アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschicktheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHICKTHEITの発音

Geschicktheit  [Geschịcktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHICKTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHICKTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschicktheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschicktheitの定義

巧妙である。 das Geschicktsein.

ドイツ語辞典で«Geschicktheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHICKTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GESCHICKTHEITのように始まるドイツ語の単語

Geschichtsstudium
Geschichtsstunde
geschichtsträchtig
Geschichtsunterricht
Geschichtswerk
Geschichtswissenschaft
Geschichtswissenschaftler
Geschichtswissenschaftlerin
Geschichtszahl
Geschick
Geschicklichkeit
Geschicklichkeitsfahren
Geschicklichkeitsprüfung
Geschicklichkeitsspiel
Geschicklichkeitstest
Geschicklichkeitsturnier
Geschicklichkeitsübung
Geschicklichkeitswettbewerb
geschickt
Geschiebe

GESCHICKTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschicktheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHICKTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschicktheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geschicktheitのドイツ語での同義語

«Geschicktheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHICKTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschicktheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschicktheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschicktheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

城府
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sagacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrewdness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فطنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проницательность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shrewdness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sagacité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecerdasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschicktheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

辣腕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrewdness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sáng trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்தி கூர்மையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चातुर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıkgözlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scaltrezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebiegłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проникливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subtilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geslepenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shrewdness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kløkt
5百万人のスピーカー

Geschicktheitの使用傾向

傾向

用語«GESCHICKTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschicktheit»の使用頻度を示しています。
Geschicktheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschicktheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHICKTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschicktheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschicktheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschicktheitに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHICKTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschicktheitの使いかたを見つけましょう。Geschicktheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taò tě Kīng: Aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt, ...
>>Geschicktheit« (k/zzrzb) und >>Gewinm (l!) kann in gutem und schlimmem Sinne aufgefasst werden. Die Ausleger theilen sich darin. Indess scheint der Doppelsinn beabsichtigt zu seyn, um anzudeuten: Ihr habet Geschick und dürftet ja ...
Laozi, 1870
2
Laò-Tsè's Taò Tĕ Kīng: aus dem Chinesischen ins Deutsche ...
»Geschicktheit« (khiab) und »Gewinn« (ll) kann in gutem und schlimmem Sinne aufgefasst werden. Die Ausleger theilen sich darin. Indess scheint der Doppelsinn beabsichtigt zu seyn, um anzudeuten : Ihr habet Geschick und dürftet ja ...
Laozi, V. F. Strauss und Torney, 1870
3
Friedrich Adolf Lampe: sein Leben und seine Theologie
Geist in den Gläubigen gewirkte Geschicktheit, wodurch sie mit aufrichtigem Verlangen geneigt sind, Gott auf eine ihm gefällige Weise zu verehren und damit tatsächlich sich zu üben trachten. Gleichbedeutend damit ist die Bezeichnung ...
Otto Thelemann, 1868
4
An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik
(Pr 138) können-PRÄT 1 5 machen-INF 'Er war stolz, auf seine Geschicktheit, darauf, dass er fast alles basteln konnte.' Hinweise auf ermöglichende oder hindernde Umstände können bei beiden Verben zu einem merger der dispositionellen ...
Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009
5
Beobachtungen über den Wahnsinn und die damit verwandten ...
... die Organisation ihres Gehirns zu fein ist, und eine so starke krankhafte Affektion,. yicht. ohne. Verlust. sein«. Geschicktheit. zum. Geiste,. untz. Lebensgefahr ertragt. Die Störungen der Organisati»« erscheinen als bloße organische — tio —
Johann G. Spurzheim, Elieser Salomo von Embden, 1818
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
... vorsichtig, klug, gescheit); die Geschicktheit, Geschicklichkeit (Gewandtheit, Fertigkeit, Kunst). Das Geschirr, des —es, pl. — e Mieders. Schirr, ahd. Kisoirrs, poln. s2vr, dän. schweb. Ksr, kommt nebst Gurt, gürten, Gürcel, und Korb, Hürde,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
steuern; gewandt, diplomatisch u. überzeugend wirkend: ein g. gewähltes Beispiel; g. vorgehen; Geschicktheit, die; -, |o. Pl.| DUW á-heitñ das Geschicktsein; ungeschickt |Adj.| áun-ñ nicht geschickt: sich u. anstellen; Ungeschicktheit, die; -, -en ...
Gerhard Augst, 2009
8
La?-Ts?'s Ta? Te King
—»Geschicktheit« (Miaö) und »Gewinm (sz kann in gutem und schlimmem Sinne aufgefasst werden. Die Ausleger theiien sich darin. Indess scheint der Doppelsinn beabsid1tigt zu seyn. um anzudeuten: Ihr habet Gefichiek und dfuflet ja ...
Victor von Strauss
9
Ansichten über die Organisation der gelehrten Schulen
Endlich ist die Unterrichtsanstalt, Vorbereitung, es wird auf derselben zu einem äußern Zwecke gelehrt und gelernt, für das Leben, für den Stand, für die Universität, die Tendenz alles Lehrens und Lernens ist Streben zur Geschicktheit .
August Ferdinand Bernhardi, 1818
10
Inbegriff der Glaubens-Artikel aus der heiligen Schrift und ...
Also ist dem unwiedergebornen Menschen durchaus 'keine Geschicktheit zu seiner Bekehrung zuzugestehen? Jch unterscheide mit dem sel. Luther zwischen thätiger und leidender Geschicktheit oder Fähigkeit. Jene spreche ich dem ...
Leonhard Hutter, 1837

