アプリをダウンロードする
educalingo
Geschenk

"Geschenk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESCHENKの語源

mittelhochdeutsch geschenke, ursprünglich = Eingeschenktes, zu ↑schenken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESCHENKの発音

Geschẹnk 


GESCHENKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHENKはどんな意味ですか?

ギフト

(ゲストによって与えられる)贈り物は、考慮を必要とせずに、財産の自発的な移転(例えば、物事または権利の移転)です。 超越的な意味で、誰かに彼らの注意や信頼、愛を与えることもできます。 贈り物は、贈与や贈与のために贈与人に拘束される、利他的行為、または受取人に対する特定の社会的圧力の表現であってもよい。 物は包装紙で贈り物としてしばしば包まれます。 ギフトリボンは、ギフトを飾るための色付きの装飾リボンです。 それは今日では一般的にプラスチックで作られており、贈り物に装飾的なループが付けられています。 受取人には良いものではないが、いたずらをもたらすものである贈り物は、故人のための贈り物です。

ドイツ語辞典でのGeschenkの定義

誰かに与えられた、または与えられたもの。 ガベ©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgExamples母親の贈り物、母親が贈り物をする、贈り物を受け取る、受け取る、受け入れる、贈り物で彼を圧倒する寛大な贈り物。

GESCHENKと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiedsgeschenk · Christgeschenk · Danaergeschenk · Gastgeschenk · Geburtstagsgeschenk · Gegengeschenk · Geldgeschenk · Hochzeitsgeschenk · Konfirmationsgeschenk · Mundschenk · Patengeschenk · Schenk · Steuergeschenk · Taufgeschenk · Verlegenheitsgeschenk · Verlobungsgeschenk · Wahlgeschenk · Weihgeschenk · Weihnachtsgeschenk · Werbegeschenk

GESCHENKのように始まるドイツ語の単語

Geschehnis · Gescheide · Geschein · gescheit · Gescheitheit · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert · Gescherter

GESCHENKのように終わるドイツ語の単語

Ellbogengelenk · Fingergelenk · Freundschaftsgeschenk · Fußgelenk · Gehenk · Gesenk · Handgelenk · Hüftgelenk · Kardangelenk · Kiefergelenk · Kniegelenk · Kreuzgelenk · Kugelgelenk · Schultergelenk · Schwenk · Sprunggelenk · Wehrgehenk · eingedenk · gelenk · ungelenk

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschenkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHENK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschenk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geschenk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHENKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschenkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschenkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschenk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

present
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

Geschenkの使用傾向

傾向

用語«GESCHENK»の使用傾向

Geschenkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschenk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschenkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHENK»の引用

Geschenkという言葉で有名な引用文や文章
1
Aelred von Rievaulx
Freundschaft empfinden die Verbannten als Heimat, die Armen als ihr Auskommen, die Kranken als Arznei, die Gesunden als Geschenk, die Schwachen als Kraft.
2
Albert Einstein
Der intuitive Geist ist ein heiliges Geschenk und der rationale Verstand ein treuer Diener. Wir haben eine Gesellschaft erschaffen, die den Diener ehrt und das Geschenk vergessen hat.
3
Albrecht Goes
In den meisten Fällen ist Glück kein Geschenk, sondern ein Darlehen.
4
Carl Amery
Edmund Stoiber ist ein Geschenk Gottes an seine Partei, ein Saubermann für eine schmuddelige Union.
5
James Henry Leigh Hunt
Ein Geschenk geziemend und im rechten Geist entgegennehmen zu können, kann sogar das Gegengeschenk ersetzen.
6
Jean-Paul Belmondo
Die Frau ist das einzige Geschenk, das sich selbst verpackt.
7
Lil Dagover
Schönheit ist ein Geschenk für einige Jahre, aber kein Lebensinhalt.
8
Martin Heinrich
Wehe dem Unglücklichen, dessen dürstender Lippe der Nectarbecher des Lebens, gefüllt mit Liebe, Hoffnung und Vertrauen, für immer entrissen wird. Ihm bleibt nichts, nichts übrig als das Vergessen, die bittere Hefe, oder jenes schreckliche Geschenk der dämonischen Götter: die Verzweiflung.
9
Mary Kay Ash
Das wertvollste Geschenk, das Sie Ihren Kindern machen können, ist nicht Geld, sondern die Fähigkeit positiv zu denken. Das Geld ist bald ausgegeben, aber die Fähigkeit positiv zu denken wird Ihren Kindern weiterhin helfen, in ihrem ganzen Leben erfolgreich zu sein.
10
Matthias Lehmann
De Camargo hat mich berührt, natürlich habe ich das Geschenk angenommen.

«GESCHENK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschenkの使いかたを見つけましょう。Geschenkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ein kleines Geschenk": Lebensweisheiten
Ein kleines Geschenk" ist sowohl eine wundervolle Erg nzung zum Hauptbuch, als auch eine eigenst ndige und wertvolle Bereicherung f r alle Seelen, die sich auf dem Weg zum eigenen Ich befinden und ihr Gl ck suchen.
Stefanie Eichler, 2010
2
Ein gefährliches Geschenk: Roman
Von Nora Roberts begonnen und ihrem »Alter Ego« J. D. Robb zu Ende gebracht: Ein abenteuerlicher Diamantenraub und zwei große Liebesgeschichten in einem unvergleichlich fesselnden Roman!
Nora Roberts, J.D. Robb, 2010
3
Das Geschenk
DAS GESCHENK fesselt, zieht mit den ersten Kapiteln in den Bann!
Monika Mühldorfer, 2009
4
Plauener Geschenk-Kochbuch
Plauener Geschenk-Kochbuch fur "junge Ehen," Nachdruck des Originals.
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
5
Das Geschenk: Roman
Agnes Joe beugte sich zu Tom herüber und betrachtete dessen Geschenk. »Der Super Chief Santa Fe der Southern Pacific war der Vorläufer vom Southwest Chief, mit dem ich nach LA weiterfahre. Es ist eine wunderschöne Strecke mit ...
David Baldacci, 2012
6
Ein Geschenk Des Himmels
Die Frau beschreibt aus ihrer Sicht wie schwer es ihr fallt vertrauen aufzubauen und uber sich zu reden. Ein Geschenk des Himmels ist ein Roman uber Kommunikation und ihrer Zusammenhange und den Versuch sich selbst zu lieben.
Nadja Grimm, 2008
7
Das Geschenk der Elohim: ELATASIN
Das Geschenk der Elohim... dieses Buch erzhlt meine persnliche Geschichte des Erwachens in die Spiritualitt, und handelt von allen meinen eigenen Erfahrungen, die ich auf diesem Weg durchlebt habe.
El Benia, Andrea Klimasch, 2009
8
Einkehr Ins Erdenherz - Ein Wort-Geschenk
Wir konnen von Mutter Erde lernen, von ihrer Schonheit, Weisheit und Vielfalt, die sie uns schenkt.
Jürgen Mack, 2001
9
ADHS als Geschenk: wie die Probleme Ihres Kindes zu Stärken ...
Wenn ein Kind unter Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) leidet, erfährt man, dass es ihm schwer fällt, aufmerksam zu sein, und für seine Impulsivität und seine starken Erregungszustände ist es bekannt.
Lara Honos-Webb, 2007
10
Ware als Geschenk verpacken (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,4, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auszubildenden haben in der gestrigen Lehrunterweisung ...
Hendrik Pupke, 2011

用語«GESCHENK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschenkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Geschenk blieb neun Jahre lang ungeöffnet - als das Ehepaar ...
Zu ihrer Hochzeit vor neun Jahren bekamen Brandon und Kathy Gunn aus Michigan viele Geschenke. Doch eines davon blieb seit ihrem Hochzeitstag ... «Web.de, 9月 16»
2
Sportfreunde Stiller mit neuer Single "Das Geschenk"
Nach den inzwischen zu wahren Evergreens avancierten Songs „Ein Kompliment“ und „Applaus, Applaus“ folgt mit „Das Geschenk“ erneut eine Hymne auf den ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
3
Kommentar: Geklautes Geschenk
Das mindert im Wahljahr den Druck auf die Zusatzbeiträge der Kassen, bleibt aber ein den Beitragszahlern geklautes Geschenk. Glaubt jemand, dass diese das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Ex-Außenministerin Madeleine Albright: „Trumps Wahl wird ein ...
„Die Wahrheit ist, dass der Sieg von Trump im November ein Geschenk für Wladimir Putin wäre. Im Hinblick darauf, was wir von den jüngsten Handlungen ... «RT Deutsch, 7月 16»
5
Gescheiterter Putsch: "Das soll ein Geschenk Gottes sein?"
Eine andere zitiert den türkischen Präsidenten, dass der Putsch ein "Geschenk Gottes" gewesen sei. Taifun Ferdi, Kioskbesitzer, 28 Jahre alt, schüttelt energisch ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Türkei: Für Erdogan ist der Putsch ein Geschenk Allahs
Dilettantisch ausgeführt und schnell beendet: Der Umsturzversuch in der Türkei wirft viele Fragen auf. Nur eines ist sicher – der Profiteur heißt Erdogan. «DIE WELT, 7月 16»
7
Silberner Schuh: Ronaldo macht Nani ein Geschenk
Nach EM-Pokal gab es für CR7 noch mehr Edelmetall. Für diese "minderwertige" Ware hat der Portugiese allerdings keine Verwendung - zur Freude von Nani. «Goal.com, 7月 16»
8
Queen Elizabeth II. - Mit diesem Geschenk lag Philip goldrichtig!
Queen Elizabeth II. bekam zu ihrem 90. Geburtstag ein besonderes Geschenk von ihrem Mann. Klick: ihre unvergesslichsten Looks. Bildergalerie starten. 1 / 10. «BUNTE.de, 7月 16»
9
Antoine Griezmann wird zu Frankreichs Held: "Es war ein deutsches ...
Es war ein Geschenk für alle Fans nach den vielen Spielen, wo man einfach nicht mehr hinschauen konnte.“ El Pais: „Griezmann nutzte zwei deutsche Fehler ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Ein Geschenk für den Papst: Undertale
Undertale / 7. Juli 2016. Ein Geschenk für den Papst: Undertale. "Kernthematik Gnade". Von Valentin Aschenbrenner. Youtuber MatPat von The Game Theorists ... «IGN Deutschland, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geschenk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschenk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA