アプリをダウンロードする
educalingo
Angebinde

"Angebinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANGEBINDEの語源

der Gegenstand wurde früher dem Beschenkten an den Arm gebunden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANGEBINDEの発音

Ạngebinde


ANGEBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGEBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAngebindeの定義

ギフト。


ANGEBINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

ANGEBINDEのように始まるドイツ語の単語

Angeber · Angeberei · Angeberin · angeberisch · Angebetete · Angebeteter · angeblich · angeboren · Angebot · Angebotsabgabe · Angebotsausschreibung · Angebotsdruck · Angebotselastizität · Angebotsfrist · Angebotskartell · Angebotskurs · Angebotslücke · Angebotsmonopol · angebotsorientiert · Angebotspaket

ANGEBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるAngebindeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEBINDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angebinde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Angebinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angebindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngebindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angebinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在结合
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la unión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In binding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في ملزمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В связывании
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em ligação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেঁধে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en liant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam mengikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Angebinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結合で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바인딩에서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing naleni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong ràng buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணைப்பாக்கங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंधनकारक मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in vincolante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w wiązaniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

У зв´язуванні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

În legarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σε δεσμευτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in bindende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i bindning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ved binding
5百万人のスピーカー

Angebindeの使用傾向

傾向

用語«ANGEBINDE»の使用傾向

Angebindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angebinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Angebindeに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngebindeの使いかたを見つけましょう。Angebindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die alterthümlische sitte der angebinde bei Deutschen, ...
A. Die angebinde als gaben . . . . . . 1-20 1. Die alterthümlichste ansieht von ich und du 1 2. Die verbindung von ich und mein . .' ‚ . . . . 2 3. Die alterthümlichste form vom geben und schenken . 4 4. Die angebinde als indoeuropäische'sitte . 5 5.
Ignác Jan Hanuš, 1855
2
Angebinde für gute Kinder zu ihrem Nahmenstage
Franz Anton de Paula Gaheis, ZALT Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk: Stempel: G: d: GAV: von Legeditsch, Rückenschild ( rotes Leder) Einband Papp-Einband (Marmorpapier) aus neuerer Zt.
Franz Anton de Paula Gaheis, ZALT Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk: Stempel: G: d: GAV: von Legeditsch, Rückenschild (rotes Leder) Einband Papp-Einband (Marmorpapier) aus neuerer Zt. (Rückenvergoldung; Rotschnitt; Schuber in gleicher Ausstattung, ZALT), 1797
3
Die Brautwerbung ; Der Ruf in die Stadt ; Die Angebinde: 3
1.70 -- e --Angehinde verehren, ein Angebinde, was alle die andern weit übertrifft . Hättefi Du wohl für einen zweiten Sohn noch Liebe g"enug? --- Dieß fagte fie mit einem unbefchreibkichen Ausdruek,-wobei fie zugleich Delmhorfis Hand ergrifi ...
‎1828
4
Rudolph Christoph Lossius Lieder und Gedichte. Ein Etui, ...
1 N Lieder* und Gedichte l - _4., *- ein Etui auch Weihnachtsgefchenk odec Angebinde für Kindem ' [| d . .. [..L-[1.... Fa.ßljche Melodien zu Rudolph Chrjfioph Loßius. Erfurt 1787 bey Georg Adam Keyfer. Erfurt 1787. bei Georg Adam Kevfer.
Rudolph Christoph LOSSIUS, 1787
5
Vom Schönen und vom Schmuck. Ein Angebinde für Freunde und ...
Friedrich Liebetrut, W. HOFFMANN (General-Superintendent zu Berlin.) -_"_ _*" WW ÖCÜMMR und Dom MWmuck. Ein Angebinde für Freunde und ? Freundinnen.
Friedrich Liebetrut, W. HOFFMANN (General-Superintendent zu Berlin.), 1868
6
Der Adel, was er ursprünglich war, was er jetzt ist, und was ...
Ein Angebinde zum Geburtstage aller ächt adligen Herren und Damen; insbesondere auch ein Präfervativ gegen die Sucht, sich durch ein Von entbürgern zu lassen. Beim Verleg« dieser Schrift sind noch folgende Bücher, sowohl einzeln, als ...
‎1808
7
Addrich Im Moos
Das. Angebinde. »Addrich, sieh! Sieh, Addrich!« rief dem Alten ein junges Mädchen zu, welches ihm, wie die Göttin der Freude, über die Schwelle der Hausthür entgegenflog, die edeln Mienen im Entzücken verklärt, die Arme halb erhoben ...
Heinrich Zschokke, 2011
8
Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ...
Nebst einem Angebinde für den Würtenbergischen Abgeordneten, Herrn Weber von Künzelsau, über den Nachdruck Hartwig Hundt-Radowsky. jeder Seite mit Zwickmühlen bedroht, flüchtete Abrahams unglücklicher Saame wie ein ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1822
9
Gedichte
Mein Straußchen soll seyn So sanft und so linde, Zum Angebinde Dem neugebornen Kinde. Ich weiß wohl ein Gärtchen, das keiner entdeckt, Im heimlichsten Schooße des Thales versteckt, Hoch über ihm leuchtet der Himmel so blau Und ...
Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1821
10
Geschichte des Königlichen Gymnasiums zu Eisleben: Eine ...
Hierbei fällt auf, dass die Interessen des Quinta• se hoch angesetzt sind: denn Angebinde erhielt er damals noch nicht. Vermu tili ich sind Reste dabei. Aus dem Jahre 1780 haben wir einen ausführlichen Anschlag der Einkünfte aller Stellen ...
Friederich Ellendt, 1840

用語«ANGEBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngebindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madame Hanako – die letzte Liebe des Auguste Rodin
... die sich Rodins Liebe offenbar mit Rose Beuret und Camille Claudel teilen musste, bekam auch immer mal wieder sich selbst, als Angebinde modelliert. «DIE WELT, 6月 16»
2
Oberndorf a. N.: Von Rinderwahn bis Lauch und Liebe
Am Süßigkeitenstand kam die Marktmeisterin nicht ohne kleines "Angebinde" der Inhaberin vorbei. "Lollipop" und "Ich will keine Schokolade" waren Süßigkeiten ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kriegerische deutsche ...
... wenn unsere Vorfahren ihren Kindern kriegerische Namen als Angebinde mit auf den Lebensweg gaben, Knaben wie Mädchen; denn auch die Frauen zogen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Die letzten Dinge und der Ausdruckstanz
... die sich Rodins Liebe offenbar mit Rose Beuret und Camille Claudel teilen musste, bekam auch immer mal wieder sich selbst, als Angebinde modelliert. «DIE WELT, 6月 16»
5
Düsseldorf: Seit Februar donnerten die Kanonen
Er überreichte ihr "ein Angebinde". Der US-Offizier Werner Finks bat seine Kameraden darum, Oberkassel möglichst ohne Zerstörung einzunehmen. Er war als ... «RP ONLINE, 3月 15»
6
Familienzentrum Flörsheim: Alles wieder auf Start
Im Zuge dieser Maßnahme wollte die Verwaltung das Familienzentrum an das Schulkinderhaus und die Kita Villa Kunterbunt angebinden. Die ursprünglichen ... «Höchster Kreisblatt, 2月 15»
7
Prepaid-Karte zum Verschenken: Ein Geschenkgutschein, praktisch ...
Wie bei einem Wertgutschein kann man Foto und Grußtext hinzufügen, sie in einer Geschenkbox verschicken, kleine Angebinde wie Schokolade, Herzchen ... «FOCUS Online, 12月 13»
8
Nord/LB verkauft Koons Eine Bank ohne Tulpen
November wird das Angebinde in der New Yorker Auktion mit Nachkriegskunst und Zeitgenossen versteigert. Es ist anzunehmen, dass die Handvoll potentieller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 12»
9
Männermode: Schlips ist Schicksal
Die Krawatte ist kein nutzloses Angebinde. "Eine gut gebundene", lehrte Oscar Wilde, "ist der erste seriöse Schritt im Leben." Sie ist das einzige Schmuckstück ... «ZEIT ONLINE, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Angebinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angebinde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA