アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grässlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÄSSLICHKEITの発音

Grässlichkeit  [Grạ̈sslichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄSSLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÄSSLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grässlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrässlichkeitの定義

荒々しい自然、憲法、ひどい発話、行動; ひどい状況。 巨大な自然、複数のないテクスチャガンマ。 grässliche Art, Beschaffenheit grässliche Äußerung, Handlung; grässlicher Umstand. grässliche Art, BeschaffenheitGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Grässlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÄSSLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GRÄSSLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Gräslein
Graslilie
Grasmähmaschine
Grasmücke
Grasnarbe
Grasnelke
Graspfad
Graspflanze
Grasplatz
Grass
Grassame
Grassamen
Grassboard
Grassboarding
Grasschnitt
Grassichel
grassieren
Grasski
grässlich
Grasstängel

GRÄSSLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGrässlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Grässlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÄSSLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grässlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrässlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grässlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fealdad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hideousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उग्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безобразие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hediondez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hideousness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hideur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hideousness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grässlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hideousness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기 만해도 무서움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hideousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hideousness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயங்கரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğrençlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mostruosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkaradność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неподобство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hâdoșenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρικαλεότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afzichtelijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hideousness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hideousness
5百万人のスピーカー

Grässlichkeitの使用傾向

傾向

用語«GRÄSSLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Grässlichkeit»の使用頻度を示しています。
Grässlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grässlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÄSSLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grässlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grässlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grässlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GRÄSSLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrässlichkeitの使いかたを見つけましょう。Grässlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der heilige Nagel in der Domkirche zu Trier, zugleich en ...
Psalm Genüge leisten, der die ganze Leidensgeschichte Christi enthält und schon damals seine Herrlichkeit besang: Sie durchbohrten, heisst es in ihm, seine Hände und Füsse, worin die eigene Grässlichkeit des Kreuzes besteht' 2). In den ...
Franz Xaver Kraus, 1868
2
The Murders / Der Doppelmord -- Lekture Zweisprachig, ...
He tben asked me, suddenly, if I had observed a_r_1_y_t~hi~ng peculiar Tag Er dann fragte mich plötzlich ob ich hatte bemerkt irgendetwas Sonderbares at tbe scene of tbe atrocity. an dem Schauplatz von der Grässlichkeit There was ...
Edgar Allan Poe, 2013
3
Reisetagebücher
Wäre mir nicht manches entgangen, so würde ich es eine bis zum Unsinn gesteigerte Grässlichkeit oder einen bis zur Grässlichkeit gehenden Unsinn nennen. So aber bescheide ich mich und bin froh, dass es überstanden ist. Hatte die ...
Franz Grillparzer, 2013
4
Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...
ses gegen Bonifatius, der Grässlichkeit der Anschuldigungen iiud den Umstand zu erklären, dass nichts so absurd war, dass es nicht Glauben gefunden hätte. Dieses wird erst klar, wenn mau die Wuth der Parteien erwägt, die sich damals um ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1841
5
Beiträge zur Trierschen Archäologie und Geschichte: ¬Der ...
Psalm Genüge leisten, der die ganze Leidensgeschichte Christi enthält und schon damals seine Herrlichkeit besang: Sie durchbohrten, heisst es in ihm, seine Hände und Füsse, worin die eigene Grässlichkeit des Kreuzes besteht' 2). In den ...
Franz Xaver Kraus, 1868
6
Grammatisch-kritische Anmerkungen zur Ilias des Homer: für ...
Durch den Zusatz dieser Partikel giebt der Dichter zu verstehen, Zeus sei noch nicht ganz überzeugt gewesen, ob jene Grässlichkeit des Verschlingens zum Stillen jenes Grolles hinreiche. I|a- xioaio , vgl. i , 507. u. % . 2. wo das Simplex ...
Christian-Friedrich Stadelmann, 1840
7
Zombies in Berlin: Präludium der Apokalypse
Berlin in naher Zukunft: Die Hauptstadt versinkt in einem Meer aus lodernden Flammen.
Skyla Lane, 2014
8
Lehrbuch der Dogmengeschichte
... und nichts von ihrem Wesen.“ Gleichwohl schliesst sich Tauler mit seiner Zeit an die hierarchia coelestis des Dionys an. ' „Auffallend ist es, dass der Teufel im Mittelalter viel von seiner Furchtbarlceit und Grässlichkeit verloren zu haben und  ...
Carl Rudolph HAGENBACH, 1867
9
I. Kant's sämmtliche werke: In chronologischer Reihenfolge
... das Uebel oder Böse selbst bewirken »a helfen, sie als qualificirte Schadenfreude den Menschenhass sieht bar macht und in ihrer Grässlichkeit erscheint. Sein Wohlsein und seil'-: sein Wohlverhalten stärker zu fühlen, wenn Unglück oder ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, Friedrich Theodor Rink, 1868
10
Die Gem?ldesammlung
52 1js, br. 45 1;'s V. (Galerie Giustiniani). Mit sichtbarem Behagen hat der Künstler die Grässlichkeit des Gegenstand hervorgehoben. Die Verkürzung des sich emporkrümmenden Oberkörpers Petri ist meisterlich, die Malerei in einem warmen ...
G.F. Waagen

