アプリをダウンロードする
educalingo
Götzenbild

"Götzenbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGÖTZENBILDの発音

Gọ̈tzenbild [ˈɡœt͜sn̩bɪlt]


GÖTZENBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÖTZENBILDはどんな意味ですか?

アイドル

アイドルによって、神秘的な宗教において、自分の宗教とは異なる外国の神やアイドルを名づけます。

ドイツ語辞典でのGötzenbildの定義

アイドル、崇拝の偶像崇拝の例のカルトの絵画表現で崇拝された。

GÖTZENBILDと韻を踏むドイツ語の単語

Bühnenbild · Ebenbild · Familienbild · Frauenbild · Gegenbild · Gnadenbild · Gruppenbild · Heiligenbild · Kartenbild · Kleinbild · Marienbild · Menschenbild · Rollenbild · Röntgenbild · Satellitenbild · Schattenbild · Sinnbild · Sternbild · Straßenbild · Szenenbild

GÖTZENBILDのように始まるドイツ語の単語

Gottverlassenheit · Gottvertrauen · gottvoll · Gottwesen · Götz · Götze · Götzenaltar · Götzenanbeter · Götzenanbeterin · Götzendiener · Götzendienerin · götzendienerisch · Götzendienst · Götzenglaube · götzenhaft · Götzenpriester · Götzenverehrung · Götzzitat · Gouache · Gouachemalerei

GÖTZENBILDのように終わるドイツ語の単語

Ahnenbild · Allerheiligenbild · Autorenbild · Diaphanbild · Grubenbild · Halbfigurenbild · Historienbild · Inbild · Madonnenbild · Miserikordienbild · Phasenbild · Sittenbild · Tierkreissternbild · Titelbild · Tonbild · Vollbild · Vorbild · Wahnbild · Wappenbild · Zigarettenbild

ドイツ語の同義語辞典にあるGötzenbildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÖTZENBILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Götzenbild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Götzenbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖTZENBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Götzenbildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGötzenbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Götzenbild»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶像
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ídolo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idol
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعبود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ídolo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Idol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Götzenbild
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイドル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idol
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідол
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδωλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idol
5百万人のスピーカー

Götzenbildの使用傾向

傾向

用語«GÖTZENBILD»の使用傾向

Götzenbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Götzenbild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Götzenbildに関するニュースでの使用例

例え

«GÖTZENBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGötzenbildの使いかたを見つけましょう。Götzenbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Püstrich Zu Sondershausen, Kein Götzenbild
Von vielen Seiten als eine Gottheit altheidnischer Art betrachtet, wurde dem Pustrich eine besondere Stellung eingeraumt. Martin Friedrich Rabe nun wehrt sich gegen die Einordnung als Gotzenbild.
Martin Friedrich Rabe, 2012
2
Sämmtliche werke
Das Götzenbild Asima haben die Hemathäer venerirt. Das Götzenbild Astarsth haben die Sioonier angebetet. Das Götzenbild Gab haben die Agrier adoritt. Das Götzenbild Nergel haben die Cathaer verehrt. Das Götzenbild Remphau haben ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
3
Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...
Das Götzenbild In diesem Kapitel wurde nach dem Wesen des „Bildes Gottes" bei Meister Eckhart gefragt. Am Schluß soll noch sein negatives Pendant in den Blick kommen, sofern Eckhart davon spricht: das Götzenbild.51 Zuvor sei noch ein ...
Mauritius Wilde, 2000
4
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Ebenbild, Statue, Götzenbild; DSS (KQT 187, THAT II 562); ja. WOVS; sam.; ph. ( DISO 245, THAT II 556); Ram. slm'/ slmh das Bild /sein Bild (KAI Nr. 225, 3. 6, Nr. 226, 2, DISO 245); ug. slm pnj (UT Text nr. 1002, 59 = KTU 2. 31, 61; Aistl. 2319 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1983
5
Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken: die ...
Das geschieht aus folgendem Grunde: Sobald einer krank wird, gehen sie zu ihrem Priester und bitten ihn, mit zum Götzenbild zu kommen und zu fragen, ob jener Mensch an seinem Leiden sterben werde. Also geht der Pfaffe mit ihnen.
Günther Wessel, 2004
6
Biblische Welt-Geschicht: Oder Historische, nach der ...
Für ein Götzenbild hatte Aa- des Moysis gekommen, also ist er vor ron ein Kalb gegossen; und gleichwie die Unwillen aufgebrunnen, aber diseö Zorn, Hebräer gantz Egypten mit dergleichen Feur wäre nichts anderes, als ein heili. Kalber ...
Cesare Calino, 1750
7
Sämmtliche Schriften
Ich spreche es aus; denn es ist wahr, die Scheingerechtigkeit, die in diesem Fall als Götzenbild im Land dasteht, ist nicht fegen», nein, sie ist als Götzenbild fluchbringend im Land. Sie pflanzt in diesem Fall, mitten indem sie getödete, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
8
Geschichte der Abschaffung des Tempelherren-Ordens: aus d. Franz
In dem Verhöre der hundert und vierzig 5307, Tempelherren zu Paris findet man fünf und sechzig, die es einräumen, und bekennen, daß sie das Götzenbild angebetet haben. Diese sind 3K. 2, 12, 1z, 14, 15, 21, 22, 27,34, 36, 38, 42, 43, 46, ...
9
Christliche Betrachtungen, Auff alle Tag deß Jahrs hindurch ...
Du waists nit/ wo da mit so harter Müh« gefamblete Gut hinkomme. Du wirst vor Serß/ Unruh undKranckheiten verzehrt.Waist dudesse» die Ursach ? das geschicht/ weil du in deinem Her- , hen ein Götzenbild der Ehrsucht hast / welches du ...
Jean Crasset, Markus Eschenloher, 1712
10
Christliche, sehr fürtreffliche Betrachtungen, Auf alle Tag ...
Du wirst vor Sorg, Unruh, und Kranckheitcn verzehrt. Waist du dessen die Ursach ? das geschieht, weil du in deinem Hertzen ein Götzenbild d.er Ehrsucht hast, welches du anbettest. Es ist darinnen em Götzenbild des Geitzs, welchem du alle  ...
Jean Crasset, Markus Eschenloher, 1733

