アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewichtsangabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWICHTSANGABEの発音

Gewichtsangabe  Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWICHTSANGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWICHTSANGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewichtsangabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewichtsangabeの定義

体重の表示。 Angabe des Gewichts.

ドイツ語辞典で«Gewichtsangabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWICHTSANGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Maßangabe
Ma̲ßangabe [ˈmaːs|anɡaːbə]
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

GEWICHTSANGABEのように始まるドイツ語の単語

Gewichtsabnahme
Gewichtsanalyse
Gewichtsausgleich
Gewichtsbestimmung
Gewichtseinheit
Gewichtsklasse
Gewichtskontrolle
gewichtslos
Gewichtsnorm
Gewichtsproblem
Gewichtsprozent
Gewichtssatz
Gewichtsstein
Gewichtssystem
Gewichtstein
Gewichtstoleranz
Gewichtsverlagerung
Gewichtsverlust
Gewichtsverschiebung
Gewichtszoll

GEWICHTSANGABEのように終わるドイツ語の単語

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Gnadengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

ドイツ語の同義語辞典にあるGewichtsangabeの類義語と反意語

同義語

«Gewichtsangabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWICHTSANGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewichtsangabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewichtsangabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewichtsangabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوزن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poids
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berat badan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewichtsangabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trọng lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağırlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greutate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

Gewichtsangabeの使用傾向

傾向

用語«GEWICHTSANGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewichtsangabe»の使用頻度を示しています。
Gewichtsangabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewichtsangabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWICHTSANGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewichtsangabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewichtsangabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewichtsangabeに関するニュースでの使用例

例え

«GEWICHTSANGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewichtsangabeの使いかたを見つけましょう。Gewichtsangabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Berg- und Hüttenkunde
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll. fSare «Inen Thell Natron eiilz?e1it > anfmerkfam , und tilgt eine iiüzlicb« Ueberficht aller Operatfo- nen bei dlefer Anallfe nach; nimllcb I. Pulrerifi- !:.:»••-!; i *unK vn& Gewichtsangabe; 2. Schmelzung mit ( . dem  ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1805
2
CMR
Beispiele aus der Rechtsprechung 11 In der Rechtsprechung sind Beispiele für die Absenderhaftung selten:50 Führt eine falsche Gewichtsangabe im Frachtbrief zur Versäumung der Lieferfrist wegen Umladung des Gutes, haftet der ...
Johann Georg Helm, 2002
3
Migration Und Medizinische Kommunikation: Linguistische ...
Beispiel 53 (TP\ll/_K1, F. 311—314): Als die P im folgenden Beispiel von ihrem niedrigen Gewicht als jugendliche berichtet (583), versteht die PD die Gewichtsangabe nicht: Sie beginnt mit der Verdolmetschung auf Deutsch (584), bricht ab ...
Florian Menz, 2013
4
Eine Freikirche sucht ihren Weg: der Bund Freier ...
Aus diesem Grunde ist man auf eine summarische Gewichtsangabe W. Böhmes von 39 500 kg angewiesen'"42, bei der es aber offen bleiben muss. ob sie sich lediglich auf Lebensmittel oder auch auf empfangene Kleidung bezieht. Hiervon  ...
Lothar Beaupain, 2001
5
Größen aktiv entdecken: Gewichte: Größenvorstellungen ...
Rechnen mit Gewichtsstücken III Achtung: Man darf nur diese Gewichtsstücke verwenden! Sieh dir die Gewichtsangaben genau an. Wie viel wurde mit der Waage Schreibe zu jeder Gewichtsangabe zwei passende Rechenaufgaben.
Heide Hildebrandt, 2012
6
Kleine Schriften: Band 3
Damit, daß die am Schluß von Z. 2 erhaltene Gewichtsangabe sich auf eine davor anzunehmende Gold- und (oder) Silberforderung bezieht, hat VIROLLEAUD ohne Zweifel recht, aber es braucht sich dabei nicht unbedingt um goldene und ...
7
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Berlin 1919. REE, ADA: Hamburger Kochbuch. Alle Rezepte mit genauer Maß- und Gewichtsangabe, 4. verm. Aufl. Berlin, 1930. RICHTER, LOUISE, SOPHIE CHARLOTTE HOMMER: Illustrirtes Hamburger Kochbuch, 5. durchges. umgearb.
Peter Lesniczak, 2003
8
Softwareentwicklung mit UML 2: Die "neuen" Entwurfstechniken ...
Die Gewichtsangabe kann durch einen konstanten Wert oder einen Ausdruck angegeben werden und muss einen nichtnegativen ganzzahligen Wert ergeben. Immer wenn ein neues Token an der eingehenden Kante zur Verfügung steht, ...
Marc Born, Eckhardt Holz, Olaf Kath, 2004
9
Das Gilgamesch-Epos
[(Gewichtsangabe) wog] sein Köcher, ein ganzes Talent Gold der zugehörige Griff. Er stellte dies seinem Freunde hin. Die Keule, die schöne, für dessen Hand war aus Elfenbein (gefertigt). [(Gewichtsangabe) wog] ihr Kopf, vierzig Minen Gold ...
Stefan M. Maul, 2012
10
RFID im Supply Chain Food Management:Analyse und ...
... wie die Identifikationsnummer (z.B. GTIN-13/EAN-13), Warenverfolgungsnummer (z.B. Los-/Chargennummer), Datumsangaben (z.B. Produktionsdatum, Ablaufdatum), Maßeinheiten (z.B. Gewichtsangabe in Kilogramm) beinhalten kann.
Ismail ™r_n, 2012

