アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesetztheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESETZTHEITの発音

Gesetztheit  [Gesẹtztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesetztheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesetztheitの定義

設定されています。 das Gesetztsein.

ドイツ語辞典で«Gesetztheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESETZTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GESETZTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit

GESETZTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetztheitの類義語と反意語

同義語

«Gesetztheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESETZTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetztheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetztheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetztheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芳醇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suavidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mellowness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मधुरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طراوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сочность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mellowness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedewasaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesetztheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

円熟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달콤함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mellowness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dịu dàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mellowness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mellowness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aksamitność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соковитість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mellowness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zachtheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vekhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellowness
5百万人のスピーカー

Gesetztheitの使用傾向

傾向

用語«GESETZTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesetztheit»の使用頻度を示しています。
Gesetztheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetztheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESETZTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesetztheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesetztheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesetztheitに関するニュースでの使用例

例え

«GESETZTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetztheitの使いかたを見つけましょう。Gesetztheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grundprobleme der Phänomenologie
12 Wir fragen: Bedeutet Position, Setzung, soviel wie Setzen als Verhaltung des Subjekts, oder ist mit Position das Gesetzte, das Objekt, oder gar die Gesetztheit des gesetzten Objektes gemeint? Kant läßt das im Dunkeln. Lassen wir einmal ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Der Jüngling, seine Bildung und sein Beruf als Teutscher
Gesetztheit. Die nächste Folge der innern und äußern Kultur des Menschen ist ein gesetztes Betragen. — Man hält im gemeinen Leben gewöhnlich dafür, daß Gesetztheit nur das höhere Alter kleide, und vorzüglich eine Zierde des ...
Gabriel Eith, 1837
3
System der christlichen Gewissheit
darum weil sie Durch-sich-selbst-Gesetztheit des Absoluten und insofern das Gegentheil menschlicher, ereatürlicher Gesetztheit ist. Gott ist nicht bloss der sich selbst Bedingende, sondern zugleich der schlechthin durch sich selbst Bedingte.
Franz Herrmann Reinhold Frank, 1884
4
Mnema: Derrida zum Andenken
nus technicus der Epoché im Sinn. Sie ist ›Aussetzung der Daseinsthesis‹ – oder kürzer, denn Dasein, Existenz ist für Husserl, ganz kantisch, nichts anderes als Gesetztheit: der ›Thesis‹. In deren Aussetzung bleibt die Sache der Sache nach ...
Hans-Joachim Lenger, Georg Christoph Tholen, 2007
5
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
sFr. Beck.Z 92 Gesetztheit, ^U. Mm glaubt gewöhnlich, daß die Gesetztheit nur das höhere Alter kleide; sie ist eine Eigenschaft, die jedem Alter zur Ehre und , zur Empfehlung gereicht. 93 ». I. Begvisf der Gesetztheit. 1) Anführung irriger und  ...
Johann Baptist Weyh, 1866
6
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Solcher Gestalt wird denn die Creatur, indem sie ihr eigenes Vorhandenseyn reconstruirt, und sich in der Identität der Freiheit und der Nothwendigkeit, der Selbstsetzung und der Gesetztheit selbst bethätigt, ein in sich selber kreisendes Leben ...
Joseph Francis Molitor, 1834
7
Mann von Welt, oder dessen Grundsätze und Regeln: des ...
Die Gesetztheit. <^ie nächste Folge der innern und äußern Cul- tur des Menschen ist ein gesetztes Betragen. ^— Man hält im gemeinen Leben gewöhnlich dafür, daß Gesetztheit nur das höhere Alter kleide, und vorzüglich eine Zierde des ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1821
8
Gegenwart Christi und Gottesbewußtsein: Drei Studien zur ...
nichts anderes ansagt, als was in der Wahrnehmung des unmittelbaren Selbstbewußtseins gegeben ist: die unableitbare Gesetztheit des Subjekts, wie es in der Wirksamkeit seines unmittelbaren Selbstbewußtseins als denkendes und ...
Konrad Fischer, 1992
9
Günther und Clemens: offene Briefe
So konnte denn G. einerseits sagen: von dem Zeitmomente an, als Gott den Geist ins Selbstbewußtsein versetzt, weiß dieser um seine Gesetztheit d. h. Geschaffenheit (Creatürlichkeit); und anderseits wieder: das Wissen um seine ...
Peter Knoodt, 1854
10
Abschied: die Denkbewegung Martin Heideggers
120Vgl. SuZ 32 ff. 121Vgl. Wm 471f.: "Wie aber nun, wenn wir Sein im Sinne des anfänglichen griechischen Denkens vernehmen als sich lichtend-währende Anwesenheit des Je-weiligen, nicht nur und nicht erst als Gesetztheit in der Setzung ...
Kurt Fischer, 1990

用語«GESETZTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetztheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wölfe" – ein TV-Krimi der Extraklasse
Sie führt das ganz wunderbar über französische Filme und Popsongs parlierende und sich mit der Gesetztheit der mittleren Jahre viel Platz und kommunikative ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Kommentar: Der Buffet-Effekt
Allerdings kamen mit der Gesetztheit auch die Probleme. Der Handymarkt ist in vielen Bereichen gesättigt und „The next Big Thing“, der nächste große Wurf, ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
3
Zipfelhauben, feine Pinkel, alltägliche Sorgen und das ganz große ...
... primär ältere Zuschauer angesprochen werden, erachte ich nicht als Problem, da diese Form der Unterhaltung per se eine gewisse Gesetztheit voraussetzt. «nachrichten.at, 5月 16»
4
Der Alterswahn
... weder die anzugtragende Würde des Jazz weiterhilft noch die Jeanswesten-Gesetztheit von Country, sondern allein: Spannung, Kraft, Bewegung, Explosion? «DIE WELT, 5月 16»
5
Glas, Punk und Rock'n'Roll
Mitten in diesem Milieu erwartet man sich von einem Glaser eine gewisse weißhaarige Gesetztheit. Reinhard Bauer ist das Gegenteil davon. Äußerlich hat er ... «DiePresse.com, 2月 16»
6
Ein 60er mit Anstand
In all der Gesetztheit wurde schließlich auch der heimliche Star des Abend geboren: das Schleierkraut, das dieses Jahr den Blumenschmuck des Balls prägte. «ORF.at, 2月 16»
7
Trailer & Kritik: Lars Kraumes "Der Staat gegen Fritz Bauer"
... sein, dass die Zeit des Kampfes noch nicht vorbei war, so sehr sich auch in der Wiesbadener Amtsvilla bundesrepublikanische Gesetztheit breit gemacht hat. «DIE WELT, 10月 15»
8
"Man muss als Musiker immer am Ball bleiben"
Das bringt eine gewisse Gesetztheit mit sich, was das Diskutieren bestimmter Probleme angeht, auch um Abläufe und so was. Da kann ich Ruhe reinbringen, ... «NDR.de, 7月 15»
9
Festival-Saison - Luxussanieren, bis der Zahnarzt kommt!
Aber auch außerhalb Münchens ist mittlerweile eine Gesetztheit zu erkennen, welche die eigentliche Festivalkultur nur noch verhöhnt. Ursprünglich war dies ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
10
„Mania“ am Gorki Theater - Im Schleim
Aleksandar Radenković als Pentheus weiß sich wunderbar zu empören bei gleichzeitiger Gesetztheit. Und wenn sie sich die Sätze an den Hals werfen und an ... «Berliner Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesetztheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetztheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z