アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesetzlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESETZLICHKEITの発音

Gesetzlichkeit  [Gesẹtzlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesetzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesetzlichkeitの定義

弁護士、法律で規制されている注文の内部の原則。 Gesetzmäßigkeit, inneres Ordnungsprinzip durch Gesetze geregelter Zustand.

ドイツ語辞典で«Gesetzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESETZLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GESETZLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
Gesetztheit
gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit

GESETZLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetzlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESETZLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesetzlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesetzlichkeitのドイツ語での同義語

«Gesetzlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESETZLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetzlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesahihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesetzlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasallık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

legalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laglighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovligheten
5百万人のスピーカー

Gesetzlichkeitの使用傾向

傾向

用語«GESETZLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesetzlichkeit»の使用頻度を示しています。
Gesetzlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetzlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESETZLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesetzlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesetzlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesetzlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESETZLICHKEIT»の引用

Gesetzlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Lü Buwei
Beredsamkeit, die nicht mit der Logik übereinstimmt, Wahrhaftigkeit, die nicht mit der Vernunft übereinstimmt, Mut, der nicht mit der Gerechtigkeit übereinstimmt, Gesetzlichkeit, die nicht mit der sinngemäßen Anwendung übereinstimmt, sind wie ein irrender Wanderer auf schnellem Rosse oder wie ein Wahnsinniger, der ein scharfes Schwert schwingt.
2
Karl Kraus
Der ›starre Buchstabe des Gesetzes‹? Das Leben selbst ist zum Buchstaben erstarrt, und was bedeutet neben solchem Zustand die Leichenstarre der Gesetzlichkeit!

«GESETZLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzlichkeitの使いかたを見つけましょう。Gesetzlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzlichkeit und Kriminalpolitik: Abhandlungen zum ...
GESETZLICHKEIT UND KRIMINALPOLITIK /. Die Grundbegriffe Das Prinzip der Gesetzlichkeit des Strafrechts bedeutet: ohne gesetzliche Grundlage darf eine staatliche Behörde eine Tat nicht Straftat nennen; ohne gesetzliche Grundlage ...
Wolfgang Naucke, 1999
2
Probleme der Gesetzlichkeit im Staatsapparat der ...
Die Garantien der Gesetzlichkeit in der Tätigkeit der zentralen Staatsorgane Von Wieslaw Skrzydlo, Lublin 1. Das Problem der Gesetzlichkeit und die Garantien ihrer Befolgung Die Gesetzlichkeit ist eine der Grundlagen, die mit dem ...
Michael Breitenacher, Roman Schnur
3
Weg aus der Orientierungslosigkeit: die Gesetzlichkeit in ...
Der Autor geht von der Feststellung aus, daß die Existenz- und die Entwicklungsweise der menschlichen Gesellschaft als einer Existenzform der Natur ihnen eigenen Naturgesetzen folgt.
Alfred Granowski, 2004
4
Grundlegung der Werte in der Lebenswelt des Menschen: ...
Abschnitt Die Gesetzlichkeit der Werttafel 16. Kapitel. Schichtungsverhältnis und Fundierungsverhältnis a) Die Rangordnung der Werte und die Gesetzlichkeit Obwohl die zahlreichen Werte, die durch die Betrachtung des einheitlichen Sinnes ...
Mi-Won Kim, 2000
5
Nicolai Hartmann - erneut durchdacht
Folglich muß die mathematische Gesetzlichkeit unabhängig vom mathematischen Denken schon in ihnen enthalten sein. Das aber heißt darüber hinaus, daß die mathematische Gesetzlichkeit sowohl eine solche der idealen mathematischen ...
Frank-Peter Hansen, 2008
6
Rechtsverständnis
Merkmale der Gesetzlichkeit Zwei Dimensionen lassen sich an jedem Gesetz unterscheiden: die Wirkungsweise der Gesetzes/orm, und der Gesetzesinhalt ( die gesetzliche Aussage). Was bedeutet und bewirkt eine Aussage, weil sie Gesetz ...
Wolfgang Gast
7
Intelligenz
Die Erwartung von Gesetzlichkeit Da ist erstens die unbedingte Erwartung von Gesetzlichkeit bei sich wiederholenden Ereignissen. Sie erscheinen uns allzuschnell als Gewissheiten. Vielleicht völlig anders begründete Koinzidenzen  ...
Dorrit Schindewolf, 2001
8
Jeremy Bentham: Philosophie und Recht
Gesetzlichkeit und Moralität Die Verschränkung von sittlicher und rechtlicher Verpflichtung wirft die ganz allgemeine Frage auf, wie sich bei Bentham Gesetzlichkeit und Moralität zueinander verhalten. Diese Frage lässt sich auch unschwer am ...
Jan-Christoph Marschelke, 2008
9
Grundzüge der Metaphysik
ment der Zufälligkeit in dem Momente der Gesetzlichkeit selbst enthalten ist. Wiederhergestellt könnte jener Begriff nur dadurch werden, wenn sich anderseits in dem Momente der Zufälligkeit eben so sehr das Moment der Gesetzlichkeit ...
Christian Heinrich Weiße, 1835
10
Rechtsgeschichte (RG) 9
»Gesetz und Gesetzlichkeit in den Wissenschaften« lautet verheißungsvoll der Titel eines von Wolfgang Bock herausgegebenen Sammelbands. Er verspricht Aufklärung, zumindest Anregung, welche Bedeutung Gesetz und Gesetzlichkeit für ...

