleichsam eine Binde ausmachen) auf den Vorderflügeln steht noch ein ...
7
Farbenkanarien: Ein Lehrbuch für Farbenkanarienzüchter, ...
D. Zeichen Melaninfärbung ..1normales Schwarz, ..2normales Schwarz, einfarbig ..1 Zeichen Melaninfärbung ganz aufgehellt normales Schwarz ..3ganzaufgehellt. .3 gescheckt..2 verdünntes Schwarz normales Braun ..4normales Braun, ...
Julius Henniger, Norbert Schramm, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Kleines. Bezirks-ABC. –. so. bunt. gescheckt. ist. Wien. Wien und die Donau – Szenen einer Ehe 1683 und. Als »Hieb« pflegen waschechte Wiener ihren Bezirk dialektisch zu bezeichnen – 23 davon gibt's. Nummer eins, die Innenstadt, ist der ...
Walter M. Weiss, 2014
9
Bi͡ulletenʹ
Die Oberseite der Vorderfli'gel ist matt gelblichweiss, die Franzen von derselben Farbe , und braunschwarz gescheckt; in der Mitte des Flügels befindet sich eine aus vier schwarzen Punkten bestebende Querreihe. Die Hinterflügel sind oben ...
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1818
10
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei 7/8.
Das Besondere des Bildes ist aber darin begründet, daß der Bock gescheckt ist, wobei die Tonfarbe nur für die Binnenzeichnung auf den weißen Flächen verwandt wurde. In der unteritalischen Vasenmalerei sind unter den Säugetieren132 ...
Konrad Schauenburg, 2005

用語«GESCHECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoologie: So viel Giraffe war nie
Langhalsig und -wimprig, gescheckt, erhaben – so durchziehen die Paarhufer die Grassteppen südlich der Sahara, recken ihre Hälse nach hoch hängenden ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Weißer Esel am Weinfelder Maar in der Eifel: Jolene wird ...
Ihre Mutter ist dunkelgrau, der Vater gescheckt - somit sei das weiße Fohlen schon eine Besonderheit, sagt Kordel. 60 Ziegen und sieben Esel hat der Landwirt, ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
3
Petrae: Neue Fliesenkollektion von Ceramiche Refin im Naturstein ...
Ebenfalls gescheckt, jedoch etwas zurückhaltender, zeigt sich die graue Fliese „Pacific“. Ihre Maserung orientiert sich an den zahlreichen Arten von ... «Baulinks, 7月 16»
4
KriminalitätHühnerdiebstahl: Fahndung nach «Rosenkämmigen ...
Laut Steckbrief sind die Hennen entweder braun und porzellanfarben oder schwarz und weiß gescheckt. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Werdau ... «BILD, 6月 16»
5
Die Kuhreiterin von Wollmershausen
Lixi sieht aus wie eine ganz normale Milchkuh: braun-weiß gescheckt, Hörner, großes Euter. Natürlich gibt das Fleckvieh Milch. Aber Lixi lässt sich auch reiten. «Südwest Presse, 4月 16»
6
Haustiere - Juden mit Hund
Er ist braun-weiß-gescheckt, hat langes Fell und Schlappohren. "Puhdy ist vier Jahre alt und ein Cavalier King Charles, das ist eine Spaniel-Art. Das waren ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
7
Schnee stoppt Sinan Kurts Premiere bei Hertha
Gelandet, gescheckt, unterschrieben: Nur präsentieren kann Hertha Neuzugang Sinan Kurt nicht. Es fehlt noch eine Bayern-Unterschrift. Dort ist am Mittwoch ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
8
POL-GF: Diebe stehlen Hundewelpen
Bei den sieben Wochen alten Welpen handelt es sich um zwei Rüden und zwei Hündinnen, alle weiß-braun gescheckt. Der Diebstahl ereignete sich zwischen ... «Presseportal.de, 12月 15»
9
Yak-Nachwuchs im Tierpark Hellabrunn - Das offizielle Stadtportal ...
Was sofort auffällt: Im Gegensatz zu seiner Mutter Kat hat der kleine Pedro kein schwarzes Fell, sondern ist wie sein Vater Norbu hell-gescheckt. Obwohl er erst ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 10月 15»
10
Gartentipp: Fleckige Blätter
Zum Teil sind die Blätter auch mosaikartig gescheckt. Einzige Hilfe: Entsorgung. Schreitet die Infektion weiter voran, können die Pflanzen so stark geschwächt ... «wochenblatt.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. gescheckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gescheckt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA