アプリをダウンロードする
educalingo
Gleichklang

"Gleichklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHKLANGの発音

Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]


GLEICHKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHKLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGleichklangの定義

ハーモニー、ハーモニー、コンコーダンス適合性の例\u003c比喩的意味\u003e:魂の調和。


GLEICHKLANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anklang · Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Durdreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

GLEICHKLANGのように始まるドイツ語の単語

Gleichgewichtszustand · gleichgiltig · gleichgültig · Gleichgültigkeit · Gleichheit · Gleichheitsgebot · Gleichheitsgrundsatz · Gleichheitsprinzip · Gleichheitssatz · Gleichheitszeichen · gleichkommen · Gleichlauf · gleichlaufend · gleichläufig · Gleichläufigkeit · gleichlautend · gleichmachen · Gleichmacher · Gleichmacherei · Gleichmacherin

GLEICHKLANGのように終わるドイツ語の単語

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gleichklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gleichklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichklangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichklang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

齐奏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unísono
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unison
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انسجام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унисон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unissonância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unisson
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serentak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gleichklang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユニゾン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unison
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unison
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतैक्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahenk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unisono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unisono
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

унісон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unison
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unisont
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unison
5百万人のスピーカー

Gleichklangの使用傾向

傾向

用語«GLEICHKLANG»の使用傾向

Gleichklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichklang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gleichklangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHKLANG»の引用

Gleichklangという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Der Gleichklang der Worte Überfluß und Überdruß kommt nicht von ungefähr.
2
Ernst Reinhardt
Im Vergleich zu einer Verbindung im Gleichklang ist eine Beziehung mit Kontrapunkt reicher, aber schwieriger.
3
Ernst Ferstl
Das Wesentliche im Umgang miteinander ist nicht der Gleichklang, sondern der Zusammenklang.
4
Elmar Kupke
Natürlichkeit ist die innere Macht, die Geist, Gefühl und Körper im Gleichklang hält...

«GLEICHKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichklangの使いかたを見つけましょう。Gleichklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ZWEItakt & gleichKLANG
In diesem kleinen Band versuchen zwei Autoren ihre Bilder, ihre Gefühlswelten und Befindli
Jürgen Friedrich Weißleder / Jana Ramm, 2013
2
Gleichklang oder Missklang?: Die Deutschland- und Ostpolitik ...
"Auch wenn zwei Staaten in Deutschland existieren, sind sie doch füreinander nicht Ausland; ihre Beziehungen zueinander können nur von besonderer Art sein.
Natascha Théry, 2011
3
Umwelt und Technik im Gleichklang: Technikfolgenforschung ...
Im Buch sollen generelle Arbeiten zur Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse beschrieben werden. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Ergebnisse zur Forschung von Konzeptionen zur Nachhaltigkeit.
Gotthard Stein, 2012
4
Die Logistik im Gleichklang mit der Globalisierung
Die Welt ist klein geworden, die Globalisierung schreitet unaufhaltsam voran.
Jan Lukas Nienhaus, 2006
5
Gleichklang Mit Dem Leben
Mikel Marz. meine Seite wünschten, danke an dieser Stelle noch einmal dafür, sondern die, was für mich noch viel wichtiger war, durch mich neuen Mut gefunden hatten, das Leben mit all seinen Facetten, meistern zu wollen. Nach dem Motto ...
Mikel Marz, 2013
6
Bauchtanz: Sinnlicher Gleichklang von Körper und Seele
Leichtverständliche Einführung in die praktischen Grundlagen des orientalischen Tanzes.
‎2003
7
Gleichklang
Mit schwabischem Witz und bodenstandiger Tatkraft entfuhrt uns die begnadete Erzahlerin Gabriele Schmid in ihrem Debutroman in eine Welt, in der das echte Leben mit echter Liebe gemeistert wird.
Gabriele Schmid, 2013
8
Wo die Seele auftankt: die besten Möglichkeiten, Ihre ...
GLEICHKLANG. MIT. ANDEREN. Wir sind geboren, um gemeinsam zu leben. Und unsere Gemeinschaft ähnelt einem Gewölbe, in dem die Steine einander am Fallen hindern. SENECA In den meisten der bisher genannten Quellen kann man ...
Marco von Münchhausen, 2004
9
Allgemeine Silbenlehre der deutschen Sprache
Gleichklang der Silben (Reimle Reim heißt der Gleichklang ek«er oder zwei« Endsilben an zwei oder mehreren Verszeilen. Er ist entweder männlich oder weiblich. Mannlicher Reim heißt der Gleichklang einer hanpttonigenEndsilbe; ...
Karl Roth, 1833
10
Es kündigt sich der Frühling an in Mecklenburg: Gedichte
GLEICHKLANG. Die innere Uhr sagt mir: jetzt mußt du blühen. Gleichklang, das ist Menschen = sache, Wort und Tat. Philosophie der Psychologie das ist Kultur. Sommer folgt, der Herbst trägt Früchte, Lohn der Mühen. Winter Einzug hält in ...
August Wilhelm Beutel, 1991

用語«GLEICHKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Hochsensible leben öfter vegan und vegetarisch
Gleichklang.de. Vermutlicher Grund hierfür ist nach Ansicht des Psychologen Guido F. Gebauer die erhöhte Einfühlsamkeit hochsensibler Menschen. «APA OTS, 9月 16»
2
Hochsensible ernähren sich häufiger fleischlos
Eine gemeinsame Untersuchung der psychologischen Partnervermittlung www.Gleichklang.de und des Portals www.hochsensible.eu zeigt, dass Menschen mit ... «MotorZeitung.de, 9月 16»
3
118 St.Galler Kirchenglocken im Gleichklang
Ein weltweit einmaliger Klang-Event wird am 21. August in St.Gallen zu hören sein. Alle 118 Kirchenglocken der Stadt läuten zu einem Konzert. Möglich machen ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
4
Börse Frankfurt-News: Im Gleichklang mit Aktien (Anleihen)
FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 29. Juli 2016. Die Renditen bleiben im Keller. Analysten begründen das mit Unsicherheiten wegen des ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Freiheit und Sicherheit in Gleichklang bringen
Bundeskanzlerin Merkel sieht Deutschland und Europa angesichts des Terrors vor einer großen Bewährungsprobe. Man werde alles tun, um die barbarischen ... «Bundesregierung, 7月 16»
6
Ungewöhnliches Konzert: 118 Glocken im Gleichklang
29 Kirchen gibt es in St. Gallen. Gemeinsam haben sie 118 Glocken. Im August sollen sie gemeinsam bei einem Konzert erklingen. Wie kann ein solchen ... «tagesschau.de, 7月 16»
7
Brexit hält Liebessuchende fern - Verluste bei der Online ...
Hannover (ots) - Kaum hatten die Briten sich für den Brexit ausgesprochen, erlebte die psychologische Online-Partnerbörse www.Gleichklang.de einen ... «Presseportal.de, 7月 16»
8
Beim Musikantentreffen in Böbing spielen vier Orchester im ...
... Schauer (Rottenbuch) und Angelika Mair (sie war für den Böbinger Dirigenten Maxi Bair eingesprungen) im Wechsel für den Gleichklang der vier Orchester. «Merkur.de, 6月 16»
9
Liebe: Vegane Frauen müssen oft fleischessenden Partner ...
Hannover (ots) - Die alternative Dating-Plattform www.Gleichklang.de und das von ihr betriebene Info-Portal www.vegan.eu haben 1136 Veganer mit fester ... «Presseportal.de, 4月 16»
10
Liebesbeziehungen: Diese 10 Faktoren verhindern das Beziehungs ...
Hannover (ots) - Die psychologische Online-Dating-Plattform www.Gleichklang.de hat untersucht, warum Partnerschaften fortbestehen oder scheitern. «Presseportal.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gleichklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichklang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA