アプリをダウンロードする
educalingo
Schmelz

"Schmelz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHMELZの語源

vgl. althochdeutsch smelzi = Gold-Silber-Legierung, zu ↑schmelzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMELZの発音

Schmẹlz


SCHMELZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMELZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchmelzの定義

光沢のあるコーティング、釉薬、エナメルエナメルの可愛さ、何かを表現する際の柔らかさとしての目や耳の感覚。 光沢のあるコーティング、釉薬、エナメルエナメルのサンプルが剥がれ始めます。


SCHMELZと韻を踏むドイツ語の単語

Biberpelz · Faulpelz · Fuchspelz · Furchenschmelz · Gehpelz · Kuppelpelz · Pelz · Schafpelz · Schafspelz · Spelz · Webpelz · Zahnschmelz · Zellenschmelz · Zobelpelz

SCHMELZのように始まるドイツ語の単語

Schmeißfliege · Schmelzbad · schmelzbar · Schmelzbarkeit · Schmelzbutter · Schmelze · schmelzen · schmelzend · Schmelzer · Schmelzerei · Schmelzerin · Schmelzfarbe · schmelzflüssig · Schmelzglas · Schmelzhütte · Schmelzkäse · Schmelzoberhäutchen · Schmelzofen · Schmelzpunkt · Schmelzschweißung

SCHMELZのように終わるドイツ語の単語

Butterschmalz · Filz · Fliegenpilz · Glückspilz · Holz · Kiefernholz · Malz · Massivholz · Nutzholz · Oberpfalz · Pfalz · Pilz · Rheinland-Pfalz · Rheinpfalz · Rundholz · Salz · Sandelholz · Steinpilz · Walz · stolz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmelzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMELZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmelz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schmelz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMELZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmelzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmelzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmelz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搪瓷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esmalte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enamel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तामचीनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مينا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмаль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émail
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

enamel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmelz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エナメル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에나멜
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enamel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलामा चढवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emaye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emalia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емаль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smalț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σμάλτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emalje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emalj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emalje
5百万人のスピーカー

Schmelzの使用傾向

傾向

用語«SCHMELZ»の使用傾向

Schmelzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmelz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmelzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMELZ»の引用

Schmelzという言葉で有名な引用文や文章
1
Ekkehart Mittelberg
Das Altern kann wahre Schönheit nicht zerstören. Was sie an jugendlichem Schmelz verliert, gewinnt sie an Würde.
2
Hermann Oeser
Das Leben ist in Wahrheit eine Gabe Gottes, die uns arme Menschenkinder erfrischt und aufheitert gleich einem Gewitter, das nach langer Dürre die lechzende Natur wieder stärkt und zu neuem Leben verjüngt. Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben, seinen Schmelz und Duft, seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
3
Robert Musil
Die Schatten zweier sich liebenden Menschen waren schwarz. Clarissens Auge leuchtete im Dunkel, angesteckt wie ein Licht, und in dem vor Schmerz unruhigen Munde Walters schimmerte der Schmelz auf einem Zahn wie Elfenbein. Es schien, mochten draußen in der Welt auch die größten Staatsaktionen vor sich gehn und trotz seiner Unannehmlichkeiten, einer der Augenblicke zu sein, um derentwillen Gott die Erde geschaffen hat.

«SCHMELZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmelzの使いかたを見つけましょう。Schmelzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchliche Amtsträger im spätantiken Ägypten: Nach den ...
In den dokumentarischen Texten aus dem spätantiken Ägypten begegnen häufig Kirchen und Klöster, Mönche und Kleriker.
Georg Schmelz, 2002
2
Facharztprüfung Urologie: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
Locker über die letzte Hürde Der Einstieg + Selbsttest und Lerntipps: schätzen Sie Ihren Lernstil realistisch ein und optimieren Sie ihn Prüfungsrhetorik: trainieren Sie aktiv die "Prüfungskommunikaton" Organisation: vergessen Sie ...
Hans-Ulrich Schmelz, Herbert Leyh, 2011
3
“Albaro Alonso Barba, eines Spanischen Priesters ...” ...
darinnen besonders von der Röst-, Schmelz- und Scheide-Kunst ... gehandelt wird ; Aus dem Französ. in das Teutsche übersetzt, und mit einem Anhang, wie man die nothwendige Salia ... machen und zurichten soll, vermehret Alvaro Alonso ...
Alvaro Alonso Barba, Matthias Godar, 1767
4
Johann Gottfried Jugels Naturliche Berg-Schmelz-und ...
nirgends eingxrichtete und bekannte Schmelz-Art ifti die in keinen! Stich- noch krummen_ Ofen, der erfien Gewohnheit 'nan gefchehen mag- fondetn feine ganz eigene Anordnung ' dant erfordert; fo muß man fich hierzu einen ordentlichen ...
‎1766
5
Waldeyer Anatomie des Menschen
Schmelz Schmelz-Dentis-Grenze Dentin Sulcus gingivae Gingiva Schmelz- Zement- Grenze Desmodontalspalt Desmodontale Fasern (Sharpey-Fasern) Abb . 4.87: Zahn im Längsschnitt mit den Zahnhartgeweben Schmelz, Dentin und Zement ...
Jochen Fanghänel, 2003
6
Der süße Schmelz der Arbeit: bittere Einsichten der ...
bittere Einsichten der Generation von morgen Dieter C. Scheiff, Meinhard Miegel. Dieter C. Scheiff Meinhard Miegel Der süße Schmelz der Arbeit Bittere Einsichten der Generation von morgen Herstellung: Books on Demand GmbH, ...
Dieter C. Scheiff, Meinhard Miegel, 2005
7
Die jüdische Bevölkerung Hessens: von der Mitte des 19. ...
Professor Uziel Oscar Schmelz, geboren in Wien 1918 und seit 1939 in Jerusalem lebend, ist 1995 inmitten vieler Forschungsarbeiten - darunter auch dieser, verstorben. Leider war es ihm nicht vergönnt, sein Werk als Buch zu sehen.
Usiel Oskar Schmelz, 1996
8
Facharztwissen Urologie: Differenzierte Diagnostik und Therapie
Im Zentrum des Bandes steht die Vermittlung detaillierter und differenzierter Informationen zu Diagnostik und Therapie. Der stichwortartig verfasste Text spart wertvolle Zeit beim Nachlesen und Lernen.
Hans-Ulrich Schmelz, Christoph Sparwasser, Wolfgang Weidner, 2010
9
Untersuchung zur Verrechnung von IT-Produktkosten eines ...
Zu Beginn der Diplomarbeit möchte ich einen kurzen Überblick über den Aufbau und die Vorgehensweise dieser Arbeit liefern.
Henning Schmelz, 2003
10
Wärmelehre, Optik
Abhängigkeit der Schmelz- und Siedetemperaturen vom Druck Der Druck, der auf einen Stoff wirkt, beeinflusst auch die Lage seines Schmelz- und Siedepunktes: Beim Übergang in den flüssigen bzw. gasförmigen Aggregatzustand müssen ...
Thorsten Krämer, Jürgen Pozimski, 2003

用語«SCHMELZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmelzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonntagmorgen in Schmelz | Promille-Fahrt endet mit Totalschaden
Schmelz – Am Sonntagvormittag rummste es in Hüttersdorf. Ein 23-jähriger Mann war mit seinem silbernen Ford Fiesta in der Primsweiler Straße unterwegs, als ... «BILD, 11月 16»
2
ELECTION: 5 issues where Pallone and Sonnek-Schmelz don't agree
In the race to represent New Jersey's 6th Congressional District, both major party candidates want the voter to ask how much they value experience. «Asbury Park Press, 10月 16»
3
Schmelz oder: Fortschritt, 100 Quadratmeter groß
Also sollten wir uns nicht wundern, dass auch die Wünsche der Freiraum Initiative Schmelz, kurz Frisch genannt (www.freiraum-schmelz.at), nicht viel geholfen ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Goodbye Deutschland: Neuanfang bei Auswanderer-Familie Mermi ...
Neuanfang für die "Goodbye Deutschland"-Auswanderer Kathrin und Thommy Mermi-Schmelz? Ihre angemietete Strandbar im brasilianischen Canavieiras ... «VOX Online, 8月 16»
5
Goodbye Deutschland: Thommy Mermi-Schmelz macht sich große ...
Kathrin und Thommy Mermi-Schmelz zieht es dafür nach Schweden. Haben sie dort vielleicht mehr Glück? Renata ist für Paul von Bremen nach Afrika in den ... «myheimat.de, 8月 16»
6
Bezirk stellt Budget für Umgestaltung der Wiener Schmelz in Aussicht
Wien – Seit drei Jahren setzt sich die Bürgerinitiative "Frisch" dafür ein, dass die Aufenthaltsqualität auf der Schmelz in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus verbessert ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Standortdebatte: Südspidol anstelle der Schifflinger Schmelz?
(na) -Seit dem 2. Februar „sind die Karten in Esch neu verteilt worden“, erklärt Marc Spautz, warum er die Standortfrage des neuen Chem-Krankenhauses ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
8
Unvergleichlicher Schmelz
Viele Sänger versuchen sich an Operetten, auch Spitzensänger, aber keiner hat diesen Schmelz, den Beczala für Operetten hat, nur zu vergleichen mit dem ... «Die Weltwoche, 5月 16»
9
ENTREPRENDRE Saga des mains vertes à Montigny-lès-Metz avec ...
Nicolas Schmelz poursuit l'aventure horticole de sa famille, installée depuis 1951 près du cimetière Grange-le-Mercier à Montigny, en prônant qualité et ... «Le Républicain Lorrain, 4月 16»
10
Samstagsküche - Harter Schmelz
Für sein neues Buch hat Bernardini Urteile über Schokolade und Pralinen von 550 Firmen aus 70 Ländern gefällt, hat Aroma, Geschmack, Aussehen, Schmelz ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmelz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmelz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA