"gewann"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEWANNの発音

gewann

ドイツ語でGEWANNはどんな意味ですか？

ウォン

Gewann

用語ウォン、それぞれウォンホールは、主にzelgengebundenen Dreifelderwirtschaftと遺伝によるものであった廊下の形態を示しています。 3フィールドシステムの導入により、Feldflur狭い帯状の浴槽で決済がflurzwang、（d）に管理された、分割されました。 時間。 ワゴンのすべてのフィールドの作業は、常に同時に実行されました。 一般に引き出しの場合、その長さは幅の少なくとも10倍である。 この細長い形状は、鋤で旋回することの困難さに起因する。 細長い荷物はほんの数ターン必要でした。 勝った廊下は、ドイツと中央ドイツの南西部の典型的なもので、彼らはネッカー川とラインラント、ラインラント=プファルツ州、ヘッセン、下限とミッテルフランケンで、Hellweg、ヒルデスハイムとマクデブルク粘土ベルトで、同様の高地で、アッパーライン渓谷について自分自身を見つけます。 これらすべての部分では、実際の分裂が実践されました。 不動産は常に土地の長さに沿って行われています。

Die Begriffe Gewann, beziehungsweise Gewannflur, bezeichnen eine Flurform, die vor allem infolge der zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft und des Erbrechts entstand. Im Zuge der Einführung der Dreifelderwirtschaft wurde die Feldflur einer Siedlung in schmale, streifenförmige Gewanne unterteilt, die im Flurzwang bewirtschaftet wurden, d. h. die Arbeiten auf allen Ackerstücken eines Gewanns wurden immer gleichzeitig ausgeführt. Typisch für Gewanne ist, dass ihre Länge mindestens das Zehnfache der Breite beträgt. Diese langgestreckte Form ist auf die Schwierigkeit des Wendens mit Pfluggespannen zurückzuführen. Schmalgestreckte Parzellen machten nur wenige Wenden notwendig. Gewannfluren sind typisch für den Südwesten Deutschlands sowie Mitteldeutschland, sie finden sich etwa im Oberrheingraben, im Neckar- und Rheinland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Unter- und Mittelfranken, in den Hellweg-, Hildesheimer und Magdeburger Börden sowie im Mittelgebirge. In allen diesen Teilen wurde Realerbteilung praktiziert. Die Realerbteilung erfolgte bei den Grundstücken immer in Längsrichtung.

GEWANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgewannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewann»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 韩元
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: won
• ドイツ語翻訳家 - 英語: won
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वोन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: won
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওঁন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: won
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: won
• ドイツ語: gewann
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ウォン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: won
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: won
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विजयी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: won
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: won
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: won
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: won
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γουόν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: won
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: won
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: won

ドイツ語での«GEWANN»の引用

gewannという言葉で有名な引用文や文章

1

Richard Stücklen

Karl Carstens gewann die Bürger, weil sie spürten, dass dieser Präsident von Natur aus nicht ein Mann des Herrschens, sondern des Dienens war, ein Herr.

2

Victor Blüthgen

Kannst du nicht wie der Adler fliegen, klettre nur Schritt für Schritt bergan; wer mit Mühe den Gipfel gewann, hat auch die Welt zu Füßen liegen.

3

Walter Moers

Wenn man alles auf eine Karte setzte, waren die Chancen zu gewinnen genauso hoch wie zu verlieren. Aber seltsamerweise verlor man öfter, als man gewann.

4

Freidank

Man lobt im Tode manchen Mann, der Lob im Leben nie gewann.

5

Friedrich von Bodenstedt

Und wärest du dem ärmsten Bettler gleich, bleibt dir ein Freund, so bist du reich. Doch wer den höchsten Königsthron gewann und keinen Freund hat, ist ein armer Mann.

6

Ludwig Börne

Philidor konnte sechs Schachpartien zugleich spielen, und er gewann sie alle. Doch das waren hölzerne Figuren, die stille stehen, bis man sie bewegt. Wer aber mit Menschen spielt, verliert gewiß, wenn er mehrere Spiele gleichzeitig verfolgt.

7

Peter Glotz

Die Partei, die zu Adenauers Zeiten einmal die absolute Mehrheit gewann und für die er 1966 noch 48 Prozent holte, dürfte am Ende des Jahres 1994 irgendwo bei 35 Prozent landen.

8

Theognis

Aber am meisten beglückt, wer, was er liebte, gewann.

9

Wilhelm Jensen

Nicht stets gewann, wer kühn gewagt, Doch stets verlor, wer feig verzagt.

10

Samuel Butler (Dichter)

Die Frau, die man mit Poesie gewann, / Ist nur ein Tisch, worauf man schreiben kann.

«GEWANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewannの使いかたを見つけましょう。gewannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tafeln zur Berechnung der Coordinaten ohne Logarithmen bei ...

Reissig. ммщщшшыыы ы‚„„ыым ы ыыыыыыыыы ымыыыщшыы ымыгшыыщы ыыымымыыш www м . . BME . . . . Mäü .. . . ЮУ _ мыыыымымы жштмшылыы лыышыымыы пммшшшпмы шъышшшыыы ыыышыыжыы ымыюыы мам ...

... Reissig, 1854

Tafeln zur Berechnung der Coordinaten ohne Logarithmen bei ...

Mit 2 Kupfern Jakob Reißig, Karl Tenner, ... Reutzel. зззшгёёез наги—п __Q-a Säääëœ ЁЁЗ 3823 sägssß '..."ää §22 Ф oa 05 ss 36.453 за. ш 00. 80 1o 34 11 15 п и ol 35 os 'ss 09. un '_ на за 36 13 ш. 41. sa. ' 4s as s1. u n el 49.49. 59 13 т  ...

Jakob Reißig, Karl Tenner, ... Reutzel, 1830

Donnstags-Nachrichten von Zürich

Ein SonneN'Duplon/ von Hrn. Professor Hirtzel / gewann Hr. Caspar Esch«. Em Duplonen wettheZBuch/ von Hrn. Dkacon Hailg/ gewann Hr. Heinr. Nordorff. Hrn. Diacon Werchmnller« Paulinische GotiSgelahrtheit / und Hrn. Bluntschlti I^lea,.

Intelligenzblatt des Rheinkreises

gewann, zwischen Andrea« Brunuer und Joseph HUtter« Erben. Art. 4. Sectio« B . Nro. Z87. Neunzig vier Ruthen oder 22 Aren lü Centiaren Acker in der nennten Gewann im unrern Sand, zwischen Sraategul und Mathe« Jann. Srr. 5. Section ...

Bayerischer Rheinkreis, 1830

Verzeichniß der preussischen Vollblut-Pferde

10» So»s. jeder, 3« lnrlllit, 5tes «Pferd. 1823 >u Beverley, gewann er einen llols l! >lp von I0« So«s., mit I0 Sovs. jeder Zusch., 12 Unterschr,, 2 Meilen. » Newrastle, lief er um den llnIä-Lup, 3tes Pferd. » Jorl, gewann er die Ni« Vl»jo«t? ?I»te ».

Rig Veda (Philosophie des Ostens)

Der immer siegt und Sieg verleiht, dem lieben, der Licht gewann und göttliche Gewässer, Die Erde auch gewann und diesen Himmel, dem Indra jubelt zu, wer Andacht liebet. 9. Die Rosse auch gewann er und die Sonne, Indra gewann die ...

Unbekannter Autor, 2012

Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...

Art. «. Sectio» A. 212. Sechszig Ru- then oder 14 Aren ig Centiaren Wiese t» der siebenten Gewann im Rebenbusch, zwischen Peter Grob und Michael Deuschel, angeboten zu fünfzehn Guide» l« — Art Sectio« A. S6S. Neunzig drei Z Ruthen ...

Bayerischer Rheinkreis, 1836

Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet

Im Jahre 1811 und 1812 gewann er zu New-Market beträchtliche Wettkämpse, indem er die berühmtesten Pserde dieser Zeit ans dem Felde schlug. — Im Iahre 181? ward er nach Irland geführt, und trug hier den Sieg davon über Vary -Pope  ...

Auf dem Weg zur sozialen Stadt: Abbau benachteiligender ...

2 Geschichte und Sozialstruktur der untersuchten Wohngebiete 2.1 Gewann Lachäcker Der Wohnwagenabstellplatz trägt umgangssprachlich den Namen „ Landfahrerplatz", weil am 1.8.1952 nach einem Gemeinderatsbeschluss im Gewann ...

Martin Lenz, 2007

Spiel im Morgengrauen

Er gewann, und Doktor Flegmann nahm neue Banknoten aus seiner Brieftasche. »Zuckt nicht mit der Wimper«, bemerkte Wimmer mit ironischer Hochachtung. » Wimperzucken ändert nichts an gegebenen Tatsachen«, erwiderte Flegmann ...

Arthur Schnitzler, 2012

用語«GEWANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

16 Sommerolympia-Medaillen an 9 Südtiroler: Wer gewann wann ...

Weitere 20 Jahre sollte es dauern, bis erstmals ein Sportler aus Südtirol bei Sommerspielen eine Olympiamedaille, noch dazu eine goldene, gewann: Der ... «Stol.it, 8月 16»

Froome gewann mit Team Sky Vuelta-Auftakt

Nach 27,8 Kilometern von Ourense nach Castrelo de Mino gewann die neunköpfige Mannschaft vor dem zeitgleichen Movistar-Aufgebot mit Nairo Quintana. «derStandard.at, 8月 16»

Brasilien gewann Fußball-Turnier nach Elferschießen

Gastgeber Brasilien hat die wichtigste Goldmedaille seiner Olympischen Spiele in Rio de Janeiro geholt. Angeführt von Superstar Neymar gewann die ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»

Inder überlebte Flugzeugcrash und gewann dann im Lotto

... von Dubai - und sechs Tage später gewann er eine Million US-Dollar (rund 900.000 Euro) in der Lotterie. Dies berichtete die Zeitung Gulf News am Mittwoch. «Kurier, 8月 16»

Van der Breggen gewann Rad-Straßenrennen

Die 26-jährige WM-Zweite gewann vor Emma Johansson (SWE) und Elisa Longo Borghini (ITA). Van Vleuten hatte den Bewerb solo angeführt kam aber wie am ... «DiePresse.com, 8月 16»

Als der Hamburger Stadtpark Bronze gewann

Diese Kulturwettbewerbe bei den Olympischen Spielen der Neuzeit waren eine Idee von deren Gründer: Pierre de Coubertin. Der Tscheche Josef Suk gewann ... «NDR.de, 8月 16»

Brite Meeke gewann Finnland-Rallye

Brite Meeke gewann Finnland-Rallye. Der Brite Chris Meeke hat am Sonntag seinen Vorsprung bei der zur WM zählenden Finnland-Rallye ins Ziel gebracht. «Stol.it, 7月 16»

Hamilton gewann Deutschland-Grand-Prix in Hockenheim

... (GEPA pictures). Der 31-jährige Brite gewann den Deutschland-Grand-Prix vor den Red-Bull-Piloten Daniel Ricciardo und Max Verstappen sowie seinem ... «nachrichten.at, 7月 16»

Heidelberg – Brand im landwirtschaftlichen Gebäude im Gewann ...

Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar (ots/red/ak) – Nachdem am Samstagabend, kurz nach 21 Uhr, ein landwirtschaftliches Gebäude im Gewann ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»

Lissa 1866: Als Österreich mit Rammen eine Seeschlacht gewann

20. Juli 1866: Vor der österreichischen Inselfestung Lissa stellte sich die antiquierte österreichische Flotte den modernen Schlachtschiffen Italiens zum Kampf. «DIE WELT, 7月 16»