アプリをダウンロードする
educalingo
Glasur

"Glasur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLASURの語源

frühneuhochdeutsch Bildung unter Einfluss von ↑Lasur aus ↑Glas und der Endung -ur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLASURの発音

Glasu̲r 


GLASURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLASURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGlasurの定義

セラミック製品上の薄くガラス質の層で、食品やペーストリーの光沢のあるコーティング。


GLASURと韻を踏むドイツ語の単語

Elektrorasur · Intimrasur · Lasur · Nassrasur · Rasur · Schokoladenglasur · Trockenrasur · Zinnglasur · Zuckerglasur

GLASURのように始まるドイツ語の単語

Glassplitter · Glasstaub · Glasstöpsel · Glasstück · Glassturz · Glast · glastig · Glastisch · Glastür · Glasunow · Glasveranda · Glasverpackung · Glasversicherung · Glasvitrine · Glaswand · Glasware · glasweise · Glaswerk · Glaswerker · Glaswerkerin

GLASURのように終わるドイツ語の単語

Akupressur · Analfissur · Blessur · Brisur · Dressur · Fissur · Frisur · Gastprofessur · Juniorprofessur · Klausur · Ksur · Kurzhaarfrisur · Langhaarfrisur · Läsur · Mensur · Professur · Selbstzensur · Usur · Zensur · Zäsur

ドイツ語の同義語辞典にあるGlasurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLASUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glasur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Glasur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLASURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glasurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlasurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glasur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glasear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্চকে করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glasur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

glazura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

Glasurの使用傾向

傾向

用語«GLASUR»の使用傾向

Glasurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glasur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glasurに関するニュースでの使用例

例え

«GLASUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlasurの使いかたを見つけましょう。Glasurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst durchsichtiges Porzellan und weisses Steingut mit ...
Um aber die Starke einer Glasur richtig bestimmen zu können, muß zuerst der Fabrikant wissen, ob die Glasur hart- oder weichflüsfig ist. Eine hartflüssige Glasur erlangt immer eine glattere Oberfläche, selbst wenn sie sehr schwach zu liegen ...
Ludwig Friedrich Schumann, 1835
2
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
wenig glänzende, braune Glasur {nicht bis zur Hälfte des Gefäßes); innen glänzende, braune Glasur. Vgl. Kap. 6.2.3.3; Taf. 36 378. 78-580 [1580] (Ellc/2). Vollst. Pr., ob. Dm 213 mm, H 72 mm. Form V.7, perg. Herst.; Ton B2, Hellrot; größere ...
J.-M. Spieser, 1996
3
Das Asklepieion
413 VTK 74/242. Bodenfrgt. Weißer Überzug. Cremefarbene Glasur, stellenweise gelb. Sgraffito-Dekoration. Max. 0.40 x 0.060. Wandungs-D 0.008. Taf. 16 414 VTK 74/244. Mehrere Frgte. von Napfchen mit steil ansteigender Wandung und ...
‎1984
4
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Solchergestalt erhält man ein grobes, zerreibliches Pulver, da« gemahlen und gesiebt die Hauptmasse der Glasur bildet. Die Geschirre werden nun in gewöhnliche Wasserglasauflösung getaucht und bann jene Glasurmasse, bestehend an« ...
L. F. Dietrich, 1862
5
Asiatische Forschungen:
... Wandung: Medaillons, glänzend gelbgrüne Glasur, craquelliert, teils abgeblättert; 1 Teller pan auf 3 Huffüßen, H 6 cm DM 23,7 cm, Ornamentbänder in Spiegel und Wandung, 2 pushou-Masken, teegrüne Glasur; 1 Kästchen lian, H 12,6 cm, ...
‎1971
6
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Die leichte Grünfärbung der Glasur auf Perlen aus dem 4. und 3. Jährt, ist zunächst sicher auf Verunreinigungen der verwendeten Rohmaterialien durch Eisen zurückzuführen. Bemerkenswert ist die Verwendung von Kobalt als Färbemittel.
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
7
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Glasur aus Puderraffinade für Tagesgebäcke Zum Herstellen einer Zuckerglasur wird die - mit Wasser angesetzt und glattgerührt. Üblicherweise geschieht das im Verhältnis 5:1 (z. B. auf 1 kg Puderraffinade = 0,2 Liter Wasser). Die Glasur aus ...
Claus Schünemann, 2005
8
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
vom Blei. Je weniger Braunstein, je Heller; — je me« Braunstein, je dunkler wird die Glasur. s.) Schwarze Glasur, aus der Silgerglätte, und we, nigcrm Braunstein als Silberglätte, ein Achtel Glätte, fünf Vicrttl Braunstein, und etwas feinem Sand.
Johann Heinrich Orell, 1787
9
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
ersten, aber ungewöhnlichem Fall, wlrd das bloß ausgetrocknete Gefäß mit Thonwasser benetzt, und die pul, verisirte Glasur blvß aufgestreuet dann dar das Geschirr nur einmal gebrannt werden. Dieses Verfahren erspart Mühe und Holz,  ...
Carl W. Schmidt, 1819
10
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
Zur Glasur wendet man Quarz, Sand, Mennige, GlaS, Soda, Granit, Feldspat!) an, sucht für schön weiße Massen dieselben durch Salpeter zu entfärben, setzt auch wohl ein wenig Kobaltoryd hinzu, um einen Stich inö Bläuliche zu geben.
Karl Hartmann, 1839

