アプリをダウンロードする
educalingo
Gewusel

"Gewusel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEWUSELの語源

zu ↑wuseln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEWUSELの発音

Gewu̲sel


GEWUSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWUSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGewuselの定義

迅速かつ忙しい前後に投げる; 市場での喧騒の例。


GEWUSELと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstiegsklausel · Cash-and-carry-Klausel · Dusel · Fusel · Generalklausel · Gesäusel · Grusel · Härteklausel · Häusel · Klausel · Kräusel · Kusel · Schiedsklausel · Schokoladenstreusel · Schutzklausel · Sperrklausel · Streusel · Wertsicherungsklausel · Zausel · Öffnungsklausel

GEWUSELのように始まるドイツ語の単語

Gewürge · Gewürm · Gewürz · Gewürzgurke · gewürzig · Gewürzkraut · Gewürzkuchen · Gewürzmischung · Gewürzmühle · Gewürznelke · Gewürznelkenbaum · Gewürzpflanze · Gewürzregal · Gewürzständer · gewürzt · Gewürztraminer · Gewürztunke · Gewürzwein · gewusst · Gewusst-wie

GEWUSELのように終わるドイツ語の単語

Appropriationsklausel · Baisseklausel · Freizeichnungsklausel · Fälligkeitsklausel · Fünfprozentklausel · Gekräusel · Gleitklausel · Goldklausel · Handelsklausel · Indexklausel · Konkurrenzklausel · Meistbegünstigungsklausel · Orderklausel · Rektaklausel · Ständeklausel · Transferklausel · Unterwerfungsklausel · Valutaklausel · Vorbehaltsklausel · Wechselklausel

ドイツ語の同義語辞典にあるGewuselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWUSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewusel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewusel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWUSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewuselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewuselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewusel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gewusel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gewusel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gewusel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gewusel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gewusel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gewusel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gewusel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gewusel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gewusel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gewusel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewusel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gewusel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gewusel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gewusel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gewusel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gewusel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gewusel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gewusel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gewusel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gewusel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gewusel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gewusel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gewusel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gewusel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gewusel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gewusel
5百万人のスピーカー

Gewuselの使用傾向

傾向

用語«GEWUSEL»の使用傾向

Gewuselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewusel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewuselに関するニュースでの使用例

例え

«GEWUSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewuselの使いかたを見つけましょう。Gewuselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sehen wir uns wieder?
Kurze Zeit später kam dieVisagistin undderFriseur.Sie wirbelten in der Wohnung herum wieaufgescheuchte Eichhörnchen. Die beiden machten mich noch nervöser alsichsowieso schon war. »Wiesoll ich denn dieses Gewusel zu einer ...
N.i. Pastner, 2014
2
Affenkomödie
Buddhas Worte gelten nicht für das Gewusel: Buddha empfiehlt, zu zweifeln, was diese Wesen nicht können und somit fein raus sind, sapperlot! Wir geistbegabten Menschen dagegen haben nichts Höheres als den Zweifel: Aber nicht nur den ...
Andreas Balles, 2009
3
Der Drache in mir: Tabaluga
Dann fing ein mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen Menschen und die Pfoten vom Auto ...
J.Carola Klose, 2010
4
Mathildes Abenteuer Band 3: Dranbleiben
37. Das. fröhliche. Gewusel. Freitag stand auf dem Kalenderblatt, das Mathilde morgens abriss. Es war einer dieser großartigen Sommertage, die sich ins Gedächtnis einprägen, um eines Tages Mut zu machen und Kraft zu spenden.
Michael Behn, 2011
5
Stadtlust: Vom Glück, in der Großstadt zu leben
Menschen, Gewusel, Graffiti. »Die Stadt ist Multiperspektivität wie sonst nur noch das Gebirge, wo einen hinter jeder Wegbiegung ein anderer Blick, eine andere Landschaft erwartet«, sagt der Geisteswissenschaftler Wilhelm Schmid, der in ...
Barbara Schaefer, Katja Trippel, 2013
6
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Obst-Nuss-Gewusel. Zubereitungszeit: ca. 2 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 6 getrocknete Apfelchips 6 getrocknete Aprikosen 1 Handvoll Walnüsskerne . r 1 Handvoll Erdnüsse Nährwerte (pro Portion ca. 70 g) Kalorien: ca. 276 kcal ...
Patric Heizmann
7
Krawumm! - Ein Plädoyer für den Weltuntergang
Sielöst das oben beschriebene Problem mit den Vakuumfluktuationen und dem wilden Gewusel des Raums auf elegante Weise.Strings sind zwar winzig, aber eben doch ausgedehntund keine Punkte. Wenn manden Raum betrachtet, kann  ...
Florian Freistetter, 2012
8
Handbuch für die gefährlichsten Orte der Welt
In derganzen Stadt hatteman vorübergehend den Strom abgestellt, undals ichinFlipflops durchs Zimmer tappte, wanderte der Lichtstrahl meiner Kopflampe vondem Gewusel auf meinem Bett zu dem noch lebhafteren Gewusel rund um meine ...
Rosie Garthwaite, 2011
9
Hurriya heißt Freiheit: Die arabische Revolte und die Frauen ...
Wir entfliehen dem Gewusel der Gassen und dem Drängen der Verkäufer und suchen uns ein Hotel am Strand. Zu dieser Jahreszeit hatman freieAuswahl, und wir bekommen ein Zimmer mit Meerblick.Es mag amWind,am Strand liegen.
Necla Kelek, 2012
10
Lebendköder: Kriminalroman
So mit Atmosphäre und so.« Er lächelte aufmunternd. »Sie wissen schon – so ein bisschen den Schock einfangen, die aufgeregte Situation, das Gewusel.« »Aha. Und was wollen Sie dann von mir? Einen Schock? Oder lieber das Gewusel?
Susanne Garcia Beier, 2011

