アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEUSEの語源

französisch-niederländisch; »Bettler«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEUSEの発音

Geuse  [Ge̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeuseの定義

スペイン統治時代のオランダ人自由戦闘機。 niederländischer Freiheitskämpfer in der Zeit der spanischen Herrschaft.

ドイツ語辞典で«Geuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

GEUSEのように始まるドイツ語の単語

Gettoisierung
Getu
Getue
Getümmel
getüpfelt
getupft
getürkt
Getuschel
geübt
Geübtheit
Gevatter
Gevatterin
Gevatterschaft
Gevattersmann
Geviert
gevierteilt
Geviertmeter
Geviertschein
Gevögel
Gewächs

GEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるGeuseの類義語と反意語

同義語

«Geuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mendigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याचक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mendigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gueux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngemis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ăn xin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mendicante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζητιάνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tiggare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beggar
5百万人のスピーカー

Geuseの使用傾向

傾向

用語«GEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Geuse»の使用頻度を示しています。
Geuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geuseに関するニュースでの使用例

例え

«GEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeuseの使いかたを見つけましょう。Geuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
»Es lebe der Geuse! Der Spanier ist besiegt, der Drache bezähmt. Uns gehört das Meer, Briele ist genommen. Unser ist die Küste von Nieuwpoort über Ostende und Blankenberghe, die Inseln von Zeeland, die Mündungen der Maas, der ...
Charles De Coster, 2013
2
Ulenspiegel
Hörst du den Ruf: ›Es lebe der Geuse?‹ Sie kommen den Pfad heraufgestürmt, die Pfeifer voran. Sie kommen mit Äxten den Abhang herab. Es lebe der Geuse!« »Es lebe der Geuse!« riefen Lamme und Ulenspiegel. »Da sind Soldaten, die ...
Charles De Coster, 2011
3
Sämmtliche Werke
„Legt an, Soldaten!" rief Perea mit donnernder Stimme. „Zum letzten Male, wer war der Emisario, verstockter Geuse?" „Geuse! Geuse!" sagte der Schneider, indem er das Haupt aufrichtete und die Sprache schien wieder bekommen zu haben.
Jan Frederik Oltmans, 1841
4
“Der” kleine Irrthum. Ein Lustspiel in 1 Aufz
Geuse, Seit grünen Dvnnerstag geht sie ins fünfzehnte. . - Minna. Jung genug! Und wohl kein« Nachteule? Geuse. (sich meind) Hehe! Hat sich was zu nachteulen! Bildschön, sagen alle Leute, und ein Vater glaubt es denn schon. Doch das ...
Carl-Christian Engel, 1799
5
Oeconomia oder Haußbuch: Zum Calendario Oeconomico & ...
So Hab ichs auch in diesen ^andennie gcschen nochersarcn/ daß Geuse im jar drei) mal gelegt hetten. Doch berichtet ein man von der Briedens» der Oder / daßer eS Anno / 5?s.gesehen /daßemeGansimgebxüchiginei' ,iem holen stock in  ...
Johannes Coler, 1599
6
Beschreibung der Königlichen öffentlichen Bibliothek zu Dresden
Pape-Kost opgedist in geuse Schotelen, handelende van de Pausselyke Opkomst, Afgodery etc. Te Blockziel 1720. 8. Mit satyrischen Kupfern und Carricaturen auf das Papstthum und die Hierarchie. Geuse-Kost opgedist in Paapse Schotelen ...
Constantin Karl Falkenstein, 1839
7
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Sie trägt den Namen ›Geuse‹. Lag das Schiff irgendwann an einem Ihrer Stege? « »Ja, nun, das ist noch nicht lange her. Es war bereits dunkel. Ich hatte mein Büro geschlossen und befand mich auf der Jacht eines Skippers. Er hatte Probleme ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
8
Beschreibung der königl. öffentl. Bibliothek zu Dresden
Col um banne Vranck, Vervolg op de Nieuwe-Kost of Verandering van spys etc. Lcyden, 1728. 8.- Pape-Kost opgedist in geuse Scbotelen, bandc- lendc van de Pausselyfce Opfcomst, Afgodery etc. Te Blockziel 1720. 8. Mit satyrischen Kupfern ...
Karl Falkenstein, 1839
9
Ablehnung - Duldung - Anerkennung
In Komödien von Langendijk ist vielfach eine anti-katholischen Haltung spürbar41, aber seine Art der Kritik ist nichts im Vergleich zu dem anti- papistischen Ton eines Werkes wie Papekost, opgedist in Geuse Schotelen ( 1720) von Laurens ...
Renate Loos, Horst Lademacher, Simon Groenveld
10
Bibliographie zur Geschichte des deutschen Kirchenliedes im ...
8) Eine spätere Ausgabe des Liederbuches hat folgende» Titel: Geuse Liet- boeck,!waer w be- grcpen is den vor» > sprongh vande Trou- belen der Ble- ^ derlandsche Vorlogen, en 't gene daer > op gevolght is. j (Linie.) ^ FUitsgadcrs som- ...
Philipp Wackernagel, 1855

用語«GEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shannen Doherty: courageuse, elle continue à partager son combat ...
La bataille que Shannen Doherty livre contre son cancer devient de plus en plus difficile. La comédienne est de plus en plus fatiguée. Depuis plusieurs ... «Sen360, 9月 16»
2
Uma mãe olímpica: Geuse Galera viu o filho Roger em Sydney e ...
Em 2000, Geuse Galera viu seu filho Roger jogar com a camisa da Seleção Brasileira Masculina de Futebol na Olimpíada de Sydney. Ontem, ela pôde ... «Superesportes, 8月 16»
3
CARREIRA SOLO Estreante nos Jogos, Tammy, dos saltos ...
O esportista é fruto do primeiro casamento de Geuse Galera, com Aluísio Flores, pai também de Úrsula, ex-ginasta, irmã de Tammy e Roger. Já a saltadora é ... «Boa Informação, 8月 16»
4
« Jouer à la flamme bien moyenâgeuse » : médiévisme dans la ...
Cette journée d'étude aura lieu les 25 et 26 novembre 2016 à l'Institut National Universitaire Jean-François Champollion dans la ville épiscopale d'Albi dans le ... «Fabula, 6月 16»
5
Door Marcus Lucas op 27 mei 2016 om 16:45, in de categorie ...
Ook Monica Geuse (ft Ruben Annink & Jonna Fraser), Ismo, Ariane Grande en Mr. Probz, met Fine Ass Mess, pakken nieuwe noteringen in de Single Top 100. «Blog.nl, 5月 16»
6
Totální propad lidové podpory obchodní dohody mezi USA a EU ...
... obvykle klesá v zemích, které se považují za globální exportní šampiony,“ cituje Reuters předsedu představenstva Bertelsmann Foundation Aarta de Geuse. «ParlamentníListy.cz, 4月 16»
7
The Very Big Experimental Toubifri Orchestra
... de fertiles allusions, mais qui les enchaîne/déchaîne avec une allégresse ra(va)geuse et nous fait sauter à la figure, comme propulsée par un grille-pain sous ... «CitizenJazz, 11月 15»
8
Echtpaar verkoopt per ongeluk jas vol peperdure sieraden op ...
OUDORP Het echtpaar Geuse uit Oudorp is radeloos. Zij gaven per ongeluk een jas vol met sieraden mee aan een goed doel, dat de jas verkocht op de ... «RTV Noord-Holland, 5月 15»
9
Roger Flores cozinha e comenta relação com a filha de 15 anos
Durante o bate papo, o ex-jogador comentou a relação com a filha Lara, de 15 anos e mostrou fotos da mãe Geuse e da namorada Betina. Globo Player v0.2.49 ... «Globo.com, 7月 14»
10
Synthèse de l'épisode pluvio-orageux du 1er juillet (Sud-Ouest ...
Sous l'effet d'une goutte froide se déplaçant près des côtes atlantiques, une dégradation ora geuse s'est produite mardi 1er juillet. Météorage a détecté 29 675 ... «Meteo Paris, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Geuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z