アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gnadengabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGNADENGABEの発音

Gnadengabe  [Gna̲dengabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNADENGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGNADENGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gnadengabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGnadengabeの定義

神の恵みに基づいた神の賜物例主教は、信仰は恵みの賜物であると強調しました。 auf der Gnade Gottes beruhende Gabe Beispielder Bischof betonte, dass Glaube eine Gnadengabe sei.

ドイツ語辞典で«Gnadengabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNADENGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

GNADENGABEのように始まるドイツ語の単語

Gnadenakt
Gnadenausschuss
Gnadenbeweis
Gnadenbild
gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit

GNADENGABEのように終わるドイツ語の単語

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Maßangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

ドイツ語の同義語辞典にあるGnadengabeの類義語と反意語

同義語

«Gnadengabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNADENGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gnadengabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGnadengabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gnadengabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恩典礼物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

don de la gracia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gift of grace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुग्रह के उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدية من نعمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дар благодати
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dom da graça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহ দান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

don de la grâce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberian kasih karunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gnadengabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恵みの賜物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은혜의 선물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah saka sih-rahmat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món quà ân sủng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருணை பரிசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कृपेचे दान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lütuf hediye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dono di grazia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dar łaski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дар благодаті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

darul harului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο της χάριτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk van genade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nådegåva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nådegave
5百万人のスピーカー

Gnadengabeの使用傾向

傾向

用語«GNADENGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Gnadengabe»の使用頻度を示しています。
Gnadengabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gnadengabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNADENGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gnadengabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gnadengabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gnadengabeに関するニュースでの使用例

例え

«GNADENGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGnadengabeの使いかたを見つけましょう。Gnadengabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Pruchna. werde ausnahmsweife eine jährlihe Gnadengabe von 133 fl. auf Lebenszeit aus dem Landesfhulfonde bewilligt.“ Präfident: Jh eröffne die Debatte . Abg.Freih.v. Sedlnißky: Jh erlaube mir 'die Bemerkung zu mahen. daß ih ebenfo wie ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1872
2
Geistestaufe und Geistesfülle
„Seid gastfreundlich gegen einander ohne Murren, ein jeglicher, so wie er eine Gnadengabe empfing, mit derselben euch untereinander dienend als ideale Haushalter der mancherlei Gnade Gottes" (1. Petr. 4, 10). Wir sehen also, dass der ...
Heinrich Langenberg, 2002
3
Die Taufe: Eine Orientierungshilfe zu Verständnis und Praxis ...
Wenn man verstehen will, was »Gnadengabe« heißt, muss man sich klarmachen , dass menschliches Leben gefährdetes Leben ist und daher einer Gnadengabe bedarf. Es ist bedroht durch Krankheit und Not, durch Gewalt und Sterblichkeit.
Kirchenamt der EKD, 2009
4
Institution und Charisma:
Graff charakterisiert, dem Beispiel zeitgenössischer Prediger und Theologen folgend, die Ordenstracht der Karmeliten als Gnadengabe Marias. Als marianische Gnadengabe verbürgte der weiße Ordenshabit die theologische Legitimität der ...
Franz J. Felten, 2009
5
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Jedoch verhält es sich mit tet von vielen Vergehungen zur der Gnadengabe nicht wie mit der Rechtfertigung. Uebertretung: denn wenn durch Z7. Denn wenn durch des Ei- das Vergehen eines Einzigen alle nen Vergehen der Tod herrschte  ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1830
6
Die Feste im Johannesevangelium: Jüdische Tradition und ...
7 \ Übersetzung Thyens folgt und xoiptv otvtt xoiptrog mit „Gnadengabe anstelle von Gnadengabe“ wiedergibt.386 Joh 1,17 qualifiziert also keineswegs das „ Gesetz“ des Mose ab, indem dieses in den Gegensatz zur in Jesus gewordenen  ...
Dorit Felsch, 2011
7
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Der Segen Christi als geistliche Gnadengabe in Rom 15,29 In Rom 15,29 kündigt Paulus an, er werde kommen "mit der Fülle des Segens Christi" (ev irXijp <i/zcm ev\oyiaq XpiaTov). Der Begriff irXijptj/ia legt eine adjektivische Auflösung nahe: ...
Ulrich Heckel, 2002
8
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
Wo finden wir in den Gemeinden die Gnadengabe der Heilung, des Redens in fremden Sprachen (ohne sie vorher erlernt zu haben) und jene der Auslegung der Sprachen? Im zweitenTeil des Verses wird erwähnt, dass die Korinther die ...
Tobias Frei, 2014
9
Sag keinem, wer dein Vater ist: Das Schicksal von ...
Vielmehr sei die göttliche Gnadengabe des Zölibats eine »in Freiheit eingegangene Selbstverpflichtung« und als solche ein freiwilliges »Geschenk des Priesters an Gott«. Dem kritischen Geist stellt sich hier die Frage, welchen logischen Sinn ...
Karin Jäckel, 2012
10
Theologie des Neuen Testaments: Studienbuch
Hier wird ausdrücklich betont, dass nur bestimmten Gemeindegliedern Glaube als Gnadengabe geschenkt ist. Sind nicht alle Gemeindeglieder Glaubende? Gibt es überhaupt ein Christsein ohne Glauben? Paulus hat doch mit allem ...
Gerhard Hörster, 2004

用語«GNADENGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGnadengabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgio Camuffo Kurator des italienischen Auftritts auf der Biennale ...
Am Ende der Schau werden nur noch Objekte zu sehen sein, die dann eine Art Gnadengabe darstellen, die im Laufe einer Waffenruhe zusammengetragen ... «Suedtirol News, 9月 16»
2
"Über die Vitalität einer Kirche entscheiden andere Kriterien"
Der Zölibat sei in vielfacher Hinsicht dem Priestertum angemessen und eine kostbare göttliche Gnadengabe. Darüber kann man nicht einfach so hinweggehen ... «domradio.de, 8月 16»
3
6 Dinge, die charismatische Menschen anders machen
In biblischen Zeiten stand er für eine Gnadengabe Gottes, die ihren Träger zu Demut verpflichtete. Man wurde auserwählt. Anders war Charisma nicht zu ... «Business Insider, 8月 16»
4
Was Menschen wirken lässt
... um besondere Kräfte und Fähigkeiten zu bezeichnen, in denen sich Gottes Geist als Gnadengabe ausgießt. Die maßgebliche Funktionsbeschreibung findet ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
5
Erbarme dich!
Der Gnade blieb nur ein Reservat, das Talent des „begnadeten“ Pianisten oder das Charisma – eigentlich die „Gnadengabe“ – des berufenen Führers, und ... «Junge Freiheit, 3月 16»
6
P. Raniero Cantalamessa OFMCap — 4. Fastenpredigt 2016 (Volltext)
Das bedeutet: Wer verheiratet ist hat seine Gnadengabe von Gott, und wer „für den Herrn“ auf die Ehe verzichtet hat auch seine Gabe. Ein Charisma, sagt ... «ZENIT, 3月 16»
7
Ausstrahlung im Beruf: Charisma gesucht
Das Wort stammt aus dem Griechischen, ursprünglich bedeutet Charisma Gnadengabe und wird mit Gott in Verbindung gebracht. Der Soziologe Max Weber hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Bibelwort zum Tag
Die Liebe ist keine Gnadengabe (wie viele Begabungen, die in Kapitel 12 aufgezählt wurden). Wenn auch jemand keine bestimmte Gnadengabe hat, die Liebe ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 11月 15»
9
Schweizer Bischöfe bekräftigen Predigtverbot für Laien
Nein, wir selbst sind nicht dazu fähig, und deshalb braucht es von Gott eine Gnadengabe: das Weihesakrament. Als Nachfolger der Apostel wird es durch die ... «Kath.Net, 11月 15»
10
Charisma: Warum haben manche Menschen Charisma und andere ...
Der Begriff stammt aus dem Griechischen: Er bedeutet so viel wie Gnadengabe und wurde mit Gott in Verbindung gebracht. Auch der Soziologe Max Weber ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gnadengabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gnadengabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z