アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschick"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESCHICKの語源

in Anlehnung an ↑geschickt. mittelhochdeutsch geschicke = Begebenheit; Verfügung, zu ↑schicken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESCHICKの発音

Geschick  Geschịck [ɡəˈʃɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschickの定義

巧みである。 スキルの順序。 巧みである。 巧みさ子供のための職人技に手を携えている外交職人の例。 運命の政治的、経済的状況、開発; 生活条件。 運命は、優れたを使用しています。 das Geschicktsein; Geschicktheit Ordnung. das Geschicktsein; GeschicktheitBeispielediplomatisches, handwerkliches Geschicker hat Geschick zu/für Handarbeitensie haben Geschick, mit Kindern umzugehen. Schicksal politische und wirtschaftliche Situation, Entwicklung; Lebensumstände. SchicksalGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«Geschick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHICKと韻を踏むドイツ語の単語


Missgeschick
Mịssgeschick 
Tschick
Tschịck
Ungeschick
Ụngeschick
Verhandlungsgeschick
Verhạndlungsgeschick
hick
hịck
schick
schịck 
todschick
to̲dschịck

GESCHICKのように始まるドイツ語の単語

Geschichtsschreibung
Geschichtsstudium
Geschichtsstunde
geschichtsträchtig
Geschichtsunterricht
Geschichtswerk
Geschichtswissenschaft
Geschichtswissenschaftler
Geschichtswissenschaftlerin
Geschichtszahl
Geschicklichkeit
Geschicklichkeitsfahren
Geschicklichkeitsprüfung
Geschicklichkeitsspiel
Geschicklichkeitstest
Geschicklichkeitsturnier
Geschicklichkeitsübung
Geschicklichkeitswettbewerb
geschickt
Geschicktheit

GESCHICKのように終わるドイツ語の単語

Blick
Derrick
Fick
Flick
Joystick
Kick
Nick
Patrick
Pick
Rick
Schlick
Slick
Stick
Trick
USB-Stick
dick
klick
quick
tick
Überblick

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschickの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geschickのドイツ語での同義語

«Geschick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschick»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

技能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

habilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compétence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemahiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschick
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙련
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỹ năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umiejętność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вміння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferdighet
5百万人のスピーカー

Geschickの使用傾向

傾向

用語«GESCHICK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschick»の使用頻度を示しています。
Geschickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschick»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschick»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHICK»の引用

Geschickという言葉で有名な引用文や文章
1
Boëthius
Alles Geschick ist von Grund auf gut.
2
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Auch die größte menschliche Macht und Kraft verfällt, als nur bedingte, dem Geschick und geht unter, wenn sie unbedingt werden will und als solche denkt und handelt.
3
Friedrich Jacobs
Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde. / Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?
4
Friedrich Spielhagen
Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.
5
Gustav Freytag
Die Götter teilen dem Mann sein Schicksal nach seinen Gedanken, und aus seinen Taten fallen die Lose, die schweren und die leichten; wie er gewesen, so wird sein Geschick.
6
Hannes Androsch
Es ist unser großes Geschick, Beethoven zu einem Österreicher gemacht zu haben und Hitler zu einem Deutschen.
7
Harry S. Truman
Ich bin der Ansicht, dass wir den freien Völkern beistehen müssen, ihr eigenes Geschick auf ihre Weise zu bestimmen.
8
Jakob Gallois
Ist dir bekannt, daß ein unglückliches Geschick und Karl der Große Hamburg zwischen dem dreiundfünfzigsten und vierundfünfzigsten Breitengrad angesiedelt haben, nahe den Lappen und Grönland, in einer geographischen Lage, welche ausgerechnet das abscheulichste aller Klimate ihr eigen nennt?
9
Johann August Eberhard
Unglück tragen mit Stolz, und des Glückes genießen in Demut, das nur versöhnt das Geschick und adelt vor Gott und den Menschen.
10
Johann Heinrich Schulze
Oft greift mit eiserner Hand in die Harfe des Lebens, wenn sie am zartesten tönt, gellend das düstre Geschick.

«GESCHICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschickの使いかたを見つけましょう。Geschickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatum, das ist: das vertheidigte Gottes-Geschick, und ...
Aus Heiliger Göttlicher Schrifft, den alten Kirchenvätern ... vorgewiesen Daniel Wülfer. Das Zehe-ide Cam'oel. Hält in fich Exempel aus Welflichen Hifioe g 37? rien gezoge n. Das Ellfl'ce Capitel; Haie in fich die Urfachen/ warum GOff "dich ' x.
Daniel Wülfer, 1701
2
Analyse und Würdigung der Rede des Demosthenes für Ktesiphon ...
B. Das Unglück des Staats überhaupt hat D. weder durch sein böses Geschick noch durch Mifsbrauch seiner Redegabe herbeigeführt; vielmehr hat er auch in dieser Beziehung sich stets verdient gemacht. 252-296. Excurs über das Geschick ...
Wilhelm Fox, 1863
3
Prophetische Heilsworte im Alten Testament
Sie wird in Jer 29, 12-14 entfaltet: „Ich werde euer Geschick wenden und euch sammeln aus allen Völkern und aus allen Orten, wohin ich euch verstoßen habe, und an die Stätte zurückführen, von der ich euch in die Verbannung gefuhrt habe .
Claus Westermann, 1987
4
Roulette - Glück und Geschick
Seit ein paar Jahrhunderten ist das Roulette der Inbegriff des klassischen Casinospiels, das als Modell für Zufall und Wahrscheinlichkeit bis heute eine Brücke zwischen Mathematik und Gesellschaft schlägt.Pierre Basieux, promovierter ...
Pierre Basieux, 2013
5
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Geschick, das, die Geschicklichkeit, pripr»v- nost, urno»t, roenost; es hat weder Art noch Geschick, nie ne velj», ni »ieemur pockobn«, nieemur «e ne prileg»; das Kleid hat kein Geschick, ne stoji ckobr«, s. a. Paßen; viel Geschick zu etwas ...
M. Cigale, 1860
6
Bremer und Freiburger Vorträge
Denn das Geschickliche im Geschick ist, daß es sich in die je eine Schickung schickt. Sich schicken heißt: sich aufmachen, um sich zu fügen in die gewiesene Weisung, auf die ein anderes noch verhülltes Geschick wartet. Das Geschickliche ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005
7
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
2) zu etwas Geschicklichkeit, zpäsobnost, l. ;r>ü< sol>, m. ein Mensch, der lein Geschick hat, clowik ne;pi»s»bn^, neplechj, bez ;p3^>bü,!lemage zadnych zpüso » du, Geschick haben zu «twas, ;pu» sobllost r „ccemu mjri , dv« zpü' sobnym, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
8
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
dementsprechend zu verstehen, welches besondere Geschick sich anbahnt. Gäbe es kein ‚Gestell' in diesem Sinne, könnten die Menschen sich nicht orientieren, sich auf nichts verlassen und hätten ständig Angst – denn nichts wäre ...
Søren Riis, 2011
9
Die alte und die neue Zeit: Eine ...
Das Geschick allein ist es, welches in so großen Abnormitäten und in so wunderlichen Sprüngen sich zeigt. Wenn der Weise auch eingestehen muß, es wäre an dem Ausspruche des Seneka: IInusHuis^ue lsber Lortunse suae — sehr viel ...
10
Rechenschaft vom Evangelium: exegetische Studien zum Römerbrief
Gottes Gnadenwahl und das Geschick Israels In der älteren Exegese ist den Kapiteln 9-11 des Römerbriefs weit weniger Aufmerksamkeit zugewandt worden als den grundlegenden Ausführungen der Kapitel 1-8. Vielfach wurde die in ihnen ...
Eduard Lohse, 2007

用語«GESCHICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Geschick und Genuss begeistert die Aktion "dusse gschuhlet ...
Die Aktion "dusse gschuhlet" des Gewerbekreises Görwihl begeistert die Gäste bereits zum fünften Mal mit leckerem Essen und interessanten Spielen. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Mit Grips und Geschick zum Pro-Am der Porsche European Open
Dafür mussten sie sowohl golferisches Geschick als auch ihr Wissen unter Beweis stellen. Angetreten wurde in Zweierteams und um dem Namen „Generations ... «Golf Post, 9月 16»
3
Tempo und Geschick gefragt - Spannung garantiert
Zwei Tage lang hatten sich 300 Mädchen und Jungen in verschiedenen Wettbewerben gemessen, die Geschick und Sportlichkeit, Wissen und Urteilsvermögen ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
4
Geschick und Konzentration
"Dabei sein ist alles", lautete das Motto. Gespannt warteten die fünf Mannschaften auf ihren Einzug in die Wettkampfarena. Das TB-Jahn-Team und die Junge ... «Onetz.de, 8月 16»
5
Geschick und Gemeinschaftssinn waren gefragt beim Dorffest
Perfektes Sommerwetter beim 34. Dorffest. Am Samstagabend maßen sich Vertreter der Vereine in Eglingen in Geschick und Gemeinschaftssinn. «Südwest Presse, 8月 16»
6
Boxenstopp für Militärwagen: Geschick und Schnelligkeit im ...
Das russische Team hat den „Rembat“-Wettbewerb für Wartung und Reparatur von Technik und Rüstung gewonnen. Dieser fand im westsibirischen Omsk im ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
7
Kanu-Slalom: Geschwindigkeit und Geschick
Im Kanu-Slalom kommt es nicht nur auf Geschwindigkeit, sondern auch auf Geschicklichkeit an. Ziel ist es, eine mit mehreren Toren ausstaffierte Strecke in ... «sport.de, 8月 16»
8
Fußball-Bayernliga - Glück, Geschick und ein Grinsen
Gedämpfte Musik vor Spielbeginn und eine mucksmäuschenstille Schweigeminute: Auch das Bayernliga-Spiel am Samstagnachmittag zwischen dem TSV ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Lastenradrennen auf der Breminale: Mit Geschick und ...
Dabei geht es nicht nur um Geschwindigkeit, sondern auch um Geschicklichkeit. Ein Lastenrad ist zum Lastentragen da – und deshalb muss jeder der 20 ... «Sat.1 Regional, 7月 16»
10
BMW in Zandvoort: Mit Glück und Geschick zum Maximum
Marco Wittmann hat am fünften Rennwochenende der DTM-Saison im die Plätze zwei und vier belegt und damit seine Führung in der Fahrerwertung verteidigt. «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschick>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z