アプリをダウンロードする
educalingo
Gestänge

"Gestänge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESTÄNGEの語源

Kollektivbildung zu ↑Stange.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESTÄNGEの発音

Gestạ̈nge


GESTÄNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTÄNGEはどんな意味ですか?

リンケージ

機械的工学および構造において、リンク機構は、互いに固定的または関節接合的に接続され、運動および力を伝達するように意図された複数の棒状金属プロファイルを指す。 リンケージの使用例としては、ブレーキリンケージ、クラッチリンケージ、ステアリングリンケージ、リンケージトランスミッションなどがあります。

ドイツ語辞典でのGestängeの定義

一緒に何かを保持する相互接続されたロッドは、ピット内のせん断力および牽引力を伝達するための複数の関節式のロッドおよびレバーを支持する。 彼らを支える何かを一緒に保持している相互接続された極のグループ©StefanKörber - Fotolia.com例:ベッドの回転円錐台

GESTÄNGEと韻を踏むドイツ語の単語

Armlänge · Bohrgestänge · Gasgestänge · Gedränge · Gehänge · Gesamtlänge · Kabellänge · Kantenlänge · Körperlänge · Länge · Schaltgestänge · Schrittlänge · Seitenlänge · Wellenlänge · dränge · gelänge · ränge · zwänge · Ärmellänge · Überlänge

GESTÄNGEのように始まるドイツ語の単語

Gestaltungsmöglichkeit · Gestaltungsprinzip · Gestaltwandel · Gestaltwechsel · Gestammel · Gestampfe · Gestände · gestanden · geständig · Geständnis · Gestank · Gestänker · Gestapo · Gestapokeller · Gestapomethoden · Gestation · gestatten · Gestattung · Gestaubte · Geste

GESTÄNGEのように終わるドイツ語の単語

Armeslänge · Bogenlänge · Bootslänge · Gepränge · Halslänge · Haupteslänge · Kinnlänge · Knielänge · Kopflänge · Nasenlänge · Ohrgehänge · Rocklänge · Silbenlänge · Unterlänge · Zeilenlänge · Zigarettenlänge · schlänge · schwänge · spränge · sänge

ドイツ語の同義語辞典にあるGestängeの類義語と反意語

同義語

«Gestänge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTÄNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestängeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestängeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestänge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连锁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vínculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

linkage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acoplamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুটো ঘটনার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gestänge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンケージ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ubungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिंकेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kobling
5百万人のスピーカー

Gestängeの使用傾向

傾向

用語«GESTÄNGE»の使用傾向

Gestängeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestänge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gestängeに関するニュースでの使用例

例え

«GESTÄNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestängeの使いかたを見つけましょう。Gestängeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
234 Gestänge. stamme oder Verstärkungen . . ; sie lassen sieh aus dem Ganzen schmieden, während die Bunde meist nur auf geschweist sind. Serlo 1., 62. Gestänge n. — l .) eine Anzahl der Länge nach an einander gefügter entweder steif ...
Heinrich Veith, 1871
2
Handbuch der Tiefbohrkunde
Die Gestänge sind etweder massiv von Eisen, wie sie in der Regel angewandt werden. oder von Holz mit eisernen Beschlägen. oder es sind hohle Gestänge. welche die Stelle der massiven vertreten sollen und ähnlich wie diese verbunden  ...
T. Tecklenburg
3
Der innere Bergbau: Nach der Natur modellirt und beschrieben
kommen, so müssen die Gestänge B an demi andern Wellenende so wie hier zu stehen kommen. Wenn nun das Gestänge с niederziehet, so kommt das Gestänge J so weit herum, dafs die Arme в und einen spitzigen Winkel mit der Sole ...
Carl Immanuel Loescher, 1805
4
Deutsches bergwörterbuch
234 Gestänge. stil т те oder Verstärkungen . . ; sie lassen sich aus dem Gamen schmieden, während die Bunde meist nur aufgesehweist sind. Ве1'1о 1. , 62. Gestänge n. — 1.) eine Anzahl der Lange nach an einander gefügter entweder steif ...
Heinrich Veith, 1871
5
Berg- und Hüttenmännischer Atlas
31 in doppeltem Maassstabe gezeichnet ist. An jedem Gestänge sind nahe unter einer Sclrie- nenverbindung die zwei schmiedeeisernen Tragbalken g angebracht, welche in doppeltem Maassstabe Fig. 35 in der Vorderansicht, und Figur 36 ...
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1860
6
Erfahrungen im berg- und hüttenmännischen Maschinen-, Bau- ...
Zur Führung der Gestänge dienen die vertikalen Holz- fäulen L L'. deren untere Enden in die hölzernen Hauptlager O 0 eingezapft sind. Die äußeren Führungshölzer L reichen durch die oben erwähnten Ausschnitte der eisernen Hauptlager ...
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
von 1 bis 1' gehoben wurde, tritt von da nach 4' über Veim zweiten Hube bewegen sich die Gestänge der Richtung der Pfeile entgegengesetzt, die Fahrbühnen kehren in die vorigen Stellungen wieder zurück, der Fahrende wird von 4' nach 4 ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1855
8
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Unter dem Boden des Steuerapparates sind zwei Katarakte aufgestellt, welche die zwischen zwei Spielen zur Erleichterung »es Uebertretens von einem Gestänge auf das andere statt- sinkende Pause bestimmen. Der hydraulische Brems ist ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1861
9
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Zwei nach diesem Systeme construirte Fahrkünste befinden sich auf den Gruben zu Mariemont im Hennegau; eine dritte wurde im Jahre 1850 auf den Gruben bei Bascoup in der Nähe von Mariemont erbaut. Gestänge aus gewalztem Eisen ...
10
Praktisches Handbuch der Eisenbahnkunde und inneren ...
Beschreibung der Eisenbahnschienen und Fortschritte des Eisenbahnwesens. i h. l. Hölzerne Schienen oder Gestänge. Die erste Art von Schienenwegen, welche in England eingeführt wurden, waren die hölzernen. Fig. 1 und 2, Taf. I, stellen ...
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839

用語«GESTÄNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestängeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test: Marmot Force 3P Zelt
Auch beim x-ten Aufstellen erweisen sich die farblichen Markierungen am Boden, den Ösen für das Gestänge und am optional erhältlichen Footprint als immer ... «alpin.de - Das BergMagazin, 7月 16»
2
Im Koffer der Mutter: Minderjähriger will Butterflymesser durch Zoll ...
Das Messer hatte der Sohn an das innenliegende Gestänge des Koffers geklebt - blöd nur, dass Radargeräte so etwas finden. Foto: Zoll München. «Abendzeitung München, 6月 16»
3
Gelsenkirchen: Flüchtlingszelthalle brennt bis aufs Gestänge ab
Eine als Flüchtlingsunterkunft genutzte Traglufthalle in Gelsenkirchen ist am Montagabend bis auf das Gestänge niedergebrannt. Von den über 90 Bewohnern ... «t-online.de, 5月 16»
4
Hardi hat Twin Force und Delta Force-Gestänge überarbeitet
Bild: Hersteller Hardi hat das große TWIN FORCE Gestänge (32-36 m) überarbeitet, um eine bessere Integration der modernen Anwendungswerkzeuge zu ... «top agrar online, 4月 16»
5
Amazone: UF-Anbauspritze jetzt auch mit 30 Meter Arbeitsbreite
Als Neuheit für die Anbauspritzen UF bietet Amazone das Super-S2-Gestänge jetzt auch mit 30 Meter Arbeitsbreite an. Trotz der großen Arbeitsbreite beträgt die ... «agrarheute.com, 3月 16»
6
Stromtrasse: Baustart für Jahr 2017 geplant
Die Gemeinde Staufenberg will, dass der Bahnstrommast zurückgebaut wird und die Leitung zusammen mit der 380 kV-Leitung auf ein Gestänge kommt. «HNA.de, 1月 16»
7
Anhängerspritze Leeb LT: BoomControl bleibt Alleinstellungsmerkmal
Die Gestänge mit fünf oder sieben Teilstücken baut Leeb von 18 bis 42 m Breite. Praktisch: Das Alublech schützt die Düsen vor Beschädigung und vermindert ... «agrarheute.com, 1月 16»
8
Wenn der Turbo pfeift
Das gilt ebenso für das Gestänge der Unterdruckdose, welches das Wastegate-Ventil öffnet, beziehungsweise bei VTG-Ladern den Anstellwinkel der ... «autobild.de, 1月 16»
9
Email-Adresse des Empfängers:
Über ein Hydraulik-Steuergerät können wir jetzt das Gestänge am Hang anpassen. In der Ebene fahren wir in Schwimmstellung. Helmut, Gunther und Volker ... «top agrar online, 12月 15»
10
Die Neuauflage der Dinner-Show Fantissima überrascht mit Effekten
... in dem sich beide Frauen mit den Mündern an einem Gestänge festbeißen und sich so, mit purer Kraft der Kiefer, festhalten, während sie ihre Körper über die ... «Kölnische Rundschau, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gestänge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA