"Gewaltverzicht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEWALTVERZICHTの発音

Gewaltverzicht  Gewạltverzicht [ɡəˈvaltfɛɐ̯t͜sɪçt]

ドイツ語でGEWALTVERZICHTはどんな意味ですか？

非暴力

Gewaltlosigkeit

非暴力または非暴力は、暴力を克服しようとする原則です。 用語的には、非暴力と非暴力の区別が時々ある。 「非暴力」という用語は、1951年にNikolaus Kochによって最初に使われたが、1960年代後半から1970年代初頭にかけて政治学者のTheodor Ebertの出版物によってのみ伝播された。 Gene Sharpは、198の行動方法を区別しています。 非暴力は、暴力や脅威が問題を解決できないこと、不公正と抑圧を排除できないことを前提としています。 非暴力は、無防備でも、受動的でも無反応でもない。 紛争は回避されるべきではなく、非暴力抵抗によって規制される。 非暴力のための教育の不可欠な要素は、紛争処理の方法の学習でもある。 非暴力行為。

Gewaltlosigkeit oder Gewaltfreiheit ist ein Prinzip, das Gewalt ablehnt und zu überwinden sucht. Terminologisch wird gelegentlich zwischen gewaltlos und gewaltfrei unterschieden. Der Begriff „gewaltfrei“ wurde zuerst 1951 von Nikolaus Koch verwendet, verbreitete sich aber erst durch die Publikationen des Politikwissenschaftlers Theodor Ebert Ende der 1960er / Anfang der 1970er Jahre. Gene Sharp unterscheidet 198 Methoden des Vorgehens. Gewaltfreiheit geht davon aus, dass Gewalt oder deren Androhung Probleme nicht lösen, Ungerechtigkeit und Unterdrückung nicht beseitigen kann. Gewaltlosigkeit ist nicht Wehrlosigkeit, Passivität und Tatenlosigkeit. Konflikte sollen nicht vermieden, sondern durch gewaltfreien Widerstand geregelt werden. Wesentliches Element der Erziehung zur Gewaltfreiheit ist ferner das Erlernen von Methoden der Konfliktbearbeitung, z.B. Gewaltfreie Aktion.

ドイツ語辞典でのGewaltverzichtの定義

国家間の紛争における軍事手段の使用の放棄。

Verzicht auf den Einsatz militärischer Mittel in zwischenstaatlichen Auseinandersetzungen.

GEWALTVERZICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGewaltverzichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaltverzichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaltverzicht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 放弃暴力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: renunciar a la violencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: renounce violence
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हिंसा को भुला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نبذ العنف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отказаться от насилия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: renunciar à violência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সহিংসতা ত্যাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: renoncer à la violence
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menolak keganasan
• ドイツ語: Gewaltverzicht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 暴力を放棄
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폭력을 포기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mratobat saka pratingkahé panganiaya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: từ bỏ bạo lực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வன்முறையை கைவிடவும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हा हिंसाचार थांबवण्याचे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şiddetten vazgeçmesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rinunciare alla violenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaprzestania stosowania przemocy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відмовитися від насильства
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: să renunțe la violență
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποκηρύξουν τη βία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verwerp geweld
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avstå från våld
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avstand fra vold

ドイツ語での«GEWALTVERZICHT»の引用

Gewaltverzichtという言葉で有名な引用文や文章

1

Sigmund Graff

Der einzige Gewaltverzicht sind leere Kasernen.

«GEWALTVERZICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaltverzichtの使いかたを見つけましょう。Gewaltverzichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Buch, ohne das man nichts versteht: die kulturelle Kraft ...

Wer mit Jesus Gewaltverzicht aus dem ihm Vorgegebenen abzuleiten vermag, der wird Gewaltverzicht nicht im Rahmen von Imitation, sondern von Identifikation zu realisieren versuchen: der verzichtet nicht auf Gewalt, weil Jesus dies tue und  ...

Georg Steins, 2005

Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...

Hier spiele jedoch der Zeitfaktor eine Rolle. Man könnte sagen, es sei leichter, einen Vertrag nur über den Gewaltverzicht zu schließen. Das würde aber kurzsichtig sein. Alle Grundsatzfragen des Verhältnisses zwischen den beiden deutschen ...

‎2002

Politik in Deutschland

Januar 1970 folgendermaßen formuliert: „Der Kern unserer Politik ist der Gewaltverzicht. Dieser Gewaltverzicht soll Grundlage für eine Verbesserung der Beziehungen zu allen osteuropäischen Staaten sein. Da das deutsche Volk in seiner ...

Gert-Joachim Glaeßner, 2006

Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...

Wir sollten daher davon Abstand nehmen, uns gegenseitig die in vielen Punkten nicht übereinstimmenden grundsätzlichen Auffassungen zum Gewaltverzicht und zu den wesentlichen ungelösten Fragen in Europa erneut zu erläutern; wir ...

Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000

Band XXII (1972).

Erlauben Sie mir deshalb, zwei Bemerkungen noch zu machen. Die eine, um auf eine Bemerkung zu Beginn meiner Ausführungen zu kommen: Gewaltverzicht! Wir stehen vor Entscheidungen, die man mit aller Gewalt innerhalb kürzester Zeit  ...

Universität Königsberg

Kommunikation des Evangeliums: Festschrift für Udo F. Schmälzle

Eindringlich, wie nirgendwo anders, wird hier deutlich, dass Gewaltverzicht eine Konsequenz der Selbstrücknahme im Vertrauen auf die Wirkmacht Gottes ist und damit Ausdruck einer Glaubenshaltung. So wird denn auch verständlich, dass ...

Tobias Kläden, 2008

Gewalt und Macht in Psychotherapie, Gesellschaft und Kunst

5,38f)9, dann wird deutlich, dass hier eine höchst klare Strategie zum Gewaltverzicht gelebt und gelehrt wird. Zum Gewaltverzicht gehört zum einen, dass man die Gewaltstruktur durchschaut. Jesus verweist darauf, dass Gewalt durch Gewalt ...

Hermes A. Kick, Theo Sundermeier, 2014

Was sollen wir tun?: biblische Weisung und ethische Reflexion

Antithese wurde und wird dabei vielfach verstanden als Aufforderung zu absolutem Gewaltverzicht. Definiert man Frieden als «Abwesenheit von Gewalt», erscheint der Friede als logische Folge solchen Gewaltverzichts. Freilich lief das nicht ...

Werner Wolbert, 2005

Politik ohne Gewalt: Prinzipien, Praxis und Perspektiven der ...

Gewaltfreiheit – inhaltliche und begriffliche Annäherung Was unter Gewaltverzicht, Gewaltlosigkeit und Gewaltfreiheit zu verstehen ist und worin die Problematik der Begriffe liegt Wie noch genauer zu zeigen ist, hat die hier vertretene ...

Michael Nagler, 2008

Studien zur Soziologie des Urchristentums

Gewaltverzicht und Feindesliebe (Mt 5,38-48/Lk 6,27-38) und deren sozialgeschichtlicher Hintergrund"" Die Forderungen des Gewaltverzichts und der Feindesliebe: „Widersetze dich nicht dem Bösen!" und „Liebet eure Feinde!" stellen unser ...

Gerd Theissen, 1989

用語«GEWALTVERZICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaltverzichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Baumeister des Friedens"

Papst Franziskus hat angesichts des Konflikts im zentralafrikanischen Gabun alle Beteiligten zum Gewaltverzicht aufgerufen. Das zentralafrikanische Land ... «domradio.de, 9月 16»

Ein Schlag verändert alles

Denn seine Botschaft ist ein Appell an Gewaltverzicht. Eine unbedachte Handlung kann ein ganzes Leben abrupt auf den Kopf stellen. Das hat vor neun Jahren ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

UN-Chef ruft zu weltweitem Gewaltverzicht während Olympiade auf

New York (dpa) - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat zu einem weltweiten Gewaltverzicht während der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ab der ... «TRTDeutsch.com, 8月 16»

Olympia: UN-Chef ruft zu weltweitem Gewaltverzicht während ...

New York (dpa) - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat zu einem weltweiten Gewaltverzicht während der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ab der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Vor Erdogan-Demo mahnen Politiker zu Gewaltverzicht

Ministerpräsidentin Kraft (SPD) forderte die Teilnehmer in einer Videobotschaft zum Gewaltverzicht auf. Der Rechtsstaat werde Ausgrenzung, Hass und Gewalt ... «Derwesten.de, 7月 16»

Wirtschaft: UN-Chef Ban ruft zu Gewaltverzicht in der Türkei auf

NEW YORK (dpa-AFX) - Nach dem Putschversuch in der Türkei hat UN-Generalsekretär Ban Ki Moon alle Beteiligten zum Gewaltverzicht aufgerufen. «t-online.de, 7月 16»

Mehrheit der Hugos unterzeichnet Schalker Gewaltverzicht

140 Mitglieder der Ultragruppierung wurden Mitte März zum Gewaltverzicht aufgefordert – ohne eine entsprechende schriftliche, namentliche Erklärung ... «Derwesten.de, 3月 16»

El Salvador: El Salvadors Regierung lehnt Waffenruhe mit ...

San Salvador – Die grössten Jugendbanden von El Salvador haben einen Gewaltverzicht angekündigt. Damit reagieren sie auf die geplante Verhängung des ... «BLICK.CH, 3月 16»

Muslime verurteilen Anschläge – Generalvikar fordert Gewaltverzicht

Zürich/Chur, 24.3.16 (kath.ch) Islamische Verbände in der Schweiz verurteilen die Terroranschläge von vergangenem Dienstag, 22. März, in Brüssel in aller ... «kath.ch, 3月 16»

Schalke 04: Verein fordert Gewaltverzicht

Mitglieder der Schalker Ultra-Gruppierung "Hugos" müssen schriftlich einen Gewaltverzicht erklären, andernfalls droht der Bundesligist mit Stadionverboten. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»