アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewandmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWANDMEISTERの発音

Gewandmeister  Gewạndmeister [ɡəˈvantma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWANDMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWANDMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewandmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewandmeisterの定義

コスチュームの製作、保管、ケアを監督するコスチュームテイラーのディレクター。 Vorstand der Kostümschneiderei, der die Herstellung, Aufbewahrung und Pflege der Kostüme überwacht.

ドイツ語辞典で«Gewandmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWANDMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

GEWANDMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur

GEWANDMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるGewandmeisterの類義語と反意語

同義語

«Gewandmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWANDMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewandmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewandmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewandmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法师长袍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bata Maestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

robe Master
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बागे मास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رداء ماستر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роба Master
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

robe Mestre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক মাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maître robe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jubah Master
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewandmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローブマスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가운 마스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jubah Master
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

robe Thạc sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கி மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झगा मास्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elbise Usta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

robe Maestro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mistrz szata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роба Master
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roba master
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόμπα Μάστερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleed Master
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mantel ledar-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kappe Master
5百万人のスピーカー

Gewandmeisterの使用傾向

傾向

用語«GEWANDMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewandmeister»の使用頻度を示しています。
Gewandmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewandmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWANDMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewandmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewandmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewandmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«GEWANDMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewandmeisterの使いかたを見つけましょう。Gewandmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Requisite Entgeltgruppe 9 Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder gleichwertiger Fachausbildung mit größerem Aufgabenbereich. (Stufe 3 nach 5 Jahren in Stufe 2, Stufe 4 nach 9 Jahren in Stufe 3, keine Stufen 5 und 6)  ...
n.n., 2013
2
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Fußnote — (Hierzu Protokollerklärungen Nrn. 16 und 20) Beleuchtungsobermeister nach vierjähriger Bewährung in Vergütungsgruppe Vc Fallgruppe 3 (Hierzu Protokollerklärungen Nrn. 20 und 24) Gewandmeister mit abgeschlossener ...
Jörg Effertz, 2012
3
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Fußnote 1 – (Hierzu Protokollnotiz Nr. 4) 3. Beleuchtungsobermeister nach vierjähriger Bewährung in Vergütungsgruppe Vc Fall- gruppe 3. (Hierzu Protokollnotizen Nrn. 4 und 22) 4. Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder ...
Jörg Effertz, 2013
4
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder gleichwertiger Fachausbildung mit größerem Aufgabenbereich. (Stufe 3 nach 5 Jahren in Stufe 2, Stufe 4 nach 9 Jahren in Stufe 3, keine Stufen 5 und 6) (Beschäftigte in dieser  ...
Jörg Effertz, 2012
5
TV-L Jahrbuch Länder 2010: kommentierte Textsammlung ; die ...
3. Beleuchtungsobermeister nachvierjährigerBewährunginVergütungsgruppeVcFallgruppe3. (Hierzu Protokollnotizen Nrn. 4 und 22) 4. Gewandmeister mit abgeschlossener Gewandmeister- oder gleichwertiger Fachausbildung mit größerem ...
Jörg Effertz, 2010
6
Medienberufe und Steuern: Leitfaden für die Kultur- und ...
Gewandmeister Die Tätigkeit eines Gewandmeisters kann sich als künstlerische Tätigkeit darstellen. Bei der Fertigung sind die Stückinterpretationen des Regisseurs und die Einordnung der Kostüme im Gesamtkonzept zu beachten. Hierbei ...
Rüdiger Schaar, Reinhard Knauft, 2012
7
Praxis Musiktheater: Ein Handbuch
LU Online. http:/www.gvl.de Gewandmeister Der Gewandmeister (engl wardrobe master, costume shop manager, fr. chef costumier, //. costumista) leitet die -» Kostümwerkstätten (Schneiderei) sowie meist auch den -» Fundus des Theaters  ...
Arnold Jacobshagen, 2002
8
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
Es gibt nichts Besonderes in dieser Abteilung, und die Gewandmeister zeigen mir den Fundus. Welch unendliche Fülle an Kleidungsstücken, welche Gegensätze! Alle Länder, alle Zeiten und alle Völker haben in diesem Raum ihren Platz ...
Herman Bang, 2011
9
Elizabeth - Tochter der Rosen: Historischer Roman
WährendihrLieblingshund neben ihr schlief, standen der Gewandmeister undichzu beiden Seiten ihresBettes, umgeben von Dienern, die ihr Stoffe zur Begutachtung ausbreiteten. Sie hielten ihr goldenes und silbernesTuchhinsowieSeiden ...
Sandra Worth, 2013
10
Analyse der Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren ...
Kamera Versandarbeiter Gewandmeister 42 60 W M MS K R GS Kaffee, Bügeleisen Elektrogeräte, Lebensmittel, Kosmetik. Kinderautositze, Sonnencremes Kaffeevollautomat Kosmetik, Lebensmittel Fernseher, Waschmittel, Lebensmittel ...
Sabine Wieczorek-Schwarz, Prof. Jost W. Kramer, Prof. Karl Wolfhart Nitsch, 2010

用語«GEWANDMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewandmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warnemünde: Sie stehen für die Tradition
Früher hat der ehemalige Gewandmeister Jupp Kraus sie hergestellt, aber heute schafft er das nicht mehr. Das Jubiläum feierte er auf einem Ehrenplatz mit. «svz.de, 9月 16»
2
Gewandmeister: Mit Kleidern Geschichten erzählen
Gewandmeister realisieren die Entwürfe der Kostümbildner stilgerecht. Mit ihren Schnittmustern sorgen sie für die fachmännische Umsetzung der Vorgaben und ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Gut eingekleidete Sänger - Stoff für große Dramen
Es sind Gewandmeister, Damen- und Herrenscheider, Modisten, Schuhmacher und Rüstmeister, Maskenbildner, Ankleidedamen, die den Sängern in den ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Zweieinhalb Kilometer Stoff stecken im Salzburger "Otello"
Zwanzig Schneider und vier Gewandmeister sind damit beschäftigt", erzählt Jan Meier, Leiter von Kostüm und Maske der Salzburger Festspiele. Gemeinsam mit ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
5
Bohmter steht täglich vor neuen Herausforderungen
Ist diese Fortbildung vergleichbar mit einer Meisterprüfung im Handwerk? „Nicht ganz, die zusätzliche Ausbildung zum Gewandmeister dauert länger und ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
6
Auf Tuchfühlung
Das Schneidern lernte er bei einem Gewandmeister im Theater. Heute leitet er das Maßatelier im Nobel-Kaufhaus Breuninger, erst in Stuttgart, seit zwei Jahren ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Theater diskutiert mit seinem Gegenspieler
Auf der Opernbühne diskutierten Gewandmeister Kreuzer, Tenor Johannes Mertes, Generalintendant Bernhard Helmich und der Kulturjournalist Stefan Keim mit ... «General-Anzeiger, 6月 15»
8
Schicht für Schicht zurück ins Rokoko
Gewandmeisterin Sabine Kastner legt mir den Unterrock zu Füßen. ... Kastner, bis sie mit 29 Jahren endlich ihr Diplom als Gewandmeisterin in der Tasche hatte. «Mittelbayerische, 2月 15»
9
Kostümbildnerin Judith Adam über die Arbeit an Wiesbadens ...
Die Tänzerin Ezra Houben (rechts) bei der Anprobe im Staatstheater, mit Kostümbildnerin Judith Adam (im Hintergrund) und Gewandmeisterin Claudia ... «Wiesbadener Kurier, 2月 15»
10
Neuss: Von der "Lindenstraße" zur RLT-Werkstatt
Alide Büld ist ausgebildete Kostümbildnerin und Gewandmeisterin. Sie hat die Leitung der RLT-Werkstatt im August 2013 übernommen, aber vorher schon als ... «RP ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewandmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewandmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z