用語«GÖTZENBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGötzenbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst: „Der Mensch kann ein Eigentor schießen“
Während des Exodus aus Ägypten wurde das Volk vom Bösen verführt und schaffte sich ein Götzenbild (vgl. Ex 32). Und das war aus Gold. Alle Götzenbilder ... «Radio Vatikan, 9月 16»
2
Sieben Minuten Kuh-Kunst
Dieses geht auf eine Geschichte aus dem zweiten Buch der Bibel zurück: Das Goldene Kalb war ein Götzenbild, das die Israeliten nach dem Auszug aus ... «HNA.de, 8月 16»
3
„Verspargelung“: CDU-Abgeordneter sagt Windrädern Kampf an
Dennoch werde damit nicht einmal „dem Götzenbild der CO2-Reduzierung“ gehuldigt, schrieb der CDU-Abgeordnete. Denn durch das europäische ... «Junge Freiheit, 8月 16»
4
Warum wir drei Wochen lang wegen der Zerstörung Jerusalems ...
... ein Offizier der römischen Besatzungstruppen, verbrannte an diesem Tag öffentlich eine Torarolle und stellte ein Götzenbild im Heiligen Tempel in Jerusalem ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
5
Aberglaube von Ronaldo & Co.: EM-Glücksbringer: Pissoirs und ...
Ein Götzenbild des Aberglaubens. Skip. Rational gesehen ist Aberglaube Blödsinn. „Wir Menschen denken immer, dass wir logisch sind, aber das sind wir nicht. «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Blut ist die schönste Körperfarbe
Man glaubte wieder an ein Götzenbild, das Götzenbild hiess «Drive», und weil der Name Nicolas Winding Refn zur Insignie wurde, steht im Vorspann von «The ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Ausschluss abgelehnt Pegida-Mann bleibt im Elternrat
Die „hysterische Willkommenskultur von den Gutmenschen“ würde zum neuen „Götzenbild“. Diese Äußerungen müssten im Landeselternrat Konsequenzen ... «taz.de, 10月 15»
8
Multikulti ist nicht das Ideal der biblischen Geschichten
Also fertigte Aharon ein Götzenbild für die Israeliten, ein Kalb aus Gold. In rasender Wut zerstörte Mosche die Tafeln und ordnete ein Massaker an, dem rund ... «Jüdische Allgemeine, 10月 15»
9
Geld als Götzenbild: Papst Franziskus will US-Regierung ins ...
„Der Papst sagt, Geld ist okay, das Kapital ist auch okay, aber wenn das Geld zu einem göttlichen Götzenbild und wichtiger als der Mensch wird, ist das nicht in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 15»
10
Duisburg: Reformation - das Götzenbild muss weg
Duisburg. Was 1517 Martin Luther in Wittenberg in Gang setzte, zeigte später auch in Duisburg Wirkung. Der Stadtrat beschloss, eine religiöse Statue aus der ... «RP ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Götzenbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotzenbild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA