アプリをダウンロードする
educalingo
Grauchen

"Grauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRAUCHENの発音

Gra̲u̲chen


GRAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrauchenの定義

Eselchen。


GRAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

GRAUCHENのように始まるドイツ語の単語

Graubereich · graublau · graubraun · Graubrot · Graubuch · Graubünden · Graubündner · Graubündnerin · graubündnerisch · Grauburgunder · Gräue · Gräuel · Gräuelmärchen · Gräuelpropaganda · Gräueltat · grauen · Grauen

GRAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるGrauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grauchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Grauchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grauchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grauchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grauchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Grauchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grauchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grauchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grauchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grauchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grauchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grauchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Grauchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Grauchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grauchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grauchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grauchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grauchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grauchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grauchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grauchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grauchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grauchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grauchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grauchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grauchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grauchen
5百万人のスピーカー

Grauchenの使用傾向

傾向

用語«GRAUCHEN»の使用傾向

Grauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grauchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRAUCHEN»の引用

Grauchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Fitger
O, der ist kein Christ, der glaubt nicht an die Madonna! Sagte der prügelnde Knecht, als sich sein Grauchen beklagt.

«GRAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrauchenの使いかたを見つけましょう。Grauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gargantua und Pantagruel (Erweiterte Ausgabe)
Derweil sie nun so sassen und zusamen plauderten, macht' sich das Pferd sacht an den Esel und raunt' ihm ins Ohr (denn ihr müßt wissen daß die Thier dieß ganze Jahr an mehren Orten sprechen konnten): O du arm elendes Grauchen, ...
Francois Rabelais, 2012
2
Das Eselchen des heiligen Nikolaus und andere ...
„Und Pferde?“ „Viele von ihnen müssen auch arbeiten.“ „Aber nicht die Pferde da draußen auf der Koppel“, fiel Grauchen rasch ein. Der Hofhund seufzte aus tiefstem Herzen und meinte versonnen: „Wauwau, jadie haben es besonders schön.
Helmut Höfling, 2013
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Nach den Farben deutscher Grenzen — sei es grün nun, sei es roth — Werd' ich denken, bis am Ende, gute«, liebe« < deutsche« Frauchen, In dem Manne du erblickest ein ganz allerliebste« — Grauchen. Ein Schalt sagte bekanntlich einmal ...
4
Vaterländische Unterhaltungen: ein belehrendes und ...
„Ha," denkt jetzt Grauchen, „nun gebrüllt, Daß es ihn ganz mit Grau'n erfüllt !« Doch kaum vernimmt der Herr die Melodey , So kehrt er lachend um und ruft: „Ey! Ey k Bist du's, mein Grauchen? Sieh doch da, Dort wackeln auch die Ohren ja.
Leopold Chimani, 1815
5
Tartarin Aus Tarascon
»Grauchen! Grauchen!« hörte man plötzlich eine angsterstickte Stimme. Zugleich regten sich in einem nahen Gehölz die Zweige. Tartarin hatte nicht einmal Zeit aufzustehen und sich zusammenzunehmen. Schon war das Weibchen da!
Alfonse Daudet, 2013
6
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Derweil sie nun so fassen und zusamen plauderten, macht' sich das Pferd sacht an den Esel und raunt' ihm ins Ohr (denn ihr müßt wissen daß die Thier dieß ganze Jahr an mehren Orten sprechen konnten): O du arm elendes Grauchen, ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
7
Die Betfahrt des Bruders Gramsalbus: 1
... was einerley ifi. .izimmelsfinn Folgt nun Bileams Efelz der erfiez fo mit dem Manle reden konnte. Und hab' ich deswegen auch alle, Hochamtung für ihn; doch noch mehr für unfer Grauchen, denn dies redete mit dem Hufe. Und wer etwas ...
8
Die heilige vehme
Und hab' ich deswegen auch alle Hochachtung für ihn; doch noch mehr für unser Grauchen, denn dies redete mit dem Hufe. Und wer etwas mit einem Geräthe, das gar nicht zu einer solchen Arbeit gemacht ist, hervorbringen kann; wird billig  ...
Leonhard Wächter, 1840
9
Gargantua: Und Pantagruel
Der vornehme Ton, den das eine der redenden Thiere gegen das andere annimmt, („es ziemt dir, Grauchen, sprach da» Roß, wohl: mein Herr Roß zu mir zu sagen") bezeichnet das Ver- HHltniß eines Königs zu seinem Unterthanen, und die ...
François Rabelais (écrivain), 1841
10
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Der vornehme Ton, den das eine der redenden Thicre gegen das andere annimmt, („es ziemt dir, Grauchen, sprach da < Roß, wohl: mein Herr Roß zu mir zu sagen", bezeichnet das Vcr- hältniß eines Königs zu seinem Unlcrthancn, und die ...
François Rabelais, 1841

用語«GRAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Dienstwagen mit Allradantrieb und Salzstreuer
„Wir können mit dem neuen Wagen einfach effektiver arbeiten“, erklärt Bauhof-Chef Thomas Grauchen die Anschaffung des knapp 128 000 Euro teuren, ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
2
Jetzt doch: Hotel Gutenberg wird zum Flüchtlingsheim
Da verkündete die Stadt nach einem Treffen mit Landrat Henry Grauchen und dem Sozialbeigeordneten Thomas Voigt noch eine vorläufige Zurückstellung der ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
3
Wundersame Geldvermehrung im Malchower Tierheim
... Konermann Margret Kuhlmann und Wolfgang Apel vom Tierschutzbund Deutschland schmusen mit einem Malchower Heim-Insassen, mit Kater "Grauchen". ×. «Nordkurier, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Grauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grauchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA