"Wintereinbruch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWINTEREINBRUCHの発音

Wintereinbruch  Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]

ドイツ語でWINTEREINBRUCHはどんな意味ですか？

初冬

Frühwinter

初期の気象学は、冬の初期段階、一般には11月下旬〜12月中旬から1月初めの時期を指す。 気象学的には、統計のために、冬は12月1日に始まります。 初期の冬は、冬の冬の休憩、閉鎖された積雪の始まり、または晩秋の終わりの恒常的な霜の始まりから始まります。これは通常、11月の最後の週、12月中旬に行われます。 冬の休憩は、マティーニの夏が比較的暖かい熱損失として比較的頻繁であり、定期的に顕著な温度低下に終わる点で特に重要です。 ヨーロッパの気候では、クリスマス解散の特異性が12月末に際立っています。 これは初期の冬の終わりであり、1月にHochwinterは閉鎖されます。 1940年代、ヘルマン・フローンは14日に初冬を指定しました - 12月には、定期的に安定した高圧層と降水量の減少が記載されています。 1の前の冬の始まり。

Als Frühwinter bezeichnet man in der Meteorologie die Frühphase des Winters, im Allgemeinen die Zeit von Ende November/Mitte Dezember bis Anfang Januar. Meteorologisch beginnt – aus Gründen der Statistik auf den Monatsanfang gelegt – der Winter am 1. Dezember. Der Frühwinter beginnt mit dem sprichwörtlichen „Wintereinbruch“, dem Beginn der geschlossenen Schneedecke oder dem Beginn von Dauerfrost am Ende des Spätherbstes, der in Mitteleuropa üblicherweise in den letzten Novemberwochen bis Mitte Dezember stattfindet. Der Wintereinbruch wirkt im Besonderen dadurch signifikant, dass der Martini-Sommer als spätherbstlicher Wärmerückfall relativ häufig ist, und es regelmäßig mit dessen Ende zu merklichen Temperaturstürzen kommt. Im Klima Europas zeichnet sich gegen Ende Dezember eine Singularität ab, das Weihnachtstauwetter. Mit diesem endet der Frühwinter, und es schließt sich im Januar der Hochwinter an. Hermann Flohn spezifizierte in den 1940ern den Frühwinter auf 14.–25. Dezember, was eine regelmäßige stabilere Hochdrucklage und Rückgang der Niederschläge beschreibt. Winterbeginn vor dem 1.

ドイツ語辞典でのWintereinbruchの定義

突然の冬の始まり。

plötzlicher Beginn des Winters.

WINTEREINBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWintereinbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWintereinbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wintereinbruch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冬季发作
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: llegada del invierno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: onset of winter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सर्दियों की शुरुआत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بداية فصل الشتاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Наступление зимы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: início do inverno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শীতকালীন সূত্রপাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: début de l´hiver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bermulanya musim sejuk
• ドイツ語: Wintereinbruch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 冬の始まり
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 겨울의 시작
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: serangn saka mangsa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự khởi đầu của mùa đông
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குளிர்காலத்தில் தொடங்கிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हिवाळा दिसायला लागायच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kış başlangıcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inizio dell´inverno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Początek zimy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наступ зими
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: debutul iernii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έναρξη του χειμώνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvang van die winter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kommande vintern
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utbruddet av vinteren

ドイツ語での«WINTEREINBRUCH»の引用

Wintereinbruchという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Ist der Wintereinbruch strafbar?

«WINTEREINBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWintereinbruchの使いかたを見つけましょう。Wintereinbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!

Wintereinbruch. Nach sehr kurzer Zeit war Fiete wieder zurück im Steuerhaus und teilte dem Steuermann mit, dass alles so weit erledigt sei. »So«, äußerte sich nun der Kapitän, »dann wollen wir mal schauen, wie es sich anfühlt, das erste Mal ...

Friedrich Heinrich Synold, 2012

1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...

Wintereinbruch. Nach 15 km machten wir in einem kleinen Ort Halt. Alles war schon tief verschneit und wir waren auf die Häuser angewiesen. Die Bevölkerung war uns feindlich gesonnen und hatte alles versteckt. Außerdem verwei- gerte sie ...

Angelika Ludwig, 2014

Glasmännchens Traum

wintereinbruch. nun atme ihn ein saug ihn tief diesen duft verlockung des herbstes die strahlen der sonne letztmalig erwärmend verwahr sie im herzen der winter ist nah er ist kalt auf die knie, auf die knie und neige dein haupt erschaure vor ...

Oliver Abt, 2004

Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...

Wintereinbruch. D. ie Nacht ist schrecklich kalt. Ein Blick aufs Thermometer verrät -11 °C! Und das am siebten September. Wenn die Grade weiterhin so extrem nach unten purzeln, dann Gnade uns Gott. Das ist die erste Nacht, in der an ...

