アプリをダウンロードする
educalingo
Gottlosigkeit

"Gottlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOTTLOSIGKEITの発音

Gọttlosigkeit


GOTTLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTLOSIGKEITはどんな意味ですか?

asebeia

AsebieまたはAsebeiaは古代ギリシャの "godlessness"、 "神に対する邪悪"、または "不満"を意味し、刑法違反であった。

ドイツ語辞典でのGottlosigkeitの定義

神を敬遠する。 落胆の不信、神の否定。

GOTTLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GOTTLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gottkönigtum · göttlich · Göttlichkeit · Gottlieb · gottlob · gottlos · Gottlose · Gottloser · Gottmensch · Gottsched · Gottseibeiuns · gottselig · Gottseligkeit · gottserbärmlich · gottsjämmerlich · Gottsöberster · Gottsuche · Gottsucher · Gottsucherin · Gottvater

GOTTLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGottlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gottlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gottlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gottlosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGottlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gottlosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不净
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impiedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impiety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفجور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нечестие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impiedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impiétés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gottlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不信心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경건하지 아니한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamblasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tin kính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவங்களும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हा आध्यात्मिक आजार आणला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinsizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

empietà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbożność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечестя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necinstiri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασέβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelooshede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogudaktighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugudelighet
5百万人のスピーカー

Gottlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«GOTTLOSIGKEIT»の使用傾向

Gottlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gottlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gottlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOTTLOSIGKEIT»の引用

Gottlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Die Gottlosigkeit ist eine Zwangsvorstellung, die allen hochmütigen Dummköpfen als Strafe auferlegt wird.
2
Denis Diderot
Von der Philosophie zur Gottlosigkeit ist es eben so weit als von der Religion zum Fanatismus, aber vom Fanatismus zur Barbarei ist es nur ein Schritt.
3
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Bauer ist Autoritätsmensch. – Der Bauer, welcher neben die Kirche geht, wird in der Regel auch der sozial entartete Bauer sein. Bei ihm geht die Kirchenlosigkeit am sichersten Hand in Hand mit der Gottlosigkeit und dem sittlichen und materiellen Verderb.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Ich spreche nicht wie alle Menschen von der armen französischen Revolution; die war schon da, eh’ sie ausbrach. Zu zerrieben liegen die Elemente der Menschheit von den Jahrhunderten da, weil es der Staub der Trümmern ist, die Gottlosigkeit und Blödsinn geschlagen haben, nicht eine heilsame Mischung, durch frommes Beginnen und ehrliches Handeln erzeugt.
5
George Bernard Shaw
Die christliche Lehre von der Nutzlosigkeit der Strafe und der Gottlosigkeit der Rache hat trotz ihrer einfachen Vernünftigkeit nicht einen einzigen Menschen unter allen Nationen bekehrt.
6
Ambrose Bierce
Gottlosigkeit - Dein Mangel an Ehrfurcht gegenüber meiner Gottheit.
7
Johann Gottfried Seume
Wenn ich von jemand höre, er sei fromm, so nehme ich mich sogleich sehr vor seiner Gottlosigkeit in acht.
8
Sophokles
Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Geld. Es läßt Städte verwaisen; Menschen ihr Zuhause aufgeben; es verführt und verdirbt ehrliche Menschen und verwandelt Tugend in Falschheit; es lehrt Niedertracht und Respektlosigkeit, Gottlosigkeit.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Das ist das Elend aller Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit auf Erden, daß der Mensch, wenn sich seine Tage neigen, ewig tot sein möchte, aber es nicht hoffen darf.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Frömmigkeit verbindet sehr, aber Gottlosigkeit noch viel mehr.

«GOTTLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGottlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Gottlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
Er fährt mit dieser Ermahnung fort, indem er sagt: „Gleichwie ihr eure Leiber hingegeben habt zu dienen der Unreinigkeit und Gottlosigkeit zur Gottlosigkeit, so gebet eure Glieder izt dar zu dienen der Gerechtigkeit zur Heiligung." Hier wird ...
Johann Baptist von Hirscher, 1862
2
Jesus der König
Gottlosigkeit, das ist radikale und universale Satansherrschaft. Das eine der absolute Gegensatz des andern. Die Gottlosenhcwcgung, der soziale Atheismus unserer Tage, war nur deswegen möglich, well das Verständnis für das soziale ...
Robert Mäder, 2007
3
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Die Reinigung des Volks wird durch Ausrottung aller Uebertreter des Gesetzes und aller Gottlosigkeit »ollzogen und von dieser Reinigung handeln die folgenden beiden Gesichte, Uebersicht. Erstes Gesicht. Eine große Pergamentrolle fliegt ...
Otto von Gerlach, 1853
4
O'Donoghue: Eine Erzählung aus Irland, wie es vor fünfzig ...
Mönche und die Laienbrüder, um wieder hieber zu kom- xnen, in die Mitte aller Gottlosigkeit und Teuselei — O weh! O weh!" „Bon welcher Gottlosigkeit, von welcher Teuselei sprecht Ihr da?" sragte Kerry voll Unwillen über den aus die Sitten ...
Charles James Lever, Gottlob Fink, 1846
5
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Gottlose,. Gottlosigkeit. (Vergl. die Art. Lauheit, Gleichgiltigkeit, Sünde, Todsünde. ) I. Begriff. Gottlose sind diejenigen, welche sich von Gott losgesagt, sich durch ihre Thaten von Ihm entfernt haben und sich ohne Scheu über seine Gesetze ...
Franz Edmund Krönes, 1859
6
Die beiden Dioskuren der protestantischen Kirche in ...
Sie wollen demnach sagen: „Nach der Ansicht der katholischen Kirche begeht derjenige Staat eine reine Gottlosigkeit, der die Gültigkeit der Ehe von der Civiltrauung abhängig macht." Eine Gottlosigkeit? Haben Sie bedacht, was eine  ...
Joseph Ignaz Ritter, 1856
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Durch Gottlosigkeit möchte ich Gottes« «erläugnung und ungottesdienstliche Gesinnung, Gotteslästerung, Meyneid, eitles Fluchen und Schwören, Verachtung Gottes, Mangel an gehöriger Ehrcrbie» thung für ihn, Verabstumung seines ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Der bekräfftigte Origenes in der Lehre von der ...
auff daß solche nicht gleich,cwig sey der göttli- " chenGutheit ; und alle Gottlosigkeit/ auff daß " sie nicht denen göttlichen Gesetzen gleich - ewig " sey/ auß der Narur der wesentlichen Dmge her- " auß gesetzt und vernichtet wird werden ...
Johann Wilhelm Petersen, 1716
9
Samlung auserlesener und überzeugender Canzel-Reden: Nach ...
Har aber das Licht den preis vorder Finsterniß; so auch die Gottseligkeit vor der Gottlosigkeit. Denn so wird die Gottseligkeit ein Licht genennet in der Ermahnung IEsu : Lasset euerLicht leuch- Matth. V. tenWVden Leuren, daß sie eure gure ...
Philipp Koch, 1742
10
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
Er gibt (weil er sich geschlagen füllte und nichts weiter zu sagen wußte, um seine Behauptungen gegen Hiob zu rechtfertigen) dem Hiob Bos« neit und Gottlosigkeit Schuld, weßhalb es ihm denn nicht wohl gehen könne. Zuletzt ermahnt er ihn ...
Heinrich Richter, 1836

用語«GOTTLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGottlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baltikum - Gottlos glücklich in Estland
Das liegt nahe und ist wohl tatsächlich einer der Hauptgründe für die "Gottlosigkeit" der Esten. Das meint auch die Lehrerin Katrin-Helena aus Kose, das liegt ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Iran: Großayatollah dankt Papst für klare Worte
Als „Takfiri“ werden Muslime bezeichnet, die andere Muslime und Andersgläubige der Gottlosigkeit bezichtigen und den Exkommunikationsbann bzw. «Radio Vatikan, 8月 16»
3
Stiftung aus Kassel übernimmt Gebühr für Kirchenaustritt
Kassel. Sie werben für die Gottlosigkeit und wollen nun zunächst für zehn Kirchenmitglieder deren Austrittsgebühr übernehmen: Die Kasseler Ortsgruppe der ... «HNA.de, 8月 16»
4
Bischöfe tief erschüttert über Terror in Nizza
Der Anschlag sei "der Gipfel der Menschenverachtung und Gottlosigkeit" - ihm müsse nun "umso entschiedener die Macht der Liebe" entgegengesetzt werden, ... «Erzdiözese Wien, 7月 16»
5
Zum Tode verurteilt, weil er den Hut nicht zog
Der gerade mal 19-jährige Chevalier de la Barre wurde 1766 wegen angeblicher Gottlosigkeit zum Tode verurteilt, gefoltert und hingerichtet. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Iran: Wir können Israel innerhalb weniger Minuten zerstören
Martin, buchen Sie einen Flug und fangen Sie an den Juden ihre Sicht der jüdischen Gottlosigkeit nahezubringen. Am besten fangen Sie in Mea Shearim an. «israel heute ltd., 5月 16»
7
„die Zehn Gebote“ In Kiel: Wie tief kann der Mensch ohne Ethik fallen?
... eine Leerstelle, sagte Zaimoglu vor der Premiere im dpa-Interview: „Wir wollten Orte der Gottlosigkeit finden beziehungsweise Gottlosigkeit veranschaulichen, ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
8
Theater: Feridun Zaimoglu: Die Zehn Gebote sind unverändert aktuell
In Leningrad habe eine Kriegsrechtsmeute ein fremdes Land besetzt und dabei ihre Gottlosigkeit mit klingenden Worten geschmückt. "Das Alte Testament ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Säkularisierung: Andreas Ladach handelt mit Kirchenorgeln
Man kann sagen: Ladach macht Geschäfte mit der grassierenden Gottlosigkeit. 250 katholische Kirchen und Kapellen sind in Deutschland in den vergangenen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
10
Türkei: Schweinespeck wird zu heißem Wahlkampfthema
... Die AKP und regierungstreue Medien attackieren einen kurdischen Politiker. Denn: Er hat Schweinespeck gegessen. Nun wird ihm Gottlosigkeit vorgeworfen. «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gottlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottlosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA