アプリをダウンロードする
educalingo
Abgott

"Abgott"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABGOTTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgot, wahrscheinlich zu einem alten Adjektiv mit der Bedeutung »gottlos«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABGOTTの発音

Ạbgott


ABGOTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGOTTはどんな意味ですか?

アイドル

「アイドル」または「アイドル」という用語は、一般的に、人間によってアイドル化された神または何かのイメージとしての言語的使用を指します。 一方、先史時代と初期の歴史においては、すべての抽象的な数字は、偶像として指定されており、そこでは文化的意味が想定される。 古代では、アイドル、主に小さな粘土、骨、または木製の人形は、国内の神の礼拝の中心的な目的でした。 彼らは個人的な神、家族の神または家の神である可能性があります。 彼らはすでに新石器時代に広がっていましたが、特に地中海地域、中東、ヨーロッパ本土の青銅器時代に広く知られていましたが、よく知られているキクラデシドルのような文化に応じて特徴的な形を取りました。 アイドルは家の敷地計画の間、墓地にあるだけでなく、聖域でも見つかった。 キリスト教やイスラム教などの一神教社会では、この言葉は鋭い否定的な意味を持っています。 一般的に、いくつかの俳優、ミュージシャン、選手、政治家などの星は、今やアイドルと呼ばれています。

ドイツ語辞典でのAbgottの定義

間違った神; アイドル化されたアイドル; 何か情熱的に名誉ある。 間違った神; GötzeGebrauchveraltet。

ABGOTTと韻を踏むドイツ語の単語

Donnergott · Fagott · Feuergott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Hühnergott · Kontrafagott · Kriegsgott · Liebesgott · Meeresgott · Schutzgott · Schöpfergott · Sonnengott · Totengott · Traugott · Weingott · Wettergott · bigott · helfgott

ABGOTTのように始まるドイツ語の単語

Abglanz · Abgleich · abgleichen · Abgleichung · abgleiten · abgliedern · Abgliederung · abglitschen · abgondeln · Abgötterei · Abgöttin · abgöttisch · Abgottschlange · abgraben · abgrämen · abgrasen · abgraten · abgrätschen · Abgregation

ABGOTTのように終わるドイツ語の単語

Bott · Fliegengott · Flussgott · Gott · Hausgott · Himmelherrgott · Hirtengott · Meergott · Pott · Schott · Schrott · Scott · Sondergott · Trott · Waldgott · bankrott · flott · hott · ogottogott · rott

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgottの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGOTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abgott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgott»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶像
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ídolo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idol
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعبود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ídolo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Idol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abgott
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイドル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idol
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідол
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδωλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idol
5百万人のスピーカー

Abgottの使用傾向

傾向

用語«ABGOTT»の使用傾向

Abgottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgott»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abgottに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGOTT»の引用

Abgottという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hochhält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.
3
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

«ABGOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgottの使いかたを見つけましょう。Abgottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Der” Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...
An dem sich Teutschland hat so lange Zeit vergaffet, allein durch denselben nunmehr so hefftiglich gestraffet ; Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... und nach dem gerechten Gericht Gottes Dem Untergang ... sehr nahe kommende ...
‎1689
2
Von dem newgebornen Abgott zu Babel. Ein Abschriefft, Welche ...
] ' . // Geox." ..ie-?.7 'au-.- c .d ,il-..i .1| i i']|['t|||i'|ilil.li ...i-[lil i. .'l ilßjelliß-[li , 1. .- ßßßßkpk [ti, MTM.
3
Idolum Principum, Das ist: Der Regenten Abgott, den Sie ...
“" “ rclth gewafcheni ihnen das , , " Dielem nach langte der li. d. eine Schachtel mit braunen Pulver den En. ÄP." 7,-* *' :d Leer! er n -_..__ * *der i'irlt Caliellen und Felluugmvordie Neugebauer/um lie zu here. , den-?es leyn nurLuli und ...
4
Der Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...
Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... Dem Untergang und seiner Feinde billigmässigen Rached sehr nahe kommende eingebildete Gerne-Monarch. - "-? U-:'"-" -. - „man werde dich nicht verachten c2' Wenn du das Verfiören vor.
‎1689
5
Inhabitatio:
Eine entscheidende Hilfe für die weitere Untersuchung scheint nun die folgende Überlegung zu sein: Die menschliche Person kann sowohl von Gott als auch vom Abgott „gebildet" werden. Der Mensch, der sein Vertrauen nicht auf den sich in ...
Karsten Lehmkühler, 2004
6
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Gott und Abgott Diese Verfehlung, dieses nicht nur ungefahre, sondern präzise Danebentreffen besteht im Streben nach Selbstrechtfertigung: im Versuch, mich des Grundes meiner Existenz, meines Daseinsrechtes selbst zu vergewissern ...
Oswald Bayer, 2007
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
354. Gott. Abgott'. macht seinen Goldklumpen zum Gott. Manche Men», schen, machen den Bauch zum Gott, wie Paulus sagt. Phil. 3 , v. 19. Welchen der Bauch ihr Gott ist. Das ist. weiche mehr darauf sehen , wie sie ihre Wollust be» friedigen,  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Ostensio Reliquiarum:
Dezember 1521 wandte er sich an Erzbischof Albrecht, da er in der Hallenser Feier die Fortsetzung der Ablaßkampagne der Jahre 1516/17 sah: „Es hat itzt E.K.F.G. zu Halle wieder aufgericht den Abgott, der die armen, einfältigen Christen ...
Hartmut Kühne, 2000
9
Reformations-historische deutsche Schriften
Wider den neuen Abgott und alten Teufel, der zu Meissen soll erhoben werden. 1524. Papst Hadrian hatte mittelst einer Bulle vom z>, Mai is« den im I. lioS verstorbenen Bischof Benno von Meissen heilig gesprochen, angeblich dcßhalb, weil ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ein Abgott ist also ein Wesen, das nicht Gott ist, dem seine Verehrer aber aus Inthum und Bewunderung die höchsten Vollkommenheiten beilegen, die sie sich denken können; ein Wesen also, das gleichsam dem wahren Gotte nachgebildet  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

用語«ABGOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theaterpredigt von Landesbischof Ulrich zu „Othello“: „Botschaft …
Sichtbar werde auch ein „düsteres Gottesbild“, das jedoch nur ein Abgott, ein Götze sei, „der Qual und Zerstörung, Tod und Untergang liebt“. - Auch heute nicht ... «GlaubeAktuell, 6月 16»
2
Populismus und Islamismus - Das gleiche Bild von Männlichkeit
Sie rennen zu den Demonstrationen der Tea-Party-Bewegung, die einen Gutteil der republikanischen Partei kontrolliert und verehren ihren neuen Abgott ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
3
Learning Art Techniques
The class began Tuesday, with 25 participants listening intently to Abgott's first session. Abgott is currently President of Art Center Manatee in Bradenton, Florida. «Le Mars Daily Sentinel, 5月 16»
4
Promi Big Brother: Wildecker Herzbube schockt mit Alkohol-Beichte
... paar Tagen hatte sie geträllert: "Der Heiland, der Heiland meines Sohnes. Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Da scheinen sich zwei gefunden zu haben. «HNA.de, 8月 15»
5
Promi Big Brother 2015: Wenn Playmates im Bikini duschen
Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Hui, Fremdschämen. Menowin Fröhlich kannte Odonkor, Fußball-Star der WM 2006, hingegen nicht wirklich. "Da saß ich ... «rosenheim24.de, 8月 15»
6
'Promi Big Brother': Désirée Nick sorgt für Furore
Ich küsse den Abgott meines Sohnes", moderierte Nick ihre eigene bizarre Szenerie. Odonkor selbst ließ die etwas unwirkliche Situation nahezu unkommentiert ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
7
Moses Hess: Der Mann, der Karl Marx seine Ideen gab
... so heißt mein Abgott, ist noch ein ganz junger Mann (etwa 24 Jahre alt höchstens)." Hess war selbst erst 29, aber er zeigte sich sicher: "Denke Dir Rousseau, ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Going Home For Health Care: Program Takes A Comprehensive …
It's a much more proactive and preventive-care approach to health care for the patient, says Dr. Michael A. Abgott, of the South Mountain Family Practice in ... «Allentown Morning Call, 7月 15»
9
Lehrer-Schüler-Novelle - Eitler Abgott früher Jahre
Wenn es das Leben freundlich meint mit seinen Protagonisten, schickt es im rechten Moment einen guten Geist, der etwas in ihnen zum Vorschein bringt, das ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Hitler war ein Antichrist
Man nannte sich zwar gottgläubig, aber der Abgott war Hitler selbst. Ihm wurde alles Heil zugeschrieben und blindwütig und voller Begeisterung zugerufen. «Merkur.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abgott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgott>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA