アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Goldrausch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDRAUSCHの発音

Goldrausch  Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDRAUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDRAUSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Goldrausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Goldrausch

ゴールドラッシュ

Goldrausch

ゴールドラッシュは、まれにも金熱でもありますが、回収可能な金額または少なくともそのような出来事の噂がある地域への入国が増えています。 19世紀のゴールドラッシュは、世界中の何千人もの労働者が、例えば産業革命の工場で、そして家族とともに金の畑に行って彼らの財産を捜すなど、彼らの仕事をあきらめていました。 Ein Goldrausch, seltener auch Goldfieber, ist eine Periode der verstärkten Einwanderung in ein Gebiet, in dem es entweder verwertbare Mengen Gold oder zumindest Gerüchte über solche Vorkommen gibt. Die Goldräusche des 19. Jahrhunderts brachten viele tausende von Arbeitern der ganzen Welt dazu, ihren Arbeitsplatz, zum Beispiel in einer Fabrik der industriellen Revolution, aufzugeben und – teilweise samt ihrer Familie – zu einem Goldfeld zu ziehen, um dort ihr Glück zu suchen.

ドイツ語辞典でのGoldrauschの定義

酔わせる、熱狂的な金を探す衝動。 rauschhafter, fieberhafter Drang, Gold zu finden.
ドイツ語辞典で«Goldrausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDRAUSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kaufrausch
Ka̲u̲frausch [ˈka͜ufra͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

GOLDRAUSCHのように始まるドイツ語の単語

Goldplattierung
Goldplombe
Goldpool
Goldpreis
Goldprobe
Goldpunkt
Goldrahmen
Goldrand
Goldrandbrille
Goldraute
Goldregen
Goldreichtum
Goldreif
Goldrenette
Goldreserve
goldrichtig
Goldring
Goldröhrling
Goldrute

GOLDRAUSCHのように終わるドイツ語の単語

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldrauschの類義語と反意語

同義語

«Goldrausch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDRAUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldrauschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldrauschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldrausch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

淘金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiebre del oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gold rush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोल्ड रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسيل الذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золотая лихорадка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrida do ouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ তাড়াহুড়ো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruée vers l´or
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa emas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Goldrausch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴールドラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골드 러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rush emas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tìm vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கம் அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोने गर्दी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altına hücum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa all´oro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gorączka złota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золота лихоманка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

goană după aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετός του χρυσού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goudstormloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guldrusch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gullrush
5百万人のスピーカー

Goldrauschの使用傾向

傾向

用語«GOLDRAUSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Goldrausch»の使用頻度を示しています。
Goldrauschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldrausch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDRAUSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Goldrausch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Goldrausch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goldrauschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOLDRAUSCH»の引用

Goldrauschという言葉で有名な引用文や文章
1
André Kostolany
Investiere bei einem Goldrausch nicht in die Goldgräber, sondern in Schaufeln.

«GOLDRAUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldrauschの使いかたを見つけましょう。Goldrauschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
Brand in einer renommierten Softwarefirma!
Bernd Franzinger, 2009
2
Der deutsche Goldrausch: Die wahre Geschichte der Treuhand
Wie die DDR abgewickelt wurde – und wer daran verdiente Dirk Laabs erzählt die Geschichte der Treuhand, jener »Superbehörde«, die ursprünglich angetreten war, das Volkseigentum der DDR vor dem Ausverkauf zu retten und am Ende ...
Dirk Laabs, 2012
3
Charles Chaplins Figur des Tramp Als Ausgegrenzte Instanz in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Romanische Literaturwissenschaft/Landeskunde), Veranstaltung: Internationale Stummfilmklassiker, Sprache: ...
Stephanie Julia Winkler, 2011
4
Ein etwas anderer Goldrausch
Engelbert Hartmann. Herstellung und Verlag: BoD – Books on Demand, Norderstedt ISBN 978-3-8482-1853-0 EIN ETWAS ANDERER GOLDRAUSCH VORWORT Ich weiß nicht mehr wann. 1.
Engelbert Hartmann, 2013
5
Charles Chaplins Figur des Tramp als ausgegrenzte Instanz in ...
1.Einleitung Von der ersten öffentlichen Filmvorführung der französischen Brüder Lumière am 28.
Stephanie Julia Winkler, 2011
6
Goldrausch: die Pracht der Goldledertapeten ; [Katalog ...
This catalogue publishes the collection of the German Wallpaper Museum in Kassel, which has been recently restored. German Text.
Sabine Thümmler, Caroline Eva Gerner, 2006
7
Goldrausch in Bozen
Burkhard Rüth, Jahrgang 1965, ist als Unternehmensberater und betriebswirtschaftlicher Fachautor tätig. Er lebt im Emsland, seine Wahlheimat ist jedoch Südtirol.
Burkhard Rüth, 2013
8
Goldrausch an der Loreley
An der Loreley wird Gold gefunden. Das zweite Paradies liegt vor der Haustr. Dann zwei Morde. Das Ermittlertrio ist ratlos, mu unorthodox agieren. Doch die Winkelzge der Tter sind undurchsichtig.
Karl-Heinz Link, 2006
9
Goldbergbau: Gold, Kalifornischer Goldrausch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Kleine Geschichte Australiens
Goldrausch, Boom und Bankrott «Werfen Sie es weg, Mr. Clarke, oder man wird uns allen die Kehle durchschneiden», soll der Gouverneur von New South Wales , Sir George Gipps, zu dem Geologen W.B. Clarke gesagt haben, als dieser ihm ...
Albrecht Hagemann, 2004

用語«GOLDRAUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldrauschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reisegeschichten aus Nordkalifornien Redwoods, Golden Gate und ...
Reisegeschichten aus Nordkalifornien Redwoods, Golden Gate und Goldrausch. Nordkalifornien ist ganz anders als der sonnige Süden. Die radioReisen ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
2
Goldrausch im Brexit-Land
Von «Goldjungen und Goldmädchen», von «Herzen von Gold» und von «goldenen Wundern» ist bei diesem «Goldrausch» jeden Morgen die Rede. Kaum hat ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Edelmetalle: Investoren im Goldrausch
Gold ist längst nicht mehr nur bei Privatinvestoren gefragt. Dank Niedrig- und Minuszinsen greifen inzwischen auch professionelle Großinvestoren zu Gold, wie ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Wirtschaftsaufschwung: Goldrausch in Südafrika
Johannesburg, dessen Name in der Zulu-Sprache „Stadt des Goldes“ bedeutet, verdankt seine Existenz dem Goldrausch. Heute noch zeugt der Untergrund ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Abenteuer: Ganz persönlicher Goldrausch am Yukon
Wildnis am Fluss: Bernd Mansholt hatte schon als Jugendlicher vom Yukon geträumt. Jetzt fuhr er gemeinsam mit seinem Sohn Mike in einem Kanu 400 ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Goldrausch in den Ozeanen
Beeindruckend war hierzu die Dokumentation „Manganknollen vom Meeresgrund: Goldrausch im Pazifik“ von Friederike Lorenz, die an diesem Freitag, 10. Juni ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Goldrausch an der Ems“ : Lasso-Werfen und Line-Dance
Beim „Goldrausch an die Ems“ können Kinder und Erwachsene an rund 20 Spielstationen als Cowboys und Indianer zu Akteuren des Festes werden, das ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Die Kritiker: «Der Bulle und das Landei: Goldrausch»
Die 2010 gestartete Reihe «Der Bulle und das Landei» hat von Anfang an viel Kritik einstecken müssen: War alles schon mal da, zu betulich, zu harmlos. «Quotenmeter, 4月 16»
9
Investoren - Der neue Goldrausch
Kräftig beteiligt an dem neuen Goldrausch sind börsengehandelte Anlageprodukte. Dabei stecken Investoren ihr Geld in die so genannte Indexfonds (Exchange ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
10
Wladimir Putin im Goldrausch
Es ist ein stiller Angriff auf die Übermacht des Dollar. Eine Unabhängigkeitserklärung, ausgerufen im Geheimen. Russlands Präsident Wladimir Putin kauft ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Goldrausch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldrausch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z