アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlagabtausch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAGABTAUSCHの発音

Schlagabtausch  [Schla̲gabtausch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAGABTAUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAGABTAUSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlagabtausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlagabtauschの定義

相互の打撃の急速な連続 "模範的な意味合い"の短く暴力的な交換を例証する:本会議では、政府と野党の間に衝突があった。 schnelle Folge von wechselseitigen SchlägenBeispieleein kurzer, heftiger Schlagabtausch<in übertragener Bedeutung>: in der Plenarsitzung kam es zu einem Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition.

ドイツ語辞典で«Schlagabtausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAGABTAUSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kaufrausch
Ka̲u̲frausch [ˈka͜ufra͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

SCHLAGABTAUSCHのように始まるドイツ語の単語

Schlag
Schlagabraum
Schlagader
Schlaganfall
Schlaganfallpatient
Schlaganfallpatientin
schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen

SCHLAGABTAUSCHのように終わるドイツ語の単語

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlagabtauschの類義語と反意語

同義語

«Schlagabtausch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAGABTAUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlagabtauschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlagabtauschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlagabtausch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对答
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

réplicas agudas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repartee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाजिर जवाबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حضور البديهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

находчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

réplica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষযুক্ত জবাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repartie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawaban yg tepat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlagabtausch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機智
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임기응변의 응답
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

repartee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời đáp lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதுரியமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्मिक विनोदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırcevap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il rimbeccare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

riposta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ripostă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repartee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

replikker
5百万人のスピーカー

Schlagabtauschの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGABTAUSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlagabtausch»の使用頻度を示しています。
Schlagabtauschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlagabtausch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAGABTAUSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlagabtausch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlagabtausch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlagabtauschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAGABTAUSCH»の引用

Schlagabtauschという言葉で有名な引用文や文章
1
Angela Merkel
Bei einigen Themen gibt es im Augenblick mehr öffentlichen Schlagabtausch als Lösungen.

«SCHLAGABTAUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlagabtauschの使いかたを見つけましょう。Schlagabtauschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sag es stärker!: Das Trainingsprogramm für den verbalen ...
Wie wehrt man sich gegen verbale Angriffe, spitzfindige Fangfragen und hinterhältige Psychotricks? Albert Thiele ist einer der erfahrensten und renommiertesten Dialektiktrainer Deutschlands.
Albert Thiele, 2012
2
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Schlagabtausch: »Bitte. kämpf. mit. mir!« Ein großer Teil der dummen Sprüche, die Sie vielleicht abbekommen, hat etwas mit Provokation zu tun. Da will Sie jemand pieksen, um Sie zu ärgern. Oder um einen kleinen Schlagabtausch ...
Barbara Berckhan, 2009
3
Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau
Dann aber sei der nukleare Schlagabtausch bereits im Gange, was dem Landungsverband die Chance gebe, gerade in der kritischen Landungsphase nicht mit Atomwaffen angegriffen zu werden. »Schlicht für eine Fehlbeurteilung« hielt ...
‎2006
4
Raketenrüstung und internationale Sicherheit von 1942 bis heute
SCHLAGABTAUSCH. ALS. FORTSETZUNG. DER. POLITIK. WILFRIED. VON. BREDOW. Im 20. Jahrhundert hat man verschiedentlich versucht, die organisierte Anwendung von Gewalt seitens staatlicher Akteure zwecks Durchsetzung ihrer ...
Thomas Stamm, Reinhard Wolf, 2004
5
Willy Brandt in Erfurt: das erste deutsch-deutsche ...
Deutsch-deutscher. Schlagabtausch. Nach dem Blick aus dem Erkerfenster war Brandt zurück in sein Zimmer gegangen. Dem Kanzler blieben fünf Minuten Zeit, um sich zu erfrischen.184 Kurz vor zehn holte DDR-Protokollchef Horst Hain die  ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2010
6
Strategische Konzepte zur Unternehmensführung: Dynamische ...
Dynamische Alternativen zum Positionierungsansatz Porters Holger Lüdeke. sondern ihre ständige Veränderung muss im Mittelpunkt stehen (D'Aveni 1995, 66ff.). Der typische Schlagabtausch auf diesem Schauplatz, der in Abbildung 3.6  ...
Holger Lüdeke, 2005
7
Fr alle Zeit
Schlagabtausch Ein Missverständnis zuviel Ein falsches Wort, gedankenlos Nachgefragt wird nicht Der Stolz viel zu groß Der Schlagabtausch beginnt Ein Zurück gibt es nicht Nachzugeben hieße Schwäche Selbst wenn man daran zerbricht ...
8
Liebes-Pingpong: Was Mann und Frau voneinander lernen können -
Murks, Macken und Meriten von Frauen und Männern rücken die bekannten Psychotherapeuten Julia Onken und Mathias Jung in ihrem scharfen Liebes-Pingpong ins Bild. Dabei fliegen die Bälle treffsicher und mit hohem Lustgewinn hin und her.
Julia Onken, Mathias Jung, 2010
9
Angriff auf die Avantgarde: Kunst und Kunstpolitik im ...
Sie stand auch im Mittelpunkt der schriftlichen Auseinandersetzung zwischen Schlemmer und Baudissin, die sich an die Ausschreibung des Wettbewerbs anschloß. der briefwechsel – dialogversuch und schlagabtausch Der Briefwechsel ...
Uwe Fleckner, 2007
10
Philipp Friedrich Mader (1832 - 1917): Prediger und ...
31 Öffentlicher Schlagabtausch: Maders „Offener Brief an den Zentralvorstand, die Haupt- und Zweigvereine des Gustav-Adolf-Vereins und die Erwiderung des Zentralvorstands Mit einem „Offenen Brief an den Zentralvorstand der ...
Hans Binder, Helmut Mader, 2006

用語«SCHLAGABTAUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlagabtauschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debatte über Kreishaushalt in Ismaning - Schlagabtausch um ...
Da war man bereits mittendrin in einem veritablen Schlagabtausch, in dessen Verlauf sich insbesondere die SPD- und die FDP-Fraktion gegen das Zahlenwerk ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Remscheid: Schlagabtausch im Werkzeugmuseum
Museumsdirektor Dr. Andreas Wallbrecht (l.) Michael Kleinbongartz, Vorsitzender des Förderkreises (Mitte), und Kulturdezernent Dr. Christian Henkelmann (r,) ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Klinikbetreiber und RTL liefern sich Schlagabtausch
Nach dem Urteil des Kölner Landgerichts im Streit um die Recherchen der RTL-Sendung "Team Wallraff" wollen die Marseille-Kliniken in Berufung gehen. «DWDL.de, 12月 16»
4
Schlagabtausch um die Richtlinien der Politik
In dieser Woche debattiert der Deutsche Bundestag über den Bundeshaushalt 2017. Der Höhepunkt der Haushaltswoche ist der traditionelle Schlagabtausch ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
5
Haushaltswoche im Bundestag: Der Schlagabtausch
Der traditionelle Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition könnte bereits einen Vorgeschmack auf den bald beginnenden Bundestagswahlkampf ... «Handelsblatt, 11月 16»
6
Frank-Walter Steinmeier: Schlagabtausch mit türkischem Kollegen
Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat sich einen heftigen Schlagabtausch mit seinem türkischen Amtskollegen Mevlüt Cavusoglu geliefert. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
EU und Türkei - Schlagabtausch mit Nazi-Vergleichen
Der Ton zwischen der EU und der Türkei wird schriller. Zunächst unterstellte Luxemburgs Außenminister Asselborn dem türkischen Präsidenten Erdogan ... «tagesschau.de, 11月 16»
8
Wettstreit um Scharfe Barte: Verbaler Schlagabtausch
Das war Klasse: Kai Spitzl schaffte es mühelos, das Publikum eine Stunde lang zum Lachen zu bringen, und er war der Star des Abends. © Foto: Eberlein. «HNA.de, 11月 16»
9
Wasserburg - Schlagabtausch
Oktober sowie zu Silvester im Theater Wasserburg gezeigt wird. Piotraschke zelebriert darin einen einstündigen Schlagabtausch, bei dem, wie in TV-Shows ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
Lidl, Leibniz und PickUP zanken sich auf Facebook und landen ...
Wie gut das klappen kann, zeigt nun ein Schlagabtausch zwischen dem Discounter Lidl, der Firma Leibniz, die vor allem für ihren Butterkeks bekannt ist und ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlagabtausch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlagabtausch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z