アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sinnenrausch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNENRAUSCHの発音

Sinnenrausch  Sịnnenrausch [ˈzɪnənra͜uʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNENRAUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNENRAUSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sinnenrausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSinnenrauschの定義

無邪気で、感覚の覚醒によって引き起こされる酔う状態。 durch Erregung der Sinne bewirkter ungezügelter, rauschhafter Zustand.

ドイツ語辞典で«Sinnenrausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNENRAUSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

SINNENRAUSCHのように始まるドイツ語の単語

Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt
Sinnergänzung
Sinnesänderung
Sinnesart

SINNENRAUSCHのように終わるドイツ語の単語

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Kaufrausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

ドイツ語の同義語辞典にあるSinnenrauschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNENRAUSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sinnenrausch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sinnenrauschのドイツ語での同義語

«Sinnenrausch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNENRAUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinnenrauschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinnenrauschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinnenrausch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感性的激情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la pasión sensual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensual passion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक जुनून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاطفة الحسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувственная страсть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paixão sensual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কামুক আবেগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passion sensuelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat berahi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sinnenrausch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

官能的な情熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관능적 인 열정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passion sensual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm đam mê nhục dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலுணர்வு பேரார்வம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विषयासक्त आवड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tensel tutku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passione sensuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmysłowa namiętność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чуттєва пристрасть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune senzuală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αισθησιακό πάθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuele passie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sensuell lidelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sensuelle lidenskap
5百万人のスピーカー

Sinnenrauschの使用傾向

傾向

用語«SINNENRAUSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Sinnenrausch»の使用頻度を示しています。
Sinnenrauschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinnenrausch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNENRAUSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sinnenrausch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sinnenrausch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sinnenrauschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINNENRAUSCH»の引用

Sinnenrauschという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Der Sinnenrausch ist zur Liebe, was der Schlaf zum Leben.

«SINNENRAUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinnenrauschの使いかたを見つけましょう。Sinnenrauschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Else Lasker-Schüler: Biographie
Das hatte er sogleich erkannt, als er die ersten vier Gedichte erhielt und zur Veröffentlichung annahm, >>Vorahnung«, >>Ah— nung<< (eine zweite Fassung desselben Gedichts), >>Verwelkte Myrten<< und >>Sinnenrausch«. Sie war ...
Sigrid Bauschinger, 2013
2
Nun meine kleine Kirschblüte ?! ...: Lyrik, Epik und mehr ...
Sinnenrausch. Du bringst mein Herz zum zagen Verdruss, zum überfluten im süßen Überfluss; ergriffen empfindest Du gerührtes Glück, empfänglich empfängt Dich mein bewegter Blick. Lyrisches Lied, lyrische Dichtung (Lyrik) Loblied an Gott ...
Bianka von der Heide, 2003
3
Musik und Kunst in der sowjetischen Revolutionskultur
... Agitationsreden, Revolutionsliedern, Maschinen und „wetteifernden Werkhallen" mit „sozialistischen Dampfpfeifen", „blendenden Feuerwerken aus Stahlfunken" und den Tönen der Internationalen zu einem überwältigenden Sinnenrausch ...
Wolfgang Mende, 2009
4
Selim: historische Novelle
Doch kurz war der Sinnenrausch, den« ein lustiges Lied trällernd, störte Blmichefort ihren Wonnetraum. M.idelöne enrwand sich beschämt den Armen des Geliebten und der« barg sich hinter den dichten Ranken des Ias« mins, während Selim ...
Karl August Friedrich von Witzleben, 1836
5
Wissenschaftliche Zeitschrift: hrsg. von Lehrern der Baseler ...
... aber dadurch, daß er sich ganz dem Eindruck der Natur hingibt und im Sinnenrausch mit ihr verschmilzt, wird sich in seinem Gemüth dunkel die Ahnung des allmächtigen, alles durchdringenden Weltgeistes regen , dessen gewaltigem Zuge ...
6
Der zerbrochene Spiegel: zu Ästhetizismus und Tod in Richard ...
Der Brief an Hofmannsthal, dem dieser Satz entnommen ist, umschreibt genauestens auch Pauls Gefülrlswelt: die "Liebe"; was fange ich mit der an, ich der es zeitlebens höchstens zu dem, was man mit anständigen Worten " Sinnenrausch" ...
Sören Eberhardt, 1993
7
Klinische Novellen Zur Gerichtlichen Medicin
In der Schwurgerichts -Sitzung bekannte er und führte zu seiner Entlastung einen Sinnenrausch an, der ihn, er wisse selbst nicht wie, zu der Unziichtigkeit fortgerissen habe. Auf den Antrag des Vertheidigers hatte ich nun den Geisteszustand ...
J.L. Casper
8
Gesammelte Werke: Aphorismen + Die Lehrlinge zu Sais + ...
Der Sinnenrausch Der Sinnenrausch istzur Liebe, was der Schlafzum Leben. Über die Geschlechtslust Über dieGeschlechtslust, die Sehnsucht nach fleischlicher Berührung, das Wohlgefallen an nackenden Menschenleibern. Sollt' es ein ...
Novalis, 2014
9
Theater der Nacktheit: zum Bedeutungswandel entblößter ...
Denver: Speck Press. BALK, Claudia 1998: Vom Sinnenrausch der Tanzmoderne. In: OCHAIM, Brygida Maria; BALK, Claudia 1998: Varieté- Tänzerinnen um 1900: Vom Sinnenrausch zur Tanzmoderne. Frankfurt am Main, Basel: Stroemfeld, ...
Ulrike Traub, 2010
10
Geschichte der Malerei (Erweiterte Komplettausgabe)
Erst van Dyck, der Benjamin der Rubensschule, ging einen anderen Weg. 10. Van Dyck Nachdem die Spanier die unbefleckte Empfängnis gemalt, war Rubens gekommen und hatte den Sinnenrausch gefeiert. Die nächste Etappe mußte die  ...
Richard Muther, 2012

用語«SINNENRAUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinnenrauschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger junge Komatrinker im Landkreis Gifhorn
... Jugendliche – unter behördlicher Ägide – oder präventive Projekte für Schüler (zum Beispiel das Gifhorner Theaterstück „Sinnenrausch“) werden fortgeführt. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
2
Regisseurin zeigt schonungslos den Alltag der Jugend
In der nächsten Episode („Sinnenrausch“) ist das Mädchen zwar nicht länger das Mobbingopfer, dafür schaut sie aber mit anderen Mädchen tatenlos zu, wie ... «Gifhorner Rundschau, 11月 16»
3
Ingolstadt: Die israelische Klarinettistin Sharon Kam gastierte beim ...
Die Fantasia gerät zum Sinnenrausch. Jeder einzelne Ton ist aufs Feinste moduliert, eine Perle, die sich nahtlos mit den folgenden, ebenso perfekten Perlen zu ... «donaukurier.de, 10月 16»
4
Nach Fantoche ist vor Fantoche – ein Rückblick auf das Film-Festival
Ihnen gegenüber steht «The Boy and the Beast» aus Japan – ein Sinnenrausch ohnegleichen. «Es war nie meine Absicht, Gewalt zu zeigen», sagt der junge ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
5
Was sind gute Songs? Kabarettist und Musiker Georg Ringsgwandl ...
Es muss der komplette, der wahnsinnige Sinnenrausch herinnen sein. Hat der Song „Krattler von Minga“ etwas mit Ihnen selbst zu tun? RINGSGWANDL: Das ... «Südwest Presse, 8月 16»
6
Tristan – Triumph für Thielemann
... Spiegelbildern, sich in einen Ausnahmezustand hineinsingen („Nacht der Liebe“), bei dem Sinnenrausch und Nahtod-Erfahrung eng beieinander liegen. «Südwest Presse, 8月 16»
7
Propagiert von Storch (AfD) die "Vergewaltigung in der Ehe" ?
Schreibt die Kleinadelige ihnen doch gar noch ein (strafrechtliches) Generalpardon erkennbar im vemeintlich Sinnenrausch beim Ehe-Sex (anderer scheint bei ... «radio dreyeckland, 7月 16»
8
Literatur-Ikone im Staatstheater: Im Rausch der Sinne
Doch der so entstehende Sinnenrausch hält nicht dauerhaft an. Natürlich gilt es, bei der Bearbeitung eines derart komplexen Werkes wie diesem Woolf-Roman ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
9
Klassikerlebnis durchs Kameraauge : Als Kolibri durch den Saal ...
... wenn sie ruckartig ihre Köpfe bewegen, mal nach unten sehen, mal hinter sich, dann wieder das Kinn heben, gefangen vom ungewohnten Sinnenrausch: „Da ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
"Brenztown Blues Club" heizte kräftig ein
Max Spohn beispielsweise an der Gitarre spielte das Publikum und möglicherweise auch sich selbst in schönsten Sinnenrausch und befreite damit Sonny Boy ... «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sinnenrausch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnenrausch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z