アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spucke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPUCKEの語源

zu ↑spucken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPUCKEの発音

Spucke  [Spụcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPUCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spucke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spucke

唾液

Speichel

唾液唾液腺の分泌物です。 この体液は動物や人間の生物によって生成されます。 唾液の産地は口腔内にある。 膵臓の分泌のために、用語唾液はもはや慣習的ではなく、以下において、「唾液」は常に口の杭である。 唾液分泌は医学用語では唾液分泌と呼ばれています。 Speichel ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff Speichel nicht mehr üblich, im Folgenden ist mit „Speichel“ immer der Mundspeichel gemeint. Die Speichelbildung wird in der medizinischen Fachsprache Salivation genannt.

ドイツ語辞典でのSpuckeの定義

唾液をぬるま湯で湿らせた唾液の例。 SpeichelBeispieldie Briefmarke mit Spucke anfeuchten.
ドイツ語辞典で«Spucke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Glucke
Glụcke [ˈɡlʊkə]
Heidschnucke
He̲i̲dschnucke
Hucke
Hụcke
Krucke
Krụcke
Kupferglucke
Kụpferglucke
Mucke
Mụcke
Nucke
Nụcke
Schnucke
Schnụcke
Tucke
Tụcke

SPUCKEのように始まるドイツ語の単語

Sprungturm
Sprungübung
Sprungwerk
Sprungwurf
spuchtig
spucken
Spucknapf
Spuckschale
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukschloss
Spukwesen

SPUCKEのように終わるドイツ語の単語

Abzocke
Attacke
Backe
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Dicke
Ecke
Fotostrecke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
Lücke
Macke
Micke
Strecke
Wencke
Zwecke
dicke

ドイツ語の同義語辞典にあるSpuckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPUCKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spucke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spuckeのドイツ語での同義語

«Spucke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spuckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpuckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spucke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saliva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থুতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spucke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muntahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhổ nước miếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துப்பும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plwocina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scuipat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spytte
5百万人のスピーカー

Spuckeの使用傾向

傾向

用語«SPUCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Spucke»の使用頻度を示しています。
Spuckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spucke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spucke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spucke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spuckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPUCKE»の引用

Spuckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arto Paasilinna
Einem Kirchenmann bleibt selten die Spucke weg.
2
Talmud
Wenn du auch ein König bist, so höre doch als einfacher Sterblicher zu: wenn du auch weit spuckst, es ist doch nur Spucke; wenn du auch elegante Kleidung trägst, vor dir trug sie doch ein Schaf.
3
Sprichwort
Mit Geduld und Spucke schluckt die Ameise den Elefanten.

«SPUCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpuckeの使いかたを見つけましょう。Spuckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Spucke im Sand: Roman
»Kordon gibt bewundernswert tiefe Einblicke in die Vielfalt der Lebensbedingungen und in die Rolle der Frau in der indischen Gesellschaft.« Die ZEIT Die dreizehnjährige Munli soll mit dem brutalen Adoor Ram verheiratet werden.
Klaus Kordon, 2006
2
Ich spucke gegen den Wind: ein Mädel als Matrose ; Roman
Autobiografischer Roman einer Jugend auf hoher See: Joan Lowell hat die ersten 17 Jahre ihres Lebens auf dem Viermastschoner ihres Vaters verbracht.
Joan Lowell, 2006
3
Mein großes Buch der Fragen und Antworten
Warum habe ich so viel Spucke im Mund? Spucke (oder Speichel) wird in den Speicheldrüsen in der Mundhöhle gebildet. Pfui Spucke? Von wegen! Spucke hat viele wichtige Aufgaben. Sie macht trockenes Essen feucht, damit wir es besser ...
Katja Bauer, 2007
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SPRINGEN SPUCKE s. SPUCKEN SPUCKEN / cracher / to spit Hier auch ANSPUCKEN, AUSSPEIEN, AUSSPUCKEN, AUSWURF, BESPUCKEN, ERBRECHEN, GEBEN (von sich), SPEIEN, SPUCKE 1. Sich selbst bespucken 1.1. In den ...
Samuel Singer, 2001
5
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
B. ein Glas eigener Spucke oder Erbrochenes. Ausscheidungen fremder Personen bleiben aber in jedem Fall ekelerregender als die körpereigenen Substanzen. Je älter freilich ein Glas Spucke wird, desto fremder wird es uns und kann als ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
6
Die Spucke des Teufels
Sie ist verheiratet, hat zwei erwachsene Töchter und lebt in der Nähe von Darmstadt. "Die Spucke des Teufels" ist ihr erster Roman. www.ellatheiss.de.
Elke Achtner-Theiß, Ella Theiss, 2011
7
Saalewechsel
Du weißt, die meis- ten Leute halten es für reinlich, wenn sie auf den Boden spucken, weil sie die Spucke dann aus ihrem Körper befördern. Aber alles, was aus der Lunge von Kranken kommt, ist vergiftet, und so ist es auch die Spucke.
Christina Heibrok, 2014
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Spucke. 401 ihm der Geifer aus dem Munde floß. Oder, er gei« fette vor Zorn. Bei dem Essen, werden die Speisen, mit dem Spei« che! vermischet, und hinunter geschlucket. Bei der fallenden Sucht, stehet dem Menschen, gemeiniglich der ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
9
Mit Fokus-Karten zum Ziel: ein Navigationssystem für ...
Irgendwie bücke ich mich dann und nehm so zwei Handvoll von dieser weißen Spucke in die Hand und dann war das so, als ob da so Zellstoffflocken, so weiße drin wären, wie man sie verwendet um Papier zu machen. Und ich forme daraus  ...
Christian Mayer, 2010
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Auch das Wort Spucke, kann noch Hieher gerechnet werden , es ist aber nur im niederdeutschen gebräuchlich , und kommt mit dem lateinischen Worte lputum überein, so daß es eigentlich den Speichel bedeutet , welchen man auswirft, oder ...
Sam Th. Er Stosch, 1786

用語«SPUCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpuckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Wenn Frauen spucken, ist es noch schlimmer»
Vor nicht allzu langer Zeit war das Spucken in der Schweiz noch nicht so verpönt wie heute. Aus den USA wanderte der Trend mit dem Kautabak zu uns und ... «20 Minuten Tilllate, 12月 16»
2
Mit Geduld und Spucke
Doppeltes Doppel: Die Geretsrieder Noah Gnalian und Felix Künzer (li. im Vordergrund) sowie das TuS-Damendoppel Michelle Deschle /Ann-Kathrin Spöri ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Einbrecher hinterlässt Kippe und Spucke am Tatort
Wickede - Ein Zigarettenstummel und seine Spucke haben den Täter überführt: Vom Werler Amtsgericht wurde jetzt ein 31-jähriger Marokkaner verurteilt, weil er ... «Soester Anzeiger, 11月 16»
4
Spuckende Mitmenschen: Da bleibt einem die Spucke weg
Spucken ist vielerorts verboten, nicht nur auf dem Fußballplatz. Aber das interessiert etliche Leute genauso wenig wie Frank...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Margot Robbie musste spucken
Doch irgendwie wollte das nicht so richtig klappen: "Da gab es so viele Takes vom Spucken und der Take, der es letztendlich in den Film geschafft hat, glaube ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
6
Spucke im Bier – und das mit Absicht...
Im Interview spricht er über's Reinheitsgebot und mit Spucke vergorenes Bier. von Benjamin Neumaier. Von Benjamin Neumaier 14. Juli 2016 12:32 Uhr. «Mittelbayerische, 7月 16»
7
Speichel fördert Wundheilung: Ersetzt die Spucke das Antibiotikum?
Tiere lecken sich gründlich die Wunden. Zu Recht? Hilft der Speichel tatsächlich, wenn wir uns verletzt haben oder ist die Spucke gar ein gesundheitliches ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
Wespenstiche: Was taugen Hausmittel wie Zwiebel und Spucke
"Wer an die Wirkung von Spucke und Zwiebeln glaubt, der empfindet tatsächlich weniger Symptome." Achtung ist geboten, wenn nach einem Insektenstich die ... «STERN, 8月 15»
9
Fünf Tipps gegen das Jucken
Auch wenn man das als Kind nie gut fand, muss man als Erwachsener einsehen: Omas Spucke-Trick hilft wirklich. Also den Mückenstich mit Spucke einreiben ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
10
Mückenstiche behandeln: Hilft Spucke?
Es surrt, es piekst - und der Rest ist eine wahre Plage: jucken, kratzen, weiter kratzen. Spucke ist der Klassiker unter den Behandlungstipps gegen Mückenstiche ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spucke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spucke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z