アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grasüberwachsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRASÜBERWACHSENの発音

grasüberwachsen  [gra̲süberwachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASÜBERWACHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRASÜBERWACHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grasüberwachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrasüberwachsenの定義

芝生が育った芝生のような草地。 von Gras überwachsenBeispielgrasüberwachsene Pfade.

ドイツ語辞典で«grasüberwachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASÜBERWACHSENと韻を踏むドイツ語の単語


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

GRASÜBERWACHSENのように始まるドイツ語の単語

grassieren
Grasski
grässlich
Grässlichkeit
Grasstängel
Grassteppe
Grasstreifen
Grasstück
Grasteppich
Grastopf
grasüberwuchert
Graswirtschaft
Grat
Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei

GRASÜBERWACHSENのように終わるドイツ語の単語

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるgrasüberwachsenの類義語と反意語

同義語

«grasüberwachsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASÜBERWACHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grasüberwachsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrasüberwachsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grasüberwachsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长满草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la maleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grass overgrown
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घास ऊंचा हो गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعشاب النامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трава заросший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobrido grama
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস প্রবৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herbe envahi par la végétation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumput terlalu besar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grasüberwachsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生い茂った草
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자란 잔디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cỏ mọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படலாம் புல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गवत overgrown
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyümüş çim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erba alta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trawa zarośnięte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трава зарослий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă supradezvoltat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρασίδι κατάφυτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gras toegegroei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräs bevuxen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gress grodd
5百万人のスピーカー

grasüberwachsenの使用傾向

傾向

用語«GRASÜBERWACHSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«grasüberwachsen»の使用頻度を示しています。
grasüberwachsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grasüberwachsen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASÜBERWACHSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grasüberwachsen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grasüberwachsen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grasüberwachsenに関するニュースでの使用例

例え

«GRASÜBERWACHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrasüberwachsenの使いかたを見つけましょう。grasüberwachsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welia - Dunkle Wasser
Ein schmaler Pfad, grasüberwachsen und selten benutzt, schlängelte sich durch das kleine Seitental und führte sie zu einem grauen, windschiefen Haus, das sich an den Berghang lehnte und mit seiner Umgebung fast verschmolz. Auf den ...
Osberga Balko, 2012
2
Elfenscherzo mit Unterbrechung
Zwischen ihr und dem Hügel Mauerreste, hier und da grasüberwachsen. Ein Lasterwrack schief in einer Mulde. Fer- nerab ein rostüberzogener Kettenbagger. Je länger sie hinsah, desto mächtiger türmte sich der Abraumberg. All das hatte sie ...
Roland Schreyer, 2011
3
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Gerne möcht' ich wohl nicht weinen, Nicht das Herz mir quälen ; Aber sagt, ihr guten Leute Wer sollt' hier nicht weinen? Wo mein Vater, lieber Vater? Ach, ins Grab vergraben! Wo die Mutter, gute Mutter? Ach, grasüberwachsen ! Hab' nicht  ...
4
Blicke über das böhmische Volk, seine Geschichte und ...
Ach, grasüberwachsen? Hab' nicht Bruder, hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — ferne! (Miletin liegt zwischen dem durch seine Naturschönheiten und Wal- lenstein'schen Erinnerungen merkwürdigen Iitschin und der Festung König-  ...
Josef Wenzig, 1855
5
Wanderreiter auf Tour 2: Norden, Süden, Osten, Hamburg - ...
Der Landhof ist wunderschön: Wieder einmal ist die riesige Hofl1äche grasüberwachsen, die Ferienwohnungen stehen quasi mittendrin, gegenüber das alte Backhaus, wo heutzutage Frühstück und Kaflee und Kuchen für die Gäste serviert ...
Julia Spiegel, 2013
6
Azoren: 40 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen auf den ...
Weiter geht es teils auf einem Hohlweg, teils grasüberwachsen, manchmal mit kräftiger, manchmal mit geringer Steigung. Nach etwa einer Stunde ab dem Picknickplatz endet der Weg an einer Weide, und es bleibt ein prächtiger Blick auf die ...
Hannelore Schmitz, 2000
7
Die Straße zum Himmel
Ein ehemals goldener Buddha hockte in einer verwitterten Nische, der Bo- genfries zerstört, die Treppe zur Statue grasüberwachsen, daneben eine abbröckelnde Stupa aus Backstein. Gras wuchs auf den ringförmigen Absätzen, uralt, ...
Heino Caesar, 2009
8
Die Umgebungen Prags: orographisch, pittoresk und historisch
Ach, in's Grab vergraben! Wo die Mutter, gute Mutter? Ach, grasüberwachsen! Hab' nicht Bruder, hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — serne!" Ein Gegenstand jedoch im Osten ist es, der unsere Ausmerksamkeit ganz besonders sesselt.
Joseph Wenzig, Jan Krejčí, 1857
9
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Ach grasüberwachsen! Hab' nicht Bruder, Hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — ferne!" Die philologischen, archäologischen und historischen Werke der vier oben genannten Gelehrte» sind von bleibendem Werth und gereichen, ...
10
Westslawischer Märchenschatz: ein charakter-Bild der Böhmen, ...
Ach grasüberwachsen! Hab' nicht Bruder, Hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — ferne! 3) Der Rosmarin, Die erste Hälfte dieses Gedichtes erinnert auffallend an das aus der Königinhofer Handschrift von Göthc übersetzte, „ Sträußchen.
Josef Wenzig, 1857

用語«GRASÜBERWACHSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrasüberwachsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miami, wo die Trends gemacht werden - Jung, reich und schräg
An einigen Ecken grasüberwachsen. Mittendrin ein riesiger Kolibri. In leuchtenden Farben. Der Kopf ein Mosaik aus orange, kaminrot, royalblau und grasgrün. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Louvre: Große Ausstellung für Ruinenmaler Hubert Robert
Die maroden Zeugen einer großen, längst ruinösen Vergangenheit, stumm, stoisch, düster, grasüberwachsen – Tausende Jahre Kultur weggewaschen vom ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Schuld aus Raum und Zeit gefallen
Katis Zustand ist wie die Landschaft, undurchsichtig und grasüberwachsen, heißt es darin. Große Fragen bewegen die Autorin, die bislang mit Gedichten, ... «Lausitzer Rundschau, 11月 14»
4
Jedem seinen Strand
Wein und Maulbeerbäume bilden eine geschlossen grüne Kuppel über dem Dorfplatz, das Pflaster der Taverne ist grasüberwachsen. Zwei Bier, bitte. «nachrichten.at, 7月 14»
5
Auf Spurensuche in Lublin – Teil 2: Kein Entkommen
Grasüberwachsen, die weißen und violetten Kleeblüten sanft im Wind schwankend, so friedlich, als wollten sie die Schrecken eines Tages im November 1943 ... «schwatzgelb.de, 6月 14»
6
Gigantischer Sog bei Tempo 250 im Gotthard-Tunnel
... die noch ein paar Hundert Meter grasüberwachsen ist, bevor sie im Bergmassiv des Gotthard verschwindet und erst 57 Kilometer weiter bei Erstfeld zurück ins ... «DIE WELT, 4月 14»
7
Manche werden Tegel-Fluglärm sogar vermissen
Sie liegt grasüberwachsen und verlassen da. Ein seltsamer Ort, um Gäste zu empfangen, denke ich. Denn hier sind die Hubschrauber der Flugbereitschaft ... «Berliner Morgenpost, 10月 11»
8
Zeitgeschichte Auf den Spuren des US-amerikanischen Bürgerkrieges
Der Krater ist längst grasüberwachsen und Teil eines Nationalparks. Dennoch ist er auch nach eineinhalb Jahrhunderten noch deutlich zu erkennen. «WELT ONLINE, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. grasüberwachsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grasuberwachsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z