アプリをダウンロードする
educalingo
Aufmerksamkeit

"Aufmerksamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFMERKSAMKEITの発音

A̲u̲fmerksamkeit 


AUFMERKSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMERKSAMKEITはどんな意味ですか?

注意

注目は、意識の内容への意識の資源の割り当てであり、例えば環境の認識、自分自身の行動や行動、思考や感情などである。 濃度は、注意の強度および持続時間の尺度である。 特定の出来事の到着に向けられた注意は、警戒と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのAufmerksamkeitの定義

注意を払う種類。 注意深い行動はほとんどありません。 attentionGrammatik複数のものなし。

AUFMERKSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Bedeutsamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

AUFMERKSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Aufmachung · aufmalen · aufmandeln · Aufmarsch · Aufmarschgelände · aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne

AUFMERKSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAufmerksamkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFMERKSAMKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufmerksamkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufmerksamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFMERKSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufmerksamkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufmerksamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufmerksamkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atención
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attention
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اهتمام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внимание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atenção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attention
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufmerksamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manungsa waé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

увагу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksamhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmerksomhet
5百万人のスピーカー

Aufmerksamkeitの使用傾向

傾向

用語«AUFMERKSAMKEIT»の使用傾向

Aufmerksamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufmerksamkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufmerksamkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFMERKSAMKEIT»の引用

Aufmerksamkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Maslow
Wenn es eine S-Erkenntnis* gibt, muss man dem wahrgenommenen Gegenstand ausschließlich und voll seine Aufmerksamkeit widmen. Das kann man totale Aufmerksamkeit nennen.
2
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
3
Claude Adrien Helvétius
Unsere Aufmerksamkeit ist nur von kurzer Dauer, und es bedarf starker Leidenschaften, um sie wachzuhalten.
4
Eminem
Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.
5
François-Gaston duc de Lévis
Die Aufmerksamkeit ist der Meißel des Gedächtnisses.
6
Friedrich Heinrich Jacobi
Die wahre Aufmerksamkeit entsteht durch die Liebe.
7
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
8
Gustav Karpeles
Überall ist es der große Kenner des menschlichen Herzens, der wahre Schilderer der menschlichen Natur und des menschlichen Gemütes mit allen seinen Fehlern und Schwächen, dem wir mit gespannter Aufmerksamkeit und mit lebhaftem Interesse folgen, wohin er uns auch führen mag: Dante wird bewundert, Petrarca gerühmt, Boccaccio gelesen.
9
Jerry Seinfeld
Begrenzte Aufmerksamkeit gibt es nicht. Menschen sind uneingeschränkt aufmerksam, wenn sie unterhalten werden.
10
Johann Friedrich Flattich
Durch die Aufmerksamkeit wird der Verstand rege gemacht, welcher sich an sinnlichen Sachen je länger je mehr äußert.

«AUFMERKSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufmerksamkeitの使いかたを見つけましょう。Aufmerksamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrnehmung und Aufmerksamkeit
Das Buch vermittelt Basiswissen über zwei grundlegende Bereiche der Allgemeinen Psychologie: menschliche Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.
Ulrich Ansorge, Helmut Leder, 2011
2
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist ein breites Thema.
Sina Raphael, 2005
3
Der Einfluss auffälliger Reize auf die Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der visuellen Aufmerksamkeit. Zahlreiche Lehrbücher zur Aufmerksamkeit beginnen mit dem berühmten Zitat von William James (1890), dass jedermann wisse, was Aufmerksamkeit ...
Indra Rosendahl, 2001
4
Das Geheimnis befreiter Aufmerksamkeit: frei von Trauma, ...
Worauf wir unsere Aufmerksamkeit richten, dorthin fliesst unsere Energie und es wird zur Realitat.
Friedbert Becker, 2010
5
Ökonomie der (Selbst-) Aufmerksamkeit - Aus der Perspektive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: 1,7, Bauhaus-Universitat Weimar (Institut fur Medienkulturwissenschaft), Veranstaltung: Aufmerksamkeit und Anerkennung, 7 Quellen im ...
Simon Siepermann, 2009
6
Aufmerksamkeit durch Emotionen: Der Kampf um ein knappes Gut ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 2,0, Hochschule fur Bildende Kunste Braunschweig (Institut fur Medienforschung), Veranstaltung: Seminar: Aneignung - Ansatze der ...
Karoline Ahlemann, 2009
7
Allgemeine Psychologie für Bachelor: Wahrnehmung und ...
Die allgemeine Psychologie in 4 kompakten Bänden!
Herbert Hagendorf, Joseph Krummenacher, Hermann-Joseph Müller, 2011
8
Aufmerksamkeit, Medien und Ökonomie
Zur Einführung Knut Hickethier Die verstärkte öffentliche Diskussion der Aufmerksamkeit zeigt, daß diese nicht mehr als selbstverständlich genommen wird. Sie ist zu einem Problemfall geworden und Anfang der neunziger Jahre ins Gerede ...
Joan Kristin Bleicher, Knut Hickethier, 2002
9
Reiz, Imagination, Aufmerksamkeit: Erregung und Steuerung ...
Jahrhunderts - H. Körner: Die Erziehung der Sinne. Wahrnehmungstheorie und Gattungsgrenzen in der Kunstliteratur des 18. und frühen 19.
Jörn Steigerwald, Daniela Watzke, 2003
10
Befunde der Fernsehwirkungsforschung: Aufmerksamkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: keine, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Hauptseminar Kinderfernsehen, ...
Christian Honig, 2007