用語«GLASUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlasurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Künstlerin findet im Havelland ihr Zuhause
Natürlich gibt es für Katarina Monien ein Leben jenseits von Ton und Glasur. Sie liest leidenschaftlich Krimis, klar, die aus Skandinavien. Oder sie näht, das ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Beamte verwechseln Glasur mit Crystal Meth | Polizei nimmt ...
Orlando (Florida) – Weil die Polizei Donut-Krümel in seinem Auto für Crystal Meth hielt, wurde ein Rentner festgenommen und inhaftiert. Wie die Zeitung ... «BILD, 7月 16»
3
Karl-Anker renser toiletter i Sydhavnen: »Jeg finder kondomer med ...
Karl-Anker renser toiletter i Sydhavnen: »Jeg finder kondomer med glasur i en gang imellem«. Fast arbejde. Det er lige på og hårdt fra morgenstunden, men ... «Politiken.dk, 7月 16»
4
Donut mit rosaroter Glasur
Zwei Paare - schwarzer - Hände schieben sich ins Bild, ein Donut mit rosaroter Glasur und runden Streuseln wird ausgepackt. "Merry Christmas Eve Bitch! «perlentaucher.de, 7月 16»
5
Rezept: Zimtschnecken mit Frischkäse-Glasur
Cinnamon Rolls with Cream Cheese Frosting? Übersetzt: Lecker! Und mit diesem Rezept gelingen die Zimtschnecken mit Frischkäse-Glasur garantiert! «WOMAN.at, 7月 16»
6
Im Labor eines Schokoladenherstellers
Der erste Schritt zu einem neuen Gel, eingesetzt als Glasur von Fruchtkuchen oder Canapés, ist die Idee. Die Rezeptur wird im Kopf entworfen, am Computer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Diese Mirror-Marble-Cakes sind zu schön, um wahr zu sein!
Der Mamor-Effekt entsteht übrigens, wenn ihr eure Glasur jeweils mit verschiedenen Lebensmittelfarben anrührt und diese dann gemeinsam über den Kuchen ... «Très Click, 5月 16»
8
Grill-Rezept: Spareribs mit Apfelsaft-Honig-BBQ-Glasur
... der Spareribs: drei Stunden räuchern bei knapp 120 Grad, zwei Stunden garen bei 120 bis 140 Grad, eine Stunde glasieren bei ungefähr 150 Grad. «RP ONLINE, 5月 16»
9
Veganer Osterkuchen mit Glasur
Ostern - das Fest der Eier. Doch es geht auch anders und dieser vegane, herrlich zitronige Kuchen mit Glasur ist der beste Beweis dafür. von Elisabeth ... «WOMAN.at, 3月 16»
10
Unterschied zwischen Schokolade, Kuvertüre und Glasur
... Feingebäck wird oft mit einer „kakaohaltigen Fettglasur“ statt mit Schokolade überzogen. Doch worin unterscheiden sich Schokolade, Kuvertüre und Glasur? «Vegpool, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Glasur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glasur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA