"greifbar"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGREIFBARの発音

greifbar  [gre̲i̲fbar ]

ドイツ語でGREIFBARはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgreifbarの定義

すぐ近くにいるので、時間の費やしがなくても、具体的な努力なしで世話をすることができます。 明白。 例えば、文書は有形になり、具体的なものは＆lt;比喩的な意味で＆gt;と表示されます：対象は比喩的な意味で＆nbsp;範囲内にあります：山はすぐ近くにあります 明らかに閉じる。

sich in der nächsten Umgebung befindend, sich ohne besondere Mühe und ohne größeren Zeitaufwand ergreifen lassend verfügbar konkret deutlich erkennbar; offenkundig. sich in der nächsten Umgebung befindend, sich ohne besondere Mühe und ohne größeren Zeitaufwand ergreifen lassendBeispieledie Unterlagen greifbar habenalles, was greifbar war, nahm sie mit<in übertragener Bedeutung>: das Ziel ist in greifbare Nähe gerückt<in übertragener Bedeutung>: die Berge sind greifbar nahe.

ドイツ語で«GREIFBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«greifbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

greifbarのドイツ語での同義語

anwesend · augenfällig · augenscheinlich · deutlich · eindeutig · erkennbar · evident · faktisch · fassbar · fasslich · gegenwärtig · klar · konkret · loco · manifest · nahe · offenbar · offenkundig · offensichtlich · palpabel · parat · präsent · real · sichtbar · tastbar · tatsächlich · unübersehbar · verfügbar · vorhanden · wahrnehmbar · wirklich · zugegen

GREIFBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgreifbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgreifbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«greifbar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 明显的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: palpable
• ドイツ語翻訳家 - 英語: palpable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्पर्शनीय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: واضح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: осязаемый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: palpável
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতীয়মান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: palpable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketara
• ドイツ語: greifbar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 明瞭な
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 만져서 알 수있는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: palpable
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rỏ ràng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொட்டுக்கொண்டிருக்காது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उघड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: somut
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: palpabile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: namacalny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відчутний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: palpabil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψηλαφητός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tasbaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: påtaglig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: håndgripelig

ドイツ語での«GREIFBAR»の引用

greifbarという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Eckstein

Selbst in einer Leistung, die zu verwerfen ist, kann die Größe des schaffenden Genius greifbar zu Tage treten.

2

Else Pannek

Schwierigkeiten beim Namen zu nennen, verleiht ihnen Gestalt, lässt sie begreifen, macht sie greifbar.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Daher denn auch der Mathematiker seine Formelsprache so hoch steigert, uns, insofern es möglich, in der meßbaren und zählbaren Welt die unmeßbare mitzubegreifen. Nun erscheint ihm alles greifbar, faßlich und mechanisch, und er kommt in den Verdacht eines heimlichen Atheismus, indem er ja das Unmeßbarste, welches wir Gott nennen, zugleich mitzuerfassen glaubt und daher dessen besonderes oder vorzügliches Dasein aufzugeben scheint.

«GREIFBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgreifbarの使いかたを見つけましょう。greifbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Basislehrbuch Innere Medizin: kompakt-greifbar-verständlich

Denn es vermittelt, was in der Inneren Medizin wirklich wichtig ist, hilft Medizinstudenten das Hammerexamen zu bestehen und gibt wertvolle Tipps für Klinik und Praxis. Das alles so aufbereitet, dass es Spaß macht im Buch zu lesen.

Herbert Renz-Polster, Steffen Krautzig, 2012

Krieg greifbar machen: Definitionskonzepte und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Moritz Boltz, 2011

Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag

In einer dritten Formel werden die in der zweiten genannten Voraussetzungen folgenreich umgestellt: Greifbar gesetzwidrig soll die Entscheidung sein, wenn sie ,jeder rechtlichen Grundlage entbehrt oder (!) mit der geltenden Rechtsordnung ...

Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

Achtsamkeit in Psychotherapie und Psychosomatik: Haltung und ...

dem „Ich-Selbst“ führe nur zu immer weiterem Leiden, das nur überwunden werden könne, wenn wirklich fundamental realisiert wird, dass das „wahre Selbst “ nicht greifbar, nicht fassbar ist. Dies entspräche der „Realisierung des NichtSelbst“ ...

Ulrike Anderssen-Reuster, 2011

Gedicht-Notizen: Gedankenleben als Autorin

Skulpturen der Manifestierung greifbar geformt. Skulpturen der Manifestierung greifbar geformt. Skulpturen der Manifestierung greifbar geformt. Was könnte es da noch Neues geben? Gab es nicht Was könnte es da noch Neues geben?

Bianca Oesterle, 2014

Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...

Auch sie sind inhaltlich nicht greifbar. So trifft z.B. die Bezeichnung „indirekter Fragesatz" nur einen Bruchteil der Fälle von dieser formalen Struktur. Im Gegensatz zu den Satzgliedern der Gruppe I sind die der Gruppe 2 formal nur schlecht ...

Bernhard Engelen, 2010

?sthetik

Der Sockel dagegen samt den Stufen, die vorn Erdboden zu ihm hinführen, gehört der greifbar realen Welt an. Es gehört also auch, was auf den Stufen sich befindet, dieser selben Welt an. Was auf den Stufen steht, steht darauf wirklich, ...

Theodor Lipps

Rechnungsabgrenzungsposten und steuerliche Gewinnermittlung

Aus Objektivierungsgründen reicht jedoch das Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteils nicht für die Aktivierung aus.817 Der wirtschaftliche Vorteil muss zudem greifbar und einer selbständigen Bewertung zugänglich sein, um zu einem akti- ...

Michael Scheel, 2010

Musterbrecher: Führung neu leben

Ich. muss. greifbar. sein. ~ nen Probleme. Ich muss greifbar sein, denn nur so fassen die Mitarbeitenden Vertrauen und bringen sich ein. Sei es, wenn es darum geht, eine neue Kaffee- 247 maschine ...

Hans A. Wüthrich, Dirk Osmetz, Stefan Kaduk, 2008

Das Problem der "schulischen Hinterbühne": Ist die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Anne Burkhardt, 2007

用語«GREIFBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreifbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stijn Wuytens - Verletzung von Alkmaar-Spieler schockiert Fans und ...

"Die Panik im Stadion war greifbar", sagte AZ-Coach John van den Brom. "Es war beängstigend", sagte Alkmaars Ben Rienstra, der für Wuytens ins Spiel ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Müllheim Geschichte greifbar gemacht

Müllheim Geschichte greifbar gemacht. Weiler Zeitung, 12.09.2016 23:09 Uhr. Inge Rosenkranz Foto: MWK Foto: Weiler Zeitung. Inge Rosenkranz Foto: MWK. «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»

3-D: Mit Spaghetti Kunst greifbar machen

Zukünftig soll der Reliefdrucker immer wieder neue Bilder vom Computer direkt in zehn, vielleicht zwanzig Minuten greifbar machen. Modelle im Museum könnte ... «DiePresse.com, 9月 16»

Einigung zur Mindestsicherung „greifbar“

Einigung zur Mindestsicherung „greifbar“. Die Mindestsicherung und ihre Gestaltung sind seit Monaten einer der großen Zankäpfel in der österreichischen ... «ORF.at, 8月 16»

Olympia 2016: Gold ist greifbar: Hambüchen vor dem "finalen ...

Rio de Janeiro - Fabian Hambüchen ist fokussiert. Für den Gold-Traum verzichtet er auch auf Annehmlichkeiten. Den Verlockungen im Olympischen Dorf will ... «tz.de, 8月 16»

Olympia 2016: Medaille für deutsche Tischtennis-Männer ist greifbar

Rio de Janeiro. Die deutschen Tischtennis-Männer greifen in Rio de Janeiro nach ihrer insgesamt dritten olympischen Team-Medaille. Die Mannschaft um ... «RP ONLINE, 8月 16»

DAX-FLASH: Dax kaum zu bremsen - 10 700 Punkte greifbar

FRANKFURT (dpa-AFX) - Der DAX hat am Dienstag einen Rekord nach dem nächsten hinter sich gelassen. Nachdem der Leitindex zunächst die Marke von 10 ... «Finanzen.net, 8月 16»

Einfach und greifbar! So tragen Menschen Verantwortung

Als vor einigen Tagen in der Huffington Post über den „Rest" von Arcandor (ehem. KarstadtQuelle) berichtet wurde, kamen so viele Reaktionen und Anfragen, ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»

Rettung für 33 "Alt-Wien"-Kindergärten greifbar

Eine Weiterführung der 33 "Alt- Wien"- Kindergärten scheint nun in letzter Minute doch noch in Griffweite: Richard Wenzel, der Obmann des Multikulti- ... «Krone.at, 7月 16»

Das Ende extremer Armut wird greifbar

Krisen über Krisen, soweit das Auge reicht. Auch die Armut wird immer schlimmer. Moment, stimmt das überhaupt? Nein, sagt der junge deutsche Ökonom Max ... «Kurier, 7月 16»