用語«AUFMERKSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufmerksamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asiatischer Laubholzbockkäfer: Bund ruft zu Aufmerksamkeit auf
Dank der Aufmerksamkeit eines Gärtnerlehrlings habe ein Befall in Berikon AG früh entdeckt werden können, schrieb das BAFU. Es ruft deshalb vor allem in ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
2
Radikalisierung: De Maizière fordert mehr Aufmerksamkeit in Familien
Die Radikalisierung von Attentätern erfolge nicht nur im Internet, sagt der Innenminister. Auch Freunde sollten wachsam sein. Hinweise seien für Behörden ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Langweilige Tagungen: Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Powerpoint, Frontalvorträge, Anzug und Krawatte: Die meisten beruflichen Tagungen sind zum Gähnen. Es geht aber auch anders, moderner und interaktiver. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Zu viel Aufmerksamkeit - Lady Gaga klagt über "isolierenden" Ruhm
Sie würden sicher denken, dass ich mir all diesen Ruhm und die Aufmerksamkeit wünsche. Sie sei aber keine "Göttin" oder eine "extra-unglaubliche ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
5
Swisscom setzt auf Blumenmeer für mehr Aufmerksamkeit
Der Alltag in einer digitalen Gesellschaft hat sich stark verändert, vor allem dank der mobilen Nutzung des Internets. Unsere Aufmerksamkeit richtet sich immer ... «Online PC, 5月 16»
6
Charité-Arzt: Mehr Aufmerksamkeit für Gesundheit von Polizisten
In der Affäre um schadstoffbelastete Schießstände der Berliner Polizei hat der Charité-Lungenspezialist Christian Witt mehr Aufmerksamkeit von der Politik ... «Wetter.de, 5月 16»
7
Studie: Smartphones rauben Aufmerksamkeit, steigern Hyperaktivität
Smartphones rauben uns Aufmerksamkeit und steigern die Hyperaktivität. Dies ist das Ergebnis einer Studie mit echtem Versuchsaufbau, der von Studenten im ... «maclife.de, 5月 16»
8
Die kolumbianische Band fatsO - "Ich will die volle Aufmerksamkeit ...
Daniel Restrepo: "Ich will die volle Aufmerksamkeit meiner Hörer. Mit einem Knopfdruck auf den CD-Player ist es nicht getan. Man muss uns auf der Bühne live ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
9
Diese Models haben sich die Aufmerksamkeit gemopst
Ungewöhnliche Auftritte in München: Am Samstag wetteiferten rund 65 Möpse aus ganz Deutschland um die Gunst des Publikums und einer Mops-Model-Jury. «Berliner Zeitung, 4月 16»
10
Neue Aufmerksamkeit für Unternehmen aus dem Neuen Markt
Der Neue Markt hat die Aktie in Deutschland in Verruf gebracht. Eine Bilanz des Desasters nach 19 Jahren zeigt, dass dies durchaus verständlich ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufmerksamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmerksamkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA