アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geständnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTÄNDNISの発音

Geständnis  [Gestạ̈ndnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTÄNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTÄNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

告白

Geständnis

告白は、誰かが彼に課されたある種の事情を認めたときに一般に話される。 具体的には、訴訟の場合、当事者は、相手方の事実の主張が不利であると宣言する。 Von einem Geständnis wird allgemein gesprochen, wenn jemand einen bestimmten Sachverhalt einräumt, der ihm zur Last gelegt wird. Speziell gilt im Prozessrecht als Geständnis, wenn eine Partei erklärt, dass Tatsachenbehauptungen des Gegners zutreffen, die für die Partei ungünstig sind.

ドイツ語辞典でのGeständnisの定義

例、強制的な告白、告白、あなたの告白の告白は、あなたに告白する必要があります。 das Eingestehen einer Schuld, eines Vergehens Beispieleein erzwungenes Geständnisein Geständnis ablegensein Geständnis widerrufenich muss dir ein Geständnis machen.
ドイツ語辞典で«Geständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTÄNDNISと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

GESTÄNDNISのように始まるドイツ語の単語

Gestaltungskraft
Gestaltungsmöglichkeit
Gestaltungsprinzip
Gestaltwandel
Gestaltwechsel
Gestammel
Gestampfe
Gestände
gestanden
geständig
Gestänge
Gestank
Gestänker
Gestapo
Gestapokeller
Gestapomethoden
Gestation
gestatten
Gestattung
Gestaubte

GESTÄNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるGeständnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTÄNDNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geständnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geständnisのドイツ語での同義語

«Geständnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTÄNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geständnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeständnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geständnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自白书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confession
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बयान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confession
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geständnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

告白
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thú tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குமூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कबुलीजबाब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itiraf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spowiedź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărturisire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξομολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belydenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekännelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekjennelse
5百万人のスピーカー

Geständnisの使用傾向

傾向

用語«GESTÄNDNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Geständnis»の使用頻度を示しています。
Geständnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geständnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTÄNDNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geständnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geständnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geständnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTÄNDNIS»の引用

Geständnisという言葉で有名な引用文や文章
1
al-Ghazālī
Das Geständnis der Ohnmacht, Gott in Wahrheit zu erkennen, ist die letzte Erkenntnis der Aufrichtigen.
2
Chris Rock
Frauen sind wie die Polizei. Ihnen können alle Beweise vorliegen, und dennoch verlangen sie ein Geständnis.
3
Edmund Gayton
Das Geständnis ist der erste Schritt zur Reue.
4
Ernst Curtius
Je freier der Umblick, je höher die Gesichtspunkte, je umfassender die Forschung, um so mehr wird sie zu dem Geständnis genötigt: Unser Wissen ist nichts; wir horchen allein dem Gerüchte.
5
Jacques Bénigne Bossuet
Wie leicht verzeihen wir uns unsere Fehler, wenn das Glück sie uns verzeiht und wie bald halten wir uns für die aufgeklärtesten und geschicktesten Menschen, wenn wir am höchsten stehen und am glücklichsten sind! Mißerfolge sind die einzigen Lehrmeister, die uns heilsam zurechtweisen und uns jenes Geständnis, gefehlt zu haben, entreißen können, das unserem Stolz so schwer ankommt.
6
Oliver Kalkofe
Lässt man tausend Affen tausend Jahre lang auf einer Schreibmaschine tippen, kommt dabei irgendwann Shakespeare raus. Nimmt man tausend geistig behinderte Affen, gibt denen Alkohol und nur zehn Minuten, dann bekommt man Das Geständnis.
7
Serafín Estébanez Calderón
Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden als mit dem Geständnis, daß man sie als solche erkenne.
8
Walter Ludin
Geständnis eines Journalisten oder Schriftstellers: Wenn ich etwas anderes tun könnte als schreiben, würde ich es tun.
9
Michael Rumpf
Ich mache mir ein schönes Leben lautet das Geständnis, keines zu haben.
10
Denis Diderot
Eine große Lehre, die man oft geben kann, ist das Geständnis der eigenen Unzulänglichkeit.

«GESTÄNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeständnisの使いかたを見つけましょう。Geständnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geständnis: Warum ich töte
Gregor Schulte hatte es nie leicht in seiner Kindheit.
Moe Teratos, 2013
2
Das Geständnis des Toten: Thriller
Ein tödlicher Unfall, ein unglaubliches Geheimnis und eine Frau auf der Suche nach der Wahrheit Als Paul Hopwood die Schüsse hört, ist es bereits zu spät.
Mark Billingham, 2009
3
Das Geständnis des Fleischhauers: Roman
Nach Jahren am Schlachthof einer deutschen Stadt folgt der islamische Schächter Sirhan einer Einladung nach Ägypten.
Hussain al- Mozany, 2007
4
Geständnis einer Pflichtverteidigerin
Eine Chinesin und ein Deutscher haben sich zufallig kennengelernt und in einander verliebt.
Qiufu Yang-Möller, 2010
5
Geständnis eines Ruhelosen: Stationen
Und morgen wurde er weiterreisen. Wohin? Irgendwohin. Wenn er ein Ziel vor Augen hatte, dann doch nur, um uberhaupt unterwegs zu sein.
Jürgen Reimer, 2008
6
Das 8. Geständnis - Women's Murder Club -: Thriller
Denn das Böse hat eine gespaltene Zunge .
James Patterson, 2010
7
Zivilprozessrecht
Das Geständnis mit Einschränkungen 411 Das Geständnis kann mit Zusätzen oder Einschränkungen verbunden werden (§ 289 II). Es bleibt, soweit zugestanden wird, trotzdem Geständnis. Erklärt der Beklagte z.B., das Darlehen ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
8
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
Das Geständnis betrifft nicht diese oder jene Handlung, sondern etwas, an das derjenige, an den das Geständnis gerichtet ist, bestimmte Folgen zu knüpfen berechtigt wird. Wer einem anderen seine Liebe gesteht, berechtigt ihn dazu, ihn  ...
Michael Niehaus, 2006
9
Handwörterbuch der Kriminologie
Das falsche Geständnis ist nicht eine Erfindung von Romanschriftstellern. Die Geschichte der Strafrechtspflege zeigt bis in die neueste Zeit das Phänomen des falschen Geständnisses. In den Tübinger Untersuchungen spielte das falsche ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
§535 Gerichtliches Geständnis Das im ersten Rechtszuge abgelegte gerichtliche Geständnis behält seine Wirksamkeit auch für die Berufungsinstanz. I. Allgemeines 1 Da mit dem Berufungsverfahren das erstinstanzliche Verfahren - in den ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

用語«GESTÄNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeständnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorfall in Berlin: Frau vor U-Bahn gestoßen – Geständnis angekündigt
Der Angeklagte wollte in eine psychiatrische Verwahrung. Deshalb kündigte er weitere Straftaten an. Für eine Frau wurde das zum Verhängnis: Sie starb im ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Prozess um Drogenplantage beginnt mit Geständnis
Lüneburg (dpa/lno) - Im Prozess um eine Drogenplantage in Hermannsburg hat der aus Hamburg stammende Angeklagte zum Auftakt ein Geständnis abgelegt. «DIE WELT, 8月 16»
3
Babyleichen von Wallenfels Mutter legt Geständnis ab
Zum Auftakt des Prozesses um acht tote Babys aus dem oberfränkischen Wallenfels hat die Mutter der Kinder ein Geständnis abgelegt. Wie viele Babys sie kurz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Jeffrey Webb: Früherer Fifa-Vizepräsident legt Geständnis ab
„Ich habe meine Position genutzt, um Bestechungs- und Schmiergelder für meinen persönlichen Vorteil zu erhalten“, sagte er dem Geständnis zufolge. Bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
China: Merkwürdiges TV-Geständnis des Verschwundenen Gui ...
China zeigt einen seit Monaten vermissten Mann mit dem Geständnis eines Verbrechens im Fernsehen. Sein Verlag wollte ein Buch über die Ex-Geliebte des ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Jenisa-Prozess: Häftling schildert angebliches Geständnis
Das angebliche Geständnis schrieben Mitgefangene auf und ließen es von dem Angeklagten unterschreiben. Das dort präzise benannte Versteck führte 2014 ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
7
Freiburg im Breisgau: Alessios Stiefvater legt Geständnis ab
Im Prozess um den qualvollen Tod des kleinen Alessio hat der angeklagte Stiefvater ein Geständnis abgelegt. Er habe dem nackt auf dem Boden liegenden ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
China hat Schuldigen für den Börsencrash gefunden
Ein seltsames Geständnis. 0. Anzeige. Kritische Blogger nennen Chinas Staatsfernsehen CCTV mit bitterem Spott „Sender für öffentliche Geständnisse“. «DIE WELT, 8月 15»
9
Phil Rudd: AC/DC-Schlagzeuger legt überraschend Geständnis ab
AC/DC-Schlagzeuger Phil Rudd hat im Prozess wegen einer Morddrohung an einem früheren Mitarbeiter überraschend ein Geständnis abgelegt. Vor einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
10
New Yorker Immobilien-Mogul unter Mordverdacht verhaftet
Nach einem wohl unbeabsichtigten Geständnis im Rahmen einer amerikanischen Fernsehserie ist der New Yorker Immobilien-Magnat Robert Durst unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geständnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestandnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z