アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gestöber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTÖBERの発音

Gestöber  [Gestö̲ber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTÖBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTÖBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gestöber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGestöberの定義

落ちるフレッシュの激しいジャンブル。 heftiges Durcheinanderwirbeln von fallenden flocken Gestüber.

ドイツ語辞典で«Gestöber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTÖBERと韻を踏むドイツ語の単語


Aber
A̲ber 
Absorber
Absọrber
Amber
[ˈæmbə] 
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Bomber
Bọmber
Dezember
Dezẹmber 
Fiber
Fi̲ber
Haber
Ha̲ber
November
Novẹmber 
Oktober
Okto̲ber 
Rubber
[ˈrabɐ]  , englisch: [ˈrʌbə]
Schneegestöber
Schne̲e̲gestöber [ˈʃneːɡəʃtøːbɐ]
September
Septẹmber 
Snöber
Snö̲ber
Stöber
Stö̲ber
aber
a̲ber 
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
gröber
gröber
über
ü̲ber 

GESTÖBERのように始まるドイツ語の単語

Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
Gestör

GESTÖBERのように終わるドイツ語の単語

Betreiber
Gegenüber
Gerber
Grubber
Huber
Inhaber
Kleber
Liber
Lumber
Ratgeber
Rechteinhaber
Silber
Timber
Urlauber
Weber
gegenüber
lieber
ober
sauber
selber

ドイツ語の同義語辞典にあるGestöberの類義語と反意語

同義語

«Gestöber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTÖBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestöberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestöberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestöber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慌张
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ráfaga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flurry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aguaceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rafale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gestöber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단말마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flurry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận mưa rào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிமுறைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poruszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rafală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουρίνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsjö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kave
5百万人のスピーカー

Gestöberの使用傾向

傾向

用語«GESTÖBER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Gestöber»の使用頻度を示しています。
Gestöberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestöber»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTÖBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gestöber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gestöber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gestöberに関するニュースでの使用例

例え

«GESTÖBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestöberの使いかたを見つけましょう。Gestöberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieses Gestöber aus Licht: Reigen 2005/2012
Reigen 2005/2012 Erich Reißig. Stefan: Das Telephon! Ich wußte, daß ich was übersehen habe. Das Telephon muß auch weg! Da haben wir noch eine offene Flanke. Da kann ich von hier aus nichts machen. Ich muß an den Verteiler ran.
Erich Reißig, 2014
2
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
SO dunstig, Nachtfrost, trüb: SO Gestöber, triib. S Gestöber, trüb. S Sonnenblicke, Frost. SO Sonae, Streit wölken , ange- nehm. SO sternhell, "Windstille. SO hell, Wolken, Frost, dunstig. SO hell, angenehm. SO sternkUr, Frost, dunstig. SO hell ...
3
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
ctwasÄegen-Gefxreu. Trübe, Schnee. Gestöber, kalt. I Trübe. Dergl. Nacht« Schnee, Geftiber,ebne Frost, Trübe, kalt. Dergl. ward kälter. tDergl.Frvft:Biöl) erfinster,ängftlichWetttr, 8 «'S. 9, - - - )Me,.ftarcker Frost, Wolcken. Trübe. Schnee. Trübe ...
Johann Kanold, 1727
4
Reinhard Jirgl: Perspektiven, Lesarten, Kontexte
61 Bettine Menke, 'Ornament, Konstellation, Gestöber,' in: Susi Kotzinger und Gabriele Rippl, Hg., Zeichen zwischen Klartext und Arabeske, S. 307-326 (hier: S . 326). 62 Menke, 'Ornament, Konstellation, Gestöber,' S. 311. 63 Menke ...
David Clarke, Arne De Winde, 2007
5
Herrn B. H. Brockes, Lt. Com. Palat. Caes. und Raths-Herrn ...
Gestöber. 3m vierzigsten nach siebzehn hundert Jahr, 'Da ein recht strenger Winter war, Am sechsten Tag' im Februar Hab ich halb fürchterlich, halb schön, Des strengen Winters weisse Pracht, " Nicht sonder Anmut!), mit Bedacht, Ein ...
Barthold Heinrich Brockes, 1746
6
Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und ...
Schnee-. Gestöber. <^m vierzigsten nach siebzehn Hunde« Iahr, ^ Da ein recht strenger Winter war, Am sechsten Tag' im Februar Hab ich halb furchterlich, halb schön, Des strengen Winters weisse Pracht Nicht sonder Anmuht, mit Bedacht, ...
Barthold Heinrich Brockes, 1748
7
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
Der herrliche Mildgeber") häufte") Manner") In des Messers«) Misi's Gestöber«) Der Beschenker des Schwans de« Schalle«") Trieb schnell«, sodann die Flüchtigen — Dort rauschen«) die Abgründe-Güsse'») Des Rabenwein« ->) — nach ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1835
8
Die Fahrkunst theoretisch und praktisch dargestellt: Mit 5 ...
Das Gestöber erschwert auch den Pferden das Athmen gewöhnlich so sehr, daß sie öfter stehen bleiben und umkehren wollen. Um dieses zu vermeiden und um den Pferden das Athmen zu erleichtern, ist es räthlich, daß der Kutscher ...
Franz X. Schreiner, 1829
9
Lebenslauf eines Optimisten (Erweiterte Ausgabe)
Diese pfadweisenden Mulden verschwanden immer mehr im dichten, wehenden Gestöber. Durch die Pudelkappe biß mich der Wind schon kalt in die Ohrlappen. Schneezotten hingen mir vor den tränenden, geblendeten Augen. Und ob ich ...
Ludwig Ganghofer, 2012
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Gestöber, f., -s, o. M., anhaltendes Stöbern, (z. SZ. Schneegestöber). Gestockt, f., -s, M. w. C., Bergw. f. Stockwerk (s. d.) als Erzlager. Gestöhn oder Gestöhne, f., - eS, v.M., anhaltendes Stöhnen. Gestoppel, s., -s, o. M., wiederholtes Stoppeln ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

用語«GESTÖBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestöberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympische Spiele: Auch die Vertriebenen schauen Olympia
Ein grellbuntes Gestöber von Neonfarben wird gerade übertragen, die Eröffnungsfeier im Maracanã -Stadion wollte die 82-Jährige sich keinesfalls entgehen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Drei, zwei, eins, los!
Man konnte zum Start nur hoffen, dass sie auf der Strecke kein Schneesturm erwartet - es genügte schon das Gestöber vor der Abfahrt, das rechtzeitig von der ... «Onetz.de, 4月 16»
3
Schnee in Silverstone: Drittes Training abgebrochen
... unter den anhaltenden Regen in Silverstone, pünktlich zum Start des Freien Trainings eine Stunde später wurde aus Schneeregen ein dichtes Gestöber. «Motorsport-Total.com, 4月 16»
4
Schnee-Einbruch bei der TSG | Seift Hoffenheim den BVB wieder ein?
... Trainingsplatz in Zuzenhausen eine drei Zentimeter dicke Schicht Schnee lag. Schnee-Gestöber bei der TSG – Seift Hoffenheim die Dortmunder wieder ein? «BILD, 2月 16»
5
Quiz: Erraten Sie Ihre Lieblingsserien?
Aber wie sattelfest im Serien-Gestöber sind Sie eigentlich? Machen Sie hier den Test! Embed Embed This Section. Embed this. Instant Articles supported Click ... «Stylebook, 12月 15»
6
Große Gefühle und gleißende Gefahren
... Albrecht wurde am Deutschen Nationaltheater Weimar uraufgeführt! Unser Kritiker Roland H. Dippel hat sich ins Gestöber geworden und ist fündig geworden. «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
7
TraXon-Getriebe im Härtetest
Knirschend presst jeder Schritt den Schnee zusammen und reichlich Nachschub der weißen Pracht fällt im dichten Gestöber auf Mensch und Maschine. «Eurotransport, 8月 15»
8
Drogenversand aus dem Kinderzimmer Das Start-up
Von der anderen aus gesehen war Shiny Flakes ein strafrechliches Problem. Und jetzt? Shiny Flakes ist Schall und Rauch, ein Gestöber digitaler Erinnerungen. «taz.de, 5月 15»
9
Mythos und Geschichte in Stein
... dass den Templern in einem Gestöber aus Phantasie und Legenden die Fixpunkte ihrer Realexistenz abhanden gekommen sind. Heute gebe es im Grunde ... «literaturkritik.de, 5月 15»
10
„Kleine Füchse“ von Justyna Bargielska
Klimek dichtete in dem Gestöber ein Lied, das mit „Schade, schade, unsere schadhafte Welt“ anfing, „der Bus fährt hier nicht“ weiterging und „nur Schnee, ... «ostpol, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestöber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestober>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z