アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gutgläubig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUTGLÄUBIGの発音

gutgläubig  gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTGLÄUBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTGLÄUBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gutgläubig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgutgläubigの定義

他の人にも自分自身の誠実さと良い意思を前提にして、彼らに信用を与えることをお勧めします。例文を返す真実の前提の真実の顧客です。 die eigene Aufrichtigkeit und gute Absichten auch bei anderen voraussetzend und ihnen Glauben schenkendBeispieleein gutgläubiger Kundein der gutgläubigen Annahme, dass sie das Buch zurückbekommen werdedu bist viel zu gutgläubig.

ドイツ語辞典で«gutgläubig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTGLÄUBIGと韻を踏むドイツ語の単語


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

GUTGLÄUBIGのように始まるドイツ語の単語

gutgesinnt
Gutgesinnte
Gutgesinnter
Gutgewicht
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit
gutnachbarlich

GUTGLÄUBIGのように終わるドイツ語の単語

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

ドイツ語の同義語辞典にあるgutgläubigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUTGLÄUBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gutgläubig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gutgläubigのドイツ語での同義語

«gutgläubig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTGLÄUBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gutgläubigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgutgläubigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gutgläubig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诚意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buena fe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

good faith
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेकनीयती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسن النية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добросовестность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boa fé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরল বিশ্বাসে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne foi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

niat baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gutgläubig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

善意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik iman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đức tin tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगला विश्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi niyetle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buona fede
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobra wiara
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумлінність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bună-credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλής πίστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie trou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

god tro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

god tro
5百万人のスピーカー

gutgläubigの使用傾向

傾向

用語«GUTGLÄUBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«gutgläubig»の使用頻度を示しています。
gutgläubigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gutgläubig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTGLÄUBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gutgläubig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gutgläubig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gutgläubigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUTGLÄUBIG»の引用

gutgläubigという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Marc
Niemand darf sich im Glauben, dem Wesentlichen näher zu sein, überheben; ich bin immer noch lieber gegen andere gutgläubig als gegen mich selbst.
2
Anonym
Wer glaubt gut zu sein, ist gutgläubig.

«GUTGLÄUBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgutgläubigの使いかたを見つけましょう。gutgläubigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gutgläubiger Erwerb von GmbH-Anteilen
Da es für einen gutgläubig-endgültigen Erwerb nach § 161 Abs. 3 BGB deshalb schon an einem Rechtsscheintatbestand fehlt und der bedingte Erwerber eines Geschäftsanteils keinerlei Möglichkeiten hätte, sich vor einem Rechtsverlust im ...
Henrik Röber, 2011
2
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Paragraph 883 BGB Dorothea Assmann. ///. Entsprechende Anwendung des § 888 I BGB zur Durchsetzung einer gutgläubig erworbenen Vormerkung Probleme mit der Durchsetzung des gesicherten Anspruchs haben diejenigen, die bei einer ...
Dorothea Assmann, 1998
3
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
1 Satz 2 wird ausführlich erklärt, dass bereits gutgläubig erworbene Eintragungen weiterhin gültig sind. Im Vergleich dazu sind nach dem Wortlaut von 5 10 Abs. 2 Satz 2 Hs. 2 nicht nur gutgläubig erworbene Eintragungen, sondern auch alle ...
Lian Zhong, 2014
4
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Wird ein Pfand dagegen nicht im Wege öffentlicher Versteigerung verkauft (oder nicht im Wege der Zwangsvollstreckung, §§ 1244, 1233 Abs. 2), so offenbart sich dieser Umstand auch dem Ersteher: Er kann nicht gutgläubig erwerben.
Peter Bülow, 2012
5
Sachenrecht
Der Erwerber muss noch beim Abschluss der Erwerbshandlung gutgläubig sein. Danach ist der maßgebende Zeitpunkt durch die jeweilige Übertragungsart bestimmt. Bei Übertragung durch Übergabe muss der Erwerber bis zur Übergabe  ...
Harm Peter Westermann, 2011
6
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
b) Der Ersitzungsbesitz geht ferner unter durch gutgläubig lastenfreien Erwerb des Eigentums, §§ 936, 945: EB hat eine dem E gehörige Sache von diesem gutgläubig aufgrund einer unwirksamen Übereignung erworben. EB verleiht die  ...
Hans Josef Wieling, 2006
7
Sachenrecht II: Erwerb von Besitz und Eigentum
... erloschen, da dies unter dem Widerspruch des V geschah. Jedoch hat D das Eigentum nach §936 Abs.1 S.1 gutgläubig pfandrechtsfrei erworben, da er hinsichtlich des Pfandrechts des V gutgläubig war und das Auto auch nicht i.S.v.  ...
Achim Bönninghaus, 2014
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
A. ist eine Vollendung des § 160 StGB nicht möglich, wenn der Hintermann den Aussagenden fälschlich für gutgläubig hält. In einem derartigen Fall komme daher nur ein Versuch nach § 160 II StGB in Frage.44 c) Stellungnahme: Für die  ...
Christian Jäger, 2009
9
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
bei Umwandlung des Abfindungsguthabens des ausgeschiedenen Kommanditisten in ein Darlehen, auf das Zinsen bezahlt werden (BGHZ 39, 332). 7. Gutgläubig errichtete Bilanz (Abs 5) a) Rechtsgedanke. Abs 5 regelt nur die Rechtsfolge ...
‎2007
10
Der gutgläubige Erwerb von Geschäftsanteilen im Recht der ...
Dass es sich hierbei aber um ein „beredtes Schweigen" handelt, ergibt sich aus folgender historischen Überlegung: Dem Gesetzgeber war bekannt, dass die Frage, ob auch gutgläubig lastenfreier Erwerb möglich sein sollte, bereits vor und  ...
Johannes Wagner, 2010

用語«GUTGLÄUBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgutgläubigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wahrscheinlich war ich zu gutgläubig"
Wahrscheinlich war ich zu vertrauensvoll und gutgläubig in der Annahme, dass sich der Partner an etwas hält, was unmissverständlich so ausgemacht wurde. «DiePresse.com, 8月 16»
2
Gutgläubige Seniorin um tausende Euro betrogen
Viersen. Einen fünfstelligen Geldbetrag überwies eine gutgläubige Viersenerin nach betrügerischen Anrufen teils auf ein Konto in der Türkei, teils schickte sie ... «Extra-Tipp Viersen, 8月 16»
3
Hofburgwahlzeugen: gutgläubig, unwissend, bequem
Unwissen, Gutgläubigkeit und Bequemlichkeit sind Eigenschaften, die im Zusammenhang mit einer staatstragenden Aufgabe besser nicht vorkommen sollten. «Kurier, 6月 16»
4
Gutgläubige Kassenkrafthinters Licht geführt
München - Eine gutgläubige Kassiererin im Karstadt ist auf ein Trickbetrüger-Pärchen reingefallen. Die Täter erbeuteten knapp 1000 Euro. Die Gutgläubigkeit ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Geldstrafe auf Bewährung: PTA verschaffte Ehemann 326 Kilo ...
Eine PTA, die über mehrere Jahre hinweg 326 Kilogramm Lidocain aus der Apotheke beschafft und gutgläubig an ihren früheren Ehemann weitergegeben hat, ... «DAZ.online, 6月 16»
6
BSI in Singapur: Compliance und das Ende der Gutgläubigkeit
Die Finanzmarktaufsicht in Singapur hat mit der BSI den Sack geschlagen, meint aber auch die Esel in Malaysia. Bezüglich Compliance und Good Governance ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Kommentar: Wir waren zu gutgläubig
NÜRNBERG - Die Vorfälle in Bautzen und Clausnitz haben uns aufgezeigt, wie naiv wir waren. Ein Kommentar von Matthias Oberth, Leiter der ... «Nordbayern.de, 2月 16»
8
«Waren Sie zu gutgläubig, Herr Hofmann?»
Über das Ausmass des Stellenabbaus sind wir überrascht. Waren Sie zu gutgläubig gegenüber dem grossen US-Konzern? Nein, sicher nicht. Unser Ziel war es ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
«Von einem Kahlschlag will ich nicht sprechen»
Über das Ausmass des Stellenabbaus sind wir überrascht. Waren Sie zu gutgläubig gegenüber dem grossen US-Konzern? Nein, sicher nicht. Unser Ziel war es ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Mindestanforderungen für einen gutgläubigen Erwerb von ...
Die Übergabe und Prüfung der Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) sind Mindestanforderungen für einen gutgläubigen Erwerb von Kraftfahrzeugen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. gutgläubig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutglaubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z