アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzrain"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZRAINの発音

Grenzrain  Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZRAINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzrainの定義

雨、土地、特に野原の境界を定める。 Rain, der ein Stück Land, besonders einen Acker, abgrenzt.

ドイツ語辞典で«Grenzrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZRAINと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Feldrain
Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Wegrain
We̲grain [ˈveːkra͜in]

GRENZRAINのように始まるドイツ語の単語

Grenzmaß
grenzmündig
grenznah
Grenznutzen
Grenznutzenschule
Grenzort
Grenzpolizei
Grenzposten
Grenzproblem
Grenzpunkt
Grenzraum
Grenzregelung
Grenzregion
Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldat
Grenzsoldatin

GRENZRAINのように終わるドイツ語の単語

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzrainの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRENZRAIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grenzrain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grenzrainのドイツ語での同義語

«Grenzrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZRAINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzrainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzrain»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边境雨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lluvia frontera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border Rain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा बारिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطر الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граница дождя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chuva fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত বৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pluie frontière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rain sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzrain
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーダー雨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rain wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới Mưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை மழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा पाऊस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır Yağmur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioggia di frontiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granica deszczu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межа дощу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ploaie de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνόρων βροχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens Reën
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

border Rain
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensen Rain
5百万人のスピーカー

Grenzrainの使用傾向

傾向

用語«GRENZRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzrain»の使用頻度を示しています。
Grenzrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzrain»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzrain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzrain»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzrainに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZRAIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzrainの使いかたを見つけましょう。Grenzrainに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
und daß ihm aus dem gleihen Grund das Fahren über den gemeinfamen Grenzrain unmöglih gemaht fei. -- In erfter Znftanz wurde die Klage abgewiefen aus folgenden Gründen: Der Kläger behauptet niht einmal, daß ihm ein Servitutsrecht an ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1885
2
Krieg und Frieden
Aber gerade indem Augenblick, womanerwarten mußte, daß sie den Hasen packen werde,machteereinen Seitensprung auf den Grenzrain zwischen dem Wintersaatfeld und dem Stoppelfeld.Wieder liefen Jorsa undMilka Kopf an Kopf wie ein ...
Lew Tolstoi, 2013
3
§§ 264-302
Das gilt vor allem dort, wo das Grenzzeichen naturgegeben ist wie bei Wasserlauf, Grenzrain oder Hecke. a) Grenzzeichen. Es sind Grenzsteine oder andere Grenzmerkmale. Es handelt sich um äußere, sichtbare Zeichen für Abmarkungen ...
‎2005
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
... machteereinen Seitensprung aufden Grenzrain zwischendemWintersaatfeld unddem Stoppelfeld. Wieder liefen Jorsa undMilka Kopfan Kopf wieein Zweigespann nebeneinander hinter dem Hasen her; aber aufdem Grenzrain wurde dem ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Plewna (Erweiterte Ausgabe)
Regelmäßig zu gleicher Stunde erschien Stjepanida auf der Wiese ihres Vaters, und Pawjel auf der seinen; zwar betrat keines das Gebiet des andern, aber der schmale Grenzrain, dem sie sich unmittelbar näherten, verhinderte sie nicht, sich  ...
Oskar Meding, 2012
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Nachdem die Beschränkung auf fünf Fuss aufgehoben ist, soll die Klage sowohl wegen eines Streites über den Grenzrain, als über ein Stück Land ungehindert verhandelt werden139). Geg. d. 26. Juli 385, u. d. C. d. Arcadius u. Bauto. 6.
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
7
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Aber gerade in dem Augenblick, wo man erwarten mußte, daß sie den Hasen packen werde, machte ereinen Seitensprung auf den Grenzrain zwischen dem Wintersaatfeld unddem Stoppelfeld. Wieder liefen JorsaundMilka Kopfan Kopfwieein ...
Lew Tolstoi, 2012
8
Der Frühparacelsismus /
Studien am Grenzrain von Literaturgeschichte und Medizingeschichte, hrsg. von Udo Benzenhöfer und Wilhelm Kühlmann, Tübingen 1992 (Frühe Neuzeit, Bd. 10 ), S. 144—154. Kraai, Jesse: The newly-found Rheticus lectures, in: Beiträge ...
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001
9
Zwischen Antike und Mittelalter: der Verfall des römischen ...
... genutztem Gelände In dieser Gegend erweist sich wieder, daß römische Pflasterung in intensiv kultiviertem Gelände eine Überlebens-Chance nur hat, wenn sie Grenzrain wird, also eine Funktion (und sei es eine völlig gewandelte) behält.
Arnold Esch, 2011
10
Das Corpus juris civilis
Nachdem die Beschränkung auf fünf Fuss aufgehoben ist, soll die Klage sovvobl wegen eines Streites über den Grenzrain, als über ein Stück Land ungehindert verhandelt werden139). Geg. d. 26. Juli 385, u. d. €. d. Arcadius u. Bauto. G. D. K.  ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

参照
« EDUCALINGO. Grenzrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzrain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z