用語«GEWICHTSANGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewichtsangabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mächtiger Knall: Die Wülzburg hat wieder eine Kanone
Die 24 Pfund Halbkartaune – die Gewichtsangabe steht für das Geschossgewicht – wurde bei der Firma Kanonen Zimmermann im südthüringischen Stadtroda ... «Nordbayern.de, 9月 16»
2
TV-Kolumne "Das ist Deutschland": Feige statt mutig: So wenig traut ...
Wenn 60 Prozent der deutschen Frauen auf Online-Dating-Portalen bei der Gewichtsangabe schummeln – ist das dann viel oder wenig im internationalen ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
UA Healthbox im Test: Die Vermessung des eigenen Körpers
Die UA Waage. Nach der Ersteinrichtung kann die eigene Gewichtsangabe mit der Waage nachgeprüft werden. Zudem bietet sich auch die Möglichkeit mittels ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Lenker blitzen wegen Fahrverbot am Loibl ab
Er kritisiert auch, dass die Gewichtsangabe auf dem Schild lediglich handschriftlich vermerkt wurde. Nach einer Anzeige liegt die Causa beim Volksanwalt. «Krone.at, 9月 16»
5
Feuerlöscher im Auto - Nicht vorgeschrieben, aber sinnvoll
Die Gewichtsangabe bezieht sich dabei auf das Löschmittel. Die meisten Autofeuerlöscher sind mit Pulver gefüllt und man kann mit ihrer Hilfe so ziemlich jedes ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
TomTom: Sportuhren mit Streckenplaner, Fitness-Band mit ...
So soll sich ein genaueres Bild vom aktuellen Fitness-Stand ergeben als etwa die reine Gewichtsangabe liefern könnte. Denn: Muskeln sind schwerer als Fett. «COMPUTER BILD, 9月 16»
7
Die Verwiegung der Welt
Eine Statistik darüber gibt es nicht, aber das Schummeln mit den Gewichtsangaben der Container ist eines der größten Unfallrisiken in der Schifffahrt. Mit der ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Ab auf die Waage
Transport des Pferdes: Bei vielen Anhängern ist die Gewichtsangabe im Fahrzeugbrief ungenau. Das Unfallrisiko erhöht sich, wenn die Anhängelast und das ... «wochenblatt.com, 6月 16»
9
Solas-Bestimmungen: Metrans wiegt Container
Die Änderungen der Solas legen fest, dass die Verantwortung für die korrekte und verifizierte Gewichtsangabe beim Verlader liegt. Verwiegung unter anderen ... «VerkehrsRundschau, 5月 16»
10
Xbox One 2: Veröffentlichung zur E3? Produktion läuft angeblich ...
Die Gewichtsangabe muss zudem nicht zwingend etwas mit dem Gesamtgewicht der Konsole zu tun haben. In dem Tempo, in dem die Xbox One laut dem Bild ... «Spieletipps.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewichtsangabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewichtsangabe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z