Denis Katzer, 2014

Die Verwehte Spur

Der. plötzliche. Wintereinbruch. Und dann kam die Sturmnacht, und vieles änderte sich. Wie ein Berserker wütete, rüttelte und tobte er. Tausend Furien ließ er los und jagte sie durch die Dunkelheit um die Häuser im Dorf. Schleuderte ...

Ernst Schmidt, 2002

Der kleine Esel Pimpiku: Geschichten durch das Jahr

Die eisigen Stürme hatten nachgelassen. Doch in der Nacht war viel Schnee gefallen. Das Dorf Kaljupi lag wie gemalt unter einer weißen Schneedecke. WEIHNACHTEN ie in vielen Ländern der Erde, so auch im 29 Wintereinbruch.

Rita Reutter, 2004

Ruf nach Freiheit Teil 3: Eigene Selbstentfaltung

Früher. Wintereinbruch. Konrad und Kasperschafften gerade noch die Wintervorräte aufdenverschiedenen Futterplätzen der Weiden zu verteilen, ließen sich noch aus der Schiffswerft mehrere Wagenladungen Restholzfür denWinter bringen, ...

Rainer Göcht, 2014

Denk ermittelt in Linz: 30 Rätsel-Krimis

2. RÄTSELKRIMI: WINTEREINBRUCH. Es hatte bis in diefrühenMorgenstundengeschneit. Alleslaguntereiner weißen Schneedecke begraben. Entnervt brachte Inspektor Denk den Wagen vor dem schmucken Einfamilienhaus zum Stehen.

Ernst Schmid, 2014

Erlebte Hitler-Ära: Hoffnung, Enttäuschung, Terror

4 .5. Der. Wintereinbruch. Die Entspannungsphase nach dem mehrwöchigen kräftezehrenden Vorwärtsdrängen währt drei Tage; dann heißt es marschieren Richtung Donez, des größten Nebenflusses des Don. Unser Durchzugsgebiet gilt  ...

Hugo Fett, 2010

Ronar - Zwei Welten

Wintereinbruch. D. er Mann sah mit schief gelegtem Kopf auf Avenor herab, und seine vollen, in dem diffusen Licht ins Bläuliche hinein schimmernde Lippen verzogen sich zu einem Grinsen. »So sieht man sich wieder«, ertönte eine Stimme, ...

Anke Höhl-Kayser, 2010

用語«WINTEREINBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWintereinbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zahlreiche Verkehrsunfälle

Hermsdorf (dpa/th) - In Thüringen hat der Wintereinbruch in der Nacht zum Donnerstag zu zahlreichen Verkehrsunfällen und Behinderungen auf den Straßen ... «DIE WELT, 1月 17»

Mehrere Tote im Straßenverkehr wegen Wintereinbruchs

Während Wintersport-Fans sich über die weiße Pracht freuen dürften, sorgte der Wintereinbruch auf den Straßen für Behinderungen. In mehreren Orten kam es ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Wintereinbruch: Gesperrte Zugstrecke freigegeben

Der plötzliche Wintereinbruch hat für Verkehrsbehinderungen vor allem in Niedersachsen gesorgt. Wegen umgestürzter Bäume war die Bahnverbindung ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»

Wintereinbruch sorgt für Verkehrsbehinderungen in Hessen

In verschiedenen Regionen Hessens hat der Wintereinbruch in der Nacht zum Donnerstag für gesperrte Straßen und kleinere Verkehrsstaus gesorgt. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»

Wintereinbruch behindert Bahnverkehr im Norden

Im Norden Deutschlands hat ein erster Wintereinbruch auch gleich für Verspätungen und Zugausfälle gesorgt. Nach Angaben der Deutschen Bahn und des ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Wintereinbruch im norddeutschen Flachland

Der Wintereinbruch ist ab sofort auch außerhalb von Höhenlagen deutlich zu spüren. Besonders hart trifft es Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Im Harz ... «DIE WELT, 11月 16»

Schnee überrascht Westmecklenburg

Der Wintereinbruch mit Schnee und Graupel hat am Dienstag vor allem im Westen Mecklenburgs für Behinderungen im Straßen- und Bahnverkehr gesorgt. «svz.de, 11月 16»

Wintereinbruch: Das Baureferat ist bestens vorbereitet

München - Der Winter hat am Wochenende seine ersten Vorboten geschickt. Wie jedes Jahr hat sich das Baureferat gründlich auf den Winterdienst vorbereitet. «Merkur.de, 11月 16»

Brennerautobahn: Staus wegen Wintereinbruch

Der erste Schnee hat auf der Brennerautobahn zu einem regelrechten Verkehrschaos geführt. Mehrere Lastwagen blieben liegen, teilweise musste die ... «FOCUS Online, 11月 16»

Wintereinbruch sorgt in Thüringen für Schneechaos

Nach einem Wintereinbruch hat es in Teilen Thüringen zahlreiche Unfälle und blockierte Straßen gegeben. Vor allem Mitte- und Westthüringen waren von dem ... «MDR, 3月 16»