アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gestattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTATTUNGの発音

Gestattung  [Gestạttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gestattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

許可

Erlaubnis

認可または承認は、個々の事例における基本的な行為の禁止を廃止する行政行為です。 ドイツの法律は、コントロールライセンスと例外的承認の2つのグループのケースを区別しています。 Als Erlaubnis oder Genehmigung wird ein Verwaltungsakt bezeichnet, mit dem das grundsätzliche Verbot eines Verhaltens im Einzelfall aufgehoben wird. Dabei unterscheidet die deutsche Rechtslehre die beiden Fallgruppen der Kontrollerlaubnis und der Ausnahmebewilligung.

ドイツ語辞典でのGestattungの定義

許可。 著者になる。 das Gestatten; das Gestattetwerden.
ドイツ語辞典で«Gestattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

GESTATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Gestaltungskraft
Gestaltungsmöglichkeit
Gestaltungsprinzip
Gestaltwandel
Gestaltwechsel
Gestammel
Gestampfe
Gestände
gestanden
geständig
Geständnis
Gestänge
Gestank
Gestänker
Gestapo
Gestapokeller
Gestapomethoden
Gestation
gestatten
Gestaubte

GESTATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるGestattungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTATTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gestattung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gestattungのドイツ語での同義語

«Gestattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permiso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

permission
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gestattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ijin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cho phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zezwolenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permisiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillatelse
5百万人のスピーカー

Gestattungの使用傾向

傾向

用語«GESTATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Gestattung»の使用頻度を示しています。
Gestattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gestattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gestattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gestattungに関するニュースでの使用例

例え

«GESTATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestattungの使いかたを見つけましょう。Gestattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Zu beachten ist, daß „Gestattung“ i.S.v. §§ 956 f. die Gestattung des Eigentumserwerbs durch Trennung meint; eine solche Gestattung ist also nicht mehr möglich an bereits getrennten Sachteilen. An ihnen kommt nur ein Eigentumserwerb ...
Hans Josef Wieling, 2006
2
Interessenkonflikte im deutschen und englischen Vertretungsrecht
seinen eigenen Anspruch, zu dessen Erfüllung er den Selbstabschluss vorgenommen hat, noch im Prozess aufrechnen329. bb) Gestattung des Selbstabschlusses Das Selbstkontrahieren eines Vertreters ist im deutschen Recht nach § 181 1 .
Stephan Festner, 2006
3
Das private Amt
Für das Amtswalterrecht von besonderer Bedeutung ist allerdings der Erlaubnistatbestand, der in der Gestattung liegt. Es besteht eine Ungewissheit, ob und wie einem Amtswalter eine solche Gestattung erteilt werden kann. Die Unterschiede ...
Florian Jacoby, 2007
4
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
Im Rahmen von Gestattungsverträgen, die nicht mit einer Einräumung des Besitzes verbunden sind, läßt sich die eigentliche Gestattung schwieriger von der Verpflichtung zur Gestattung trennen. Immerhin ist eine solche Trennung aber ...
Ansgar Ohly, 2002
5
Der nothwendige Einfluss der Kirche und ihrer Diener auf die ...
Friedrich Häfelin, J. Ulr Oschwald. verhüten sei. Schon eben das, daß man ihn al « einen so wachsamen Sittenaufseher kennt, wird öfters hinreichend sein, dem Laster einen Zaum anzulegen." Ich habe diesen Abschnitt absichtlich ganz ...
Friedrich Häfelin, J. Ulr Oschwald, 1849
6
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Deshalb kann es auch konkludente Gestattungen geben, es geht jedoch zu weit, eine „stillschweigende Gestattung" immer dann anzunehmen, wenn im konkreten Fall kein gefährlicher Interessenkonflikt vorliegt. Diese Variante würde zwar ...
Martin Löhnig, 2006
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Den Umfang des Erwerbs bestimmt die Gestattung des Eigentümers. Der Pachtvertrag verpflichtet ihn nach §581 dazu, dem Pächter den Genuss der Früchte zu gewähren, „soweit sie nach den Regeln einer ordnungsgemäßen Wirtschaft als ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist der Eigentümer zu der Gestattung verpflichtet, so kann er sie nicht widerrufen, solange sich der andere in dem ihm überlassenen Besitze der Sache befindet. Das gleiche gilt, wenn die Gestattung nicht von dem Eigentümer, sondern von ...
Louis Busch, 1928
9
Lizenz und Lizenzvertrag im Recht des Geistigen Eigentums
Jahrhunderts finden sich daher in der Literatur zunehmend Aussagen über Gebrauchsrechte an Warenzeichen; diese Gebrauchsrechte wurden als Lizenz oder als „Gestattung" bezeichnet. Zulässigkeit und Umfang solcher Lizenzen oder ...
Louis Pahlow, 2006
10
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Gemeint ist der Fall, daß bis zur Aneignung eine auflösend bedingte regelmäßige Verwahrung vereinbart ist.179 Die Gestattung ist in sachenrechtlicher Hinsicht ein Antrag auf Übereignung nach S 929 S. 2 BGB.'8" Der Hinterleger soll sie bis ...
Peter Mankowski, 2003

用語«GESTATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Konto wegen BüMA? Ankunftsnachweis beantragen!
Zwischenzeitlich können ankommende Flüchtlinge in der Regel unmittelbar einen Asylantrag stellen und erhalten dann eine aufenthaltsrechtliche Gestattung. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 9月 16»
2
Betrieb am Flughafen Magdeburg-Cochstedt vorübergehend gestoppt
Landesverwaltungsamt von Sachsen-Anhalt hat nach Beginn des Insolvenzverfahrens die Gestattung des Flughafenbetriebes bis Ende Februar 2017 ... «VerkehrsRundschau, 9月 16»
3
Hausfriedensbruch : Wann darf ich auch ungebeten auf ...
Gestattung: Der Grundstücks-Eigentümer kann per formloser Vereinbarung oder durch einen Vertrag das Betreten seines Grundstückes gestatten. Eine solche ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
4
Unentgeltliche Überlassung des Firmennamens im Konzern
Zu entscheiden war, ob für die unentgeltliche Gestattung der Nutzung des Firmenlogos durch eine ausländische Tochtergesellschaft eine Gewinnerhöhung ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
5
Namensnutzung im Konzern
Die Gestattung einer unentgeltlichen Namensnutzung zwischen nahestehenden Personen eines Konzerns ist steuerrechtlich anzuerkennen und führt nicht zu ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
6
DGAP-WpÜG: Übernahmeangebot;
ISIN: DE0006204407 Die Veröffentlichung der Angebotsunterlage erfolgt nach der Gestattung durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht im ... «Presseportal.de, 5月 16»
7
Gestattung könnte die Lösung sein
Lietzen (ir) Bis dahin hatte der Austausch nur auf dem Schriftweg stattgefunden. Am Mittwochabend hatten die Lietzener Gemeindevertreter mit Constantin ... «Märkische Onlinezeitung, 4月 16»
8
Kitesurfen bleibt weiter verboten
Weil es eine so genannte "gefahrgeneigte Sportart" ist, kann diese nur mit einer gesonderten wasserrechtlichen Gestattung auf dafür zugelassenen Strecken ... «Alles-Lausitz.de, 2月 16»
9
Konkludenter Antrag auf Ist-Besteuerung
Bei der Gestattung handelt es sich um einen begünstigenden Ermessens-Verwaltungsakt. Dieser muss nicht ausdrücklich, sondern kann auch stillschweigend ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
10
Reseller darf Daten nur mit richterlichem Beschluss herausgeben
Die ohne richterliche Gestattung erlangten Auskünfte unterliegen einem ... des Nutzers – dieses Mal ohne erneut eine richterliche Gestattung einzuholen. «Haufe - News & Fachwissen, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z