用語«GESCHICKTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschicktheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdomann meets Böhmergan - eine unerträgliche Aufbauscherei
Diese "Geschicktheit" führt bei uns zu absurden Ergebnissen und ich bin gespannt, wie weit man diesem Treiben widerspruchslos zusieht.....eine Auflösung ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
2
Drohne fliegt wie ein menschlicher Profi
... die bei der Beobachtung des neuen Ziels helfen. „Geschicktheit bei der Navigation wird wirklich entscheidend für die Zukunft solcher Sachen sein“, sagt sie. «Technology Review, 3月 16»
3
Neuer Fast & Furious 7 Trailer versüßt das Warten bis zum Kinostart
... [James] Wan mit drei oder vier parallelen Actionsträngen und das mit einer Geschicktheit und Präzision, die selbst vielen alteingesessenen Regisseuren fehlt. «MTV, 3月 15»
4
Katherine Heigl Keine Ahnung von Politik
Katherines Mangel an Geschicktheit dabei, ihre Gefühle über TV- und Filmprojekte auszudrücken, ist weitläufig bekannt. Als Ergebnis hat sie sich dadurch den ... «Gala.de, 11月 14»
5
Rolltreppe aufwärts – die Schauspielerin Miriam Stein
Der Film ist ein Roadmovie für Fahrräder, motorische Geschicktheit war gefragt. "Wir mussten immer super langsam fahren, damit es auch technisch klappt. «Hamburger Abendblatt, 10月 14»
6
Papst Franziskus und Severin von Noricum – ein Dream Team
Vielleicht erklärt das seine große Informiertheit und Geschicktheit. Severin machte vor, wie ein einziger Mensch mit seinem Leben ein soziales Netz über eine ... «Kath.Net, 10月 13»
7
fabfotos Flashback – WPT Baden Main Event Tag 1a
... zu guter Letzt – die €3.300 Startgeld mit routinierter Geschicktheit aus der Hosentasche ziehend – schließlich vor ihrem Stapel bunter Turnierchips gelandet. «Hochgepokert, 2月 13»
8
Boo, Maru und Grumpy Cat: Die heimlichen Herrscher des Webs
... sei laut den Besitzern jedoch genetisch oder neurologisch bedingt. So weise sie aufgrund zu kurzer Beine nicht die übliche Geschicktheit von Katzen auf. «derStandard.at, 1月 13»
9
iPhone 4S im Test Sprechende Spielkonsole auf Speed
Was ich echt verblüffend finde, ist die Geschicktheit Apples, an das Alltagsverhalten... Re: Spracherkennung von Android ist weit besser... Trollversteher 27. «Golem.de, 10月 11»
10
Dekoratives Kochen anno 1880
Es war also nicht allein seine Kochkunst, die Gouffé zu einem der erfolgreichsten Küchenchefs aller Zeiten machte, sondern auch seine mediale Geschicktheit. «WELT ONLINE, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Geschicktheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschicktheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z