用語«GEWUSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewuselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunde-Gewusel in der Bürgerhalle Hergershausen: Züchter zeigen ...
Hundeliebhaberin Andrea Hartl war mit ihrem Boston-Terrier, der auf den Namen Merlin hört, zur Schau des CBD aus Bayern nach Hergershausen gekommen. «op-online.de, 9月 16»
2
Veranstaltung: Kronenburger Kunst- und Kulturtage diesmal ohne ...
Die Konsequenz: Im Ortskern fehlte das gewohnte, für die KKK typische muntere „Gewusel“ aus Ausstellern hüben wie drüben des Burgberings. Dietrich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
3
Willkommen im Gewusel
Schon auch ein anderes Detail: In all dem Gewusel, das Lehrer und Lehrerinnen sowie Erzieher und Erzieherinnen zu ordnen suchten, gaben auch ehemalige ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
4
Beschaulicher Platz mittendrin im Gewusel: Diskussion um ...
Beschaulich, fast wie im eigenen Garten, und doch mittendrin im Gewusel der Innenstadt. Für Ulla Schmidt ist dieser Ort ein Beispiel für das, was sie an ihrer ... «Aachener Nachrichten, 8月 16»
5
AGs der Meller Begabtenförderung präsentieren Projekte
Melle. Im Gymnasium haben die AGs der Begabtenförderung wieder die Ergebnisse ihrer Arbeit präsentiert. Buntes Gewusel in der Aula des Gymnasiums. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
6
Gewusel im Berner Bahnhof wird entwirrt
Juni, soll Schluss sein mit dem Gewusel in der Berner Bahnhofsunterführung: Die SBB führt getrennte Geh-Richtungen ein. Wer zu den Zügen geht, soll nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
7
Das große Gewusel
Man mag es kaum glauben: Schon gegen Montagmittag ist die riesige, 19 Meter hohe und 40 Meter breite Bühne der Hessentagsarena ist schon fast vollständig ... «mittelhessen.de, 5月 16»
8
Großes Gewusel auf der Alm
Werther-Langenheide. Für rund 250 Zuschauer auf der Langenheider Alm gab es viel anzufeuern, zu jubeln und zu lachen: Etwa, wenn der fünfjährigen ... «Haller Kreisblatt, 5月 16»
9
Musik- und Tanztheater «Melancholia» in Basel: Meditation im ...
Zu häufig bleibt es beim kuriosen Gewusel, beim Wiederholen von Bewegungsmustern. Es braucht Mut, die frühbarocke Musik so zeitgenössisch zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Alba Berlin : Schwierigkeiten mit dem Göttinger Gewusel
10.841 Zuschauer in der Arena am Ostbahnhof erlebten ein zerfahrenes Spiel. Gegen das Göttinger Gewusel – kein Spieler des Klubs ist größer als 2,03 Meter ... «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gewusel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewusel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA