"kaschen"辞典でのドイツ語の意味

KASCHENの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKASCHENの発音

kaschen  [kạschen]

ドイツ語でKASCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkaschenの定義

誰かを投獄し、自分自身を不法に逮捕する。 誰かを不法に逮捕して、何かを逮捕してください。

jemanden gefangen nehmen, verhaften sich widerrechtlich etwas aneignen. jemanden gefangen nehmen, verhaften sich widerrechtlich etwas aneignenBeispieldu hast einfach ein Mofa gekascht und bist abgehauen.

ドイツ語の動詞KASCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kasche

du kaschst

er/sie/es kascht

wir kaschen

ihr kascht

sie/Sie kaschen

Präteritum

ich kaschte

du kaschtest

er/sie/es kaschte

wir kaschten

ihr kaschtet

sie/Sie kaschten

Futur I

ich werde kaschen

du wirst kaschen

er/sie/es wird kaschen

wir werden kaschen

ihr werdet kaschen

sie/Sie werden kaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekascht

du hast gekascht

er/sie/es hat gekascht

wir haben gekascht

ihr habt gekascht

sie/Sie haben gekascht

Plusquamperfekt

ich hatte gekascht

du hattest gekascht

er/sie/es hatte gekascht

wir hatten gekascht

ihr hattet gekascht

sie/Sie hatten gekascht

Futur II

ich werde gekascht haben

du wirst gekascht haben

er/sie/es wird gekascht haben

wir werden gekascht haben

ihr werdet gekascht haben

sie/Sie werden gekascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kasche

du kaschest

er/sie/es kasche

wir kaschen

ihr kaschet

sie/Sie kaschen

Futur I

ich werde kaschen

du werdest kaschen

er/sie/es werde kaschen

wir werden kaschen

ihr werdet kaschen

sie/Sie werden kaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekascht

du habest gekascht

er/sie/es habe gekascht

wir haben gekascht

ihr habet gekascht

sie/Sie haben gekascht

Futur II

ich werde gekascht haben

du werdest gekascht haben

er/sie/es werde gekascht haben

wir werden gekascht haben

ihr werdet gekascht haben

sie/Sie werden gekascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaschte

du kaschtest

er/sie/es kaschte

wir kaschten

ihr kaschtet

sie/Sie kaschten

Futur I

ich würde kaschen

du würdest kaschen

er/sie/es würde kaschen

wir würden kaschen

ihr würdet kaschen

sie/Sie würden kaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekascht

du hättest gekascht

er/sie/es hätte gekascht

wir hätten gekascht

ihr hättet gekascht

sie/Sie hätten gekascht

Futur II

ich würde gekascht haben

du würdest gekascht haben

er/sie/es würde gekascht haben

wir würden gekascht haben

ihr würdet gekascht haben

sie/Sie würden gekascht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaschen

Infinitiv Perfekt

gekascht haben

Partizip Präsens

kaschend

Partizip Perfekt

gekascht

ドイツ語で«KASCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kaschenのドイツ語での同義語

annektieren · auffangen · aufgreifen · ausheben · einkassieren · ergreifen · erobern · fangen · fassen · festnehmen · gefangen nehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · inhaftieren · mopsen · nehmen · schnappen · stehlen · stellen · verhaften

KASCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkaschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 捉拿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: echar el guante a
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nab
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اعتقل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: стащить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prender
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেফতার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: épingler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menangkap
• ドイツ語: kaschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 捕まえます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 붙잡다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nab
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வலைவீசி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ताबा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yakalamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: agguantare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: złapać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поцупити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înșfăca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συλλαμβάνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vang
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nab
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fakke

«KASCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaschenの使いかたを見つけましょう。kaschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Wörterbuch

247. KÄS. —. KASCHEN. papier (wetter. umgedeulet katzenpapier), nl. kaspapler шиш:papier, kasboek das oberste und unterste buch m einem ries, ausschusz, adj. kassig non solchem papier. ist jenes has das nl. kas kasten? KÃS, n. s. kasz  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Belästigungen: Kolumnen und Satiren

Ungeordneter. vorweihnachtlicher. Frühstücks-Hirnschwurbel. Wenn man fünfzehnmal hintereinander das Wort »waschen« ausspricht, klingt es so doof, daß man so lachen muß, daß man gar nicht bemerkt, daß man aus Versehen » kaschen« ...

Michael Sailer, 2005

Böse Träume: Thriller

»Hast du einen Ausweis, oder kaschen wir?« »Kaschen?« »Kaschen, klauen, denLadenausrauben.« »Achso,ja,genau«, sagteKyle.»Außer, eswäredir nicht recht.«Sieblieb stehen und füllte irgendeine Sorte von Nüssen,die er nicht kannte , ...

Christopher Ransom, 2013

Germanistische Studien

Wenn wir daher diese nach Form und Begrifi untrennbaren Zeitwörter (halbs. cacchen, engl. to catch, nml. ketsen, thür. kaschen fangen) als einen alten Sonderbesitz des anglischen Gebietes betrachten müssen, und wenn wir dem gegenüber ...

Germanistische Studien: 1.-2. Bd

Wenn wir daher diese nach Form und Begriff untrennbaren Zeitwörter (halbs. cacchen, engl, to catch, mnl. ketsen, thür. kaschen fangen) als einen alten Sonderbesitz des anglischen Gebietes betrachten müssen, und wenn wir dem gegenüber ...

Karl Bartsch, 1872

XIIIth International Dairy Congress. The Hague, June 22-26, 1953

Bei den Haupt- versuchen wurde jegliches Uberziehen und Riihren des Bruches vermieden. 6. Unmittelbar nach dem letzten Schneiden erfolgte das Einfiillen des Bruches in Camembert-Formen. 7. Das Wenden der Kaschen erfolgte 5, 10, 15 ...

Rymels un dichtels: en Höög- un Häwel-Book för'n ...

Kaschen Mood! Wat siangst den Kopp? Wat kickst so slurig? Pass up, et geiht noch Mens good. Hans Peter. Ia, weer Dyn Vader nich so knurrig, Weer ick nich Rihrsch ähr arme Siin: Du nich — Anngretjen. Wat diwwerst? 'T is doch snurrig Um ...

Georg Nikolaus Bärmann, 1822

Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...

Noch jetzt nennen die Juden solche Streitfragen „Kaschen" von n^tz schwer; auf solche Fragen, wenn man die Lösung nicht finden kann, bezieht sich die Abbreviatur ip'N, nämlich ^1N' ^wn N>W21 Nl'illlp „der Thisbite (Elias) wird die ...

Carl Ullmann, 1835

TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels

»Außerdem kaschen wir einige andere Schüler. Je nach Handlichkeit. Alles klar? « Einige nickten. Leutke sagte: »Aber nur Knallerbsen – das gefällt mir nicht.« » Es bleibt dabei.« In Westors Stimme schwang der Boss mit, der Anführer.

Stefan Wolf, 2009

Geographisch-Statistisches Handwörterbuch

Keschin, Kaschen, Arab. St. in der Prov. Sedshar der Landsch. Jemen , mit einem Haven. Kesrfe, Osm. Mfl. an einem See, in dem Rumel. Sandsch. Uskup, mit 1 Schi, und Servischcn u. Wlachischen Einw. TVeinbau und Handel. Kesruan, das  ...

Georg Hassel, 1817

用語«KASCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dynamo und das Rest-Risiko

Natürlich kann es da passieren, daß sich ein internationaler Gegner von Onkel Mattes Eventlern kaschen läßt... Ist sogar schon passiert. 08.04.2016 22:17 ... «MDR, 4月 16»

Rechte Gewalt vor 25 Jahren - Als Jorge Gomondai in Dresden starb

"Wir wussten irgendwie, ab um zehn kommen die und versuchen, sich ein paar Leute von der Straße zu holen, zu kaschen, und zusammenzuschlagen. Also ich ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

Findet Martin seine Tochter wieder?

Stasimann Falk Kupfer lässt Bürgerrechtler von der Straße "kaschen". Und im Ministerium für Staatssicherheit, kurz MfS, zoffen sich die Falken mit den Tauben: ... «Hörzu Online, 9月 15»

World of Tanks - Test (Xbox One)

Auf der 360 war das noch anders, da gabs gut Kohle, um Spieler zu kaschen. Allgemein war die Konsolenversion freundlicher und hatte sehr gute ... «Eurogamer.de, 9月 15»

Bauchschuss wegen Bruder-Ehre nach Streit um Matratze: Prozess ...

Doch in der darauffolgenden Nacht läutete es plötzlich an der Wohnungstür von Adam K. Vor ihm stand Kaschen K., der Bruder von Hussein, und forderte den ... «Vienna Online, 11月 13»

Interview mit Neonazi-Aussteiger Manuel Bauer: "Alles, was ich ...

... an Jugendliche herantreten mit Flugblättern oder über Infostände, wo sie, zwar zu einem geringen Anteil, aber doch noch einige neue Mitglieder kaschen. «Fudder, 10月 13»