アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gondole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGONDOLEの発音

gondole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONDOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONDOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gondole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gondole

ゴンドラ

Gondole

ゴンドラはイタリアのヴェネツィアの街で使われている黒い漕ぎボートです。 La gondole est une barque de couleur noire à une rame utilisée dans la ville de Venise en Italie.

フランス語辞典でのgondoleの定義

辞書の中のゴンドラの定義は、長さの軸の急な湾曲、弓と船尾の隆起と湾曲で特徴付けられ、右舷に接する単一のローイングによって動かされる、長くて平らなボートである。 リア。

La définition de gondole dans le dictionnaire est barque longue et plate en usage à venise, caractérisée par la nette courbure de son axe longitudinal, à la proue et à la poupe relevées et recourbées, et mue au moyen d'un seul aviron bordé à tribord arrière.

フランス語辞典で«gondole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONDOLEと韻を踏むフランス語の単語


bedole
bedole
cadole
cadole
farandole
farandole
girandole
girandole
idole
idole
indole
indole
mandole
mandole
mendole
mendole

GONDOLEのように始まるフランス語の単語

gonadotrope
gonadotrophine
gonakié
gonakier
gonarthrite
gonarthrose
goncier
gond
gondolage
gondolant
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon

GONDOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるgondoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GONDOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gondole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gondoleのフランス語での同義語

«gondole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONDOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gondoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgondoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gondole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贡多拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

góndola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gondola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جندول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гондола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gôndola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ডোলা
260百万人のスピーカー

フランス語

gondole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gondola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gondel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴンドラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곤돌라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gondola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền đáy bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंडोला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gondol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gondola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gondola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гондола
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gondolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λέμβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gondel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gondol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gondol
5百万人のスピーカー

gondoleの使用傾向

傾向

用語«GONDOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gondole»の使用頻度を示しています。
gondoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gondole»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONDOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gondole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gondole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gondoleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GONDOLE»の引用

gondoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Une gondole, c'est un cercueil avec une rame.

«GONDOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgondoleの使いかたを見つけましょう。gondoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léonard - tome 36 - Le génie se gondole
Ni une, ni deux, voilà Léonard et son fidèle Basile en route vers Venise, à la recherche des descendants de l'auteur du grimoire, tous des génies comme il se doit.
Bob De Groot, 2012
2
Tête de gondole: roman
"À la voleuse, Anna, j'ai offert l'hypermarché comme Dali offrait la Méditerranée à Gala, je l'ai abreuvée de champagne, j'ai vaporisé des nuages de parfum sur son sillage, je l'ai couverte de rivières de bijoux.
Christophe Rioux, 2009
3
Venise, un refuge romantique: (1830-1848)
Alors qu'une gondole glisse le long des palais, nous assistons à deux scènes : la première entre des amoureux et la seconde entre les mêmes protagonistes, un moine et quelqu'un en train de se noyer. Nous retrouvons une série de figures ...
Florence Brieu-Galaup, 2007
4
Le merchandising - 7e éd.: Points cardinaux, ratios, stratégies
On appelle bouts de gondole le début et la fin de la longueur de gondole. La tête de gondole est l'emplacement promotionnel à angle droit avec la gondole (voir figure 5.7). Le bout de gondole est normalement une mauvaise place, quelque ...
Alain Wellhoff, 2013
5
Le merchandising - 6ème édition - Bases, techniques, ...
Bouts et têtes de gondole On appelle bouts de gondole le début et la fin de la longueur de gondole. La tête de gondole est l'emplacement promotionnel à angle droit avec la gondole (voir figure19). Le bout de gondole est normalement une ...
Alain Wellhoff, Jean-Émile Masson, 2005
6
L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...
PRÉSENTATION DU SITE DE GONDOLE Gondole, avec Gergovie et Corent. est l'un des trois grands oppida arvemes. Le site de Gondole occupe une surface triangulaire, au confluent de l'Auzon et de l'Allier. Il domine les deux vallées ...
Daniel Martin, 2002
7
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
La caponera est mobile; on couvre donc la Gondole à volonté. Celte cage s' appuie sur les nerve, et en arrière sur le trasio da mezza barca. Autrefois, elle était décorée magnifiquement quand la Gondole appartenait à un noble seigneur ou à ...
Augustin Jal, 1848
8
Œuvres de George Sand
Je sais que tu donnes un concert sur l'eau cette nuit : je serai dans une gondole et je suivrai. Tu connais mon gondolicr Cristofano; tiens-toi sur le bord de ton bateau, et saute dans ma gondole au moment où tu l'apercevras. Je te garderai une ...
George Sand, George Sand (pseud. van Aurore Dupin), 1842
9
Musée des familles: Lectures du soir
Et, si quelque bruit vient e'vcillcr de l'c'cho dans les eaux d'un canal ou sous l' arche d'un pont , c'est une gondole mystérieuse qui rase les murs du palais comme une hirondelle, c'est le bruit de l'aviron qui nage et qui fait jaillir à chaque coup ...
10
ItalIia Théophile Gautier
Notre premier soin fut donc de louer une gondole. On a beaucoup abusé de la gondole dans les opéras— comiques, les romances et les nouvelles. Ce n'est pas une raison pour qu'elle soit mieux connue. Nous en ferons ici une description ...
Théophile Gautier, 1852

用語«GONDOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgondoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La revue de presse PSG : Stambouli, Trapp, Digne, Motta… | Canal …
Notre joueur le plus bankable, notre tete de gondole, notre métronome et un de ceux qui tiennent le vestiaire qui partent en couilles. Pas bon… «Canal Supporters, 7月 15»
2
Savoie: Val d'Isère passe à l'électrique - France 3 Alpes
En tête de gondole, Renault, BMW, Volkswagen, ou Peugeot qui avait ramené, outre le nouveau Partner 100% électrique, une petite curiosité ... «Francetv info, 7月 15»
3
Promo sur la viande innocente - Mediapart
C'est ainsi que l'innocent DSK nous revient en tête de gondole, empaqueté de neuf dans une chemise immaculée, tout revigoré par les mois ... «Mediapart, 7月 15»
4
Carat Edition : la Golf hérite d'une nouvelle finition haut de gamme …
Volkswagen annonce que la gamme de sa tête de gondole Golf est désormais coiffée par une nouvelle finition. Un cran au-dessus la finition ... «Le Blog Auto, 7月 15»
5
VIDEOS. Hollywood: trois bides au scalpel - L'Express
... avec À la poursuite de demain, de Brad Bird, adaptation d'une attraction des parcs Disney, avec George Clooney en tête de gondole. «L'Express, 7月 15»
6
C'est la glace attitude partout dans la ville - La Nouvelle République
... propose devant sa vitrine une amusante gondole de douze variétés de glace à l'italienne, la vanille et le caramel l'emportant sur les autres. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore
... professionnelle, l'Ultimate Fighting Championship (UFC) - font figure de têtes de gondole du MMA tricolore, la relève n'est pas en reste. «Boursorama, 7月 15»
8
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore …
... professionnelle, l'Ultimate Fighting Championship (UFC) - font figure de têtes de gondole du MMA tricolore, la relève n'est pas en reste. «Le Point, 7月 15»
9
Bartomeu: «Le PSG m'a demandé si Messi était à vendre» - Yahoo …
... elle révèle aussi l'appétit retrouvé du club français, qui n'a jamais caché son intention de recruter une «tête de gondole» à l'été 2016, date ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Animations estivales à La Chabotterie
Chacun est invité à venir passer une ou plusieurs journées sous la douceur italienne : costumes, chaise à porteur, tête de gondole, jeux de ... «Vendée.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gondole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gondole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z