用語«GESETZLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Baumeister des Friedens"
"Ich ermutige alle, besonders die Katholiken, Baumeister des Friedens zu sein, im Respekt vor Gesetzlichkeit, Dialog und Brüderlichkeit", sagte der Papst und ... «domradio.de, 9月 16»
2
„Niemand ist unrettbar!“
„Ich ermutige alle, insbesondere die Katholiken, Architekten des Friedens zu sein, im Respekt vor Gesetzlichkeit, Dialog und Brüderlichkeit“, sagte der Papst. «ZENIT, 9月 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (7)
Sie ließen die Gesetzlosigkeit der Wüste hinter sich, für die Gesetzlichkeit einer niedergelassenen Gesellschaft. Die Mosaischen Bücher können daher als ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
4
Frust am Stresemannring
Wieder einmal gibt bei Mitgliedern einer Nordhäuser Garagengemeinschaft Frust und Ärger. Hintergrund ist eine deutsche Gesetzlichkeit und das - nach ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
5
Mot "Börsenatmosphäre" aufgeräumt
Jesus habe einen Gott verkündet, "der Menschen nicht knechtet, der weder für eine starre Gesetzlichkeit steht noch käuflich ist" und dessen Liebe ein ... «Onetz.de, 8月 16»
6
Frankreich: Urlaubsorte bestehen auf Burkini-Verbot
Ich werde mich persönlich an den Verwaltungsgerichtshof wenden, um die Gesetzlichkeit meiner Entscheidung nachzuweisen. Ich will nicht und habe nicht vor, ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
7
Bischof Genn „erschüttert“
Während in früheren Zeiten Kirchen und Klöster Orte mit eigener Gesetzlichkeit waren, findet heute in der Kirche staatliches Recht Anwendung. Die Tradition ... «Tagespost, 8月 16»
8
Hemminger: „Christen streiten zu viel“
Die sehr berechtigte Abneigung gegen den Verfall moralischer Werte lässt manche auf der anderen Seite vom Pferd fallen – mit Lieblosigkeit, Gesetzlichkeit ... «Christliches Medienmagazin pro, 8月 16»
9
Das Ignorieren des „Freunds des Gerichts“ ist irrational
Ziel der Philippinen sei es, mit dem SRÜ die Gesetzlichkeit aller Rechte Chinas innerhalb der „Neun-Striche-Linie“ im Südchinesischen Meer zu verneinen. «China Internet Information Center, 6月 16»
10
Völkerschau 4.0 im Maxim-Gorki-Theater
... Familienangehörige nach Deutschland bringen soll, nicht landen darf, würde man zum Vatikan fliegen, wo Barmherzigkeit statt Gesetzlichkeit herrsche. «Die Achse des Guten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesetzlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z