用語«GRÄSSLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrässlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Zach: "Mehrere ORF-Bewerber wären wichtiges Signal"
STANDARD: Immer wieder Thema sind die "Freundeskreise" im Stiftungsrat. Neos-Stiftungsrat Hans Peter Haselsteiner hat zuletzt von einer "Grässlichkeit" ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Frankenstein in der Fondation Martin Bodmer: Ein Adam des ...
Denn Frankenstein ist nicht nur ein Macher, sondern ein Schöpfer, ein moderner Gott, der sein Geschöpf aber, von so viel Hässlichkeit und Grässlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Haselsteiner: "Freundeskreise sind eine Grässlichkeit"
Der Industrielle Hans Peter Haselsteiner sitzt seit Mai 2014 für die Neos im ORF-Stiftungsrat. / Bild: Die Presse/Clemens Fabry. Neos-Stiftungsrat Hans Peter ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Cheers to the Queen: Auf ein Bier mit den Monarchisten
... ist eine Mischung aus Pragmatismus und Trägheit, unterfüttert mit der Tatsache, dass die britischen Royals zur Zeit auch nicht durch Grässlichkeit auffallen.“. «Profil.at, 4月 16»
5
Erwin Wurm "Bei Mutti": Ausstellung in Berlin
In so einer "Grässlichkeit" aus den 70er-Jahren, die die Gesellschaft jener Zeit wiederspiegle, sei er aufgewachsen. In einem anderen Saal sind Wurms "One ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
6
Die Kino-Kritiker: «Das brandneue Testament»
Diese wird von der stringenten Grässlichkeit, mit der Van Dormael den Bodensatz menschlichen (oder göttlichen) Verhaltens aufzeigt, aber auch gern im Keim ... «Quotenmeter, 12月 15»
7
EM-Qualifikation
Das nächste Mal bleibe ich lieber Zuhause, wähle Hausmannskost und mute mir diese Grässlichkeit nicht mehr zu. 21. 10. Torwart am 13.10.2015 09:28 via via ... «20 Minuten, 10月 15»
8
Nationalrat beschließt neues Medienpaket
Für Kanzler "interessant" (15.06.2016) · Haselsteiner: "Freundeskreise sind eine Grässlichkeit" (11.06.2016) · NZZ.at: "Im Zentrum" tendiert nach links ... «DiePresse.com, 7月 15»
9
Zwergenrisiko ganz groß
Ein Monster, das alle bisherigen an Grässlichkeit übertrifft, wartet auf die Abenteurer und führt zu neuen und unerwarteten Risikoereignissen. Der Drache ... «RiskNET, 2月 15»
10
Der Hobbit: Smaugs Einöde - Extended Edition (3D)
... und schließlich den Einsamen Berg selbst, wo sie sich der größten Gefahr stellen müssen – einem Monster, das alle bisherigen an Grässlichkeit übertrifft: Der ... «DVD-Forum.at, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grässlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grasslichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z