アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großtat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSTATの発音

Großtat  Gro̲ßtat [ˈɡroːstaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSTATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großtat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGroßtatの定義

顕著で、顕著で、しばしば個人的リスクと関連している。例 - 文化的、科学的悪用。 bedeutende, hervorragende, oft mit persönlichen Risiken verbundene LeistungBeispielkulturelle, wissenschaftliche Großtaten.

ドイツ語辞典で«Großtat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSTATと韻を踏むドイツ語の単語


Apostat
Aposta̲t
Astat
Asta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Bluttat
Blu̲ttat [ˈbluːttaːt]
Coup d´État
[kudeˈta] 
Deputat
Deputa̲t [depuˈtaːt] 
Diktat
Dikta̲t 
Etat
[eˈtaː] 
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Implantat
Implanta̲t
Komitat
Komita̲t
Notat
Nota̲t
Resultat
Resulta̲t 
Stat
Sta̲t
Straftat
Stra̲ftat [ˈʃtraːftaːt]
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Zitat
Zita̲t 
tat
tat

GROSSTATのように始まるドイツ語の単語

Großstadtpflaster
Großstadtsumpf
Großstadtverkehr
Großsteingräberleute
Grossular
Großtante
größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
Großteil
großteils
größtenteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerei
Großtuerin

GROSSTATのように終わるドイツ語の単語

Aerostat
Anemostat
Endresultat
Gewalttat
Heldentat
Heliostat
Hygrostat
Imitat
Lactat
Moritat
Palmitat
Potentat
Rheostat
Tiers État
Traktat
Transplantat
Untat
Vinylacetat
Zutat
nihil obstat

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßtatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSTAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großtat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Großtatのドイツ語での同義語

«Großtat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großtatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßtatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großtat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exploit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großtat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

功績
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

Großtatの使用傾向

傾向

用語«GROSSTAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Großtat»の使用頻度を示しています。
Großtatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großtat»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSTAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großtat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großtat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großtatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSSTAT»の引用

Großtatという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Wilhelm Dove
Das Glück, wie es dem sittlichen Wert der Großtat nichts hinzufügt, bricht ihm auch nichts ab. Das historische Urteil aber erfreut am Gück, das mit lautem Glockenschlag die Rechtzeitigkeit der Tat von oben her bestätigt.
2
Max von Laue
Jede geistige Großtat belastet den, der sie vollbracht hat.

«GROSSTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßtatの使いかたを見つけましょう。Großtatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baumburgwalds Welten: Käfer Julius Welten
Zunächst Illustrationen von Jörg Jendrtzok.
Johannes Schütte, 2013
2
Stamm und Landschaft: Josef Nadlers Konzeption der deutschen ...
B. o.N.: Literaturgeschichte des deutschen Volkes; Stephan: Eine literarische Großtat. 64 Beyer, Friedrich Heinz: Die Literaturgeschichte des deutschen Volkes . Josef Nadlers Werk in Neuausgabe. In: Deutschlands Erneuerung 23 (1939), ...
Irene Ranzmaier, 2008
3
Die kleine und die grosse Welt: vom Schäferspiel zur ...
VI. Im. Dienst. des. Weimarer. Musenhofes: Gelegenheitsarbeiten,. die. poetische . Großtat. der. Iphigenie. aufTauris. 1. Schwierigkeiten der ersten Jahre Der Weimarer Fürstendienst, von ihm in Frankfurt herbeigesehnt, verlangte von Goethe ...
Hartmut Reinhardt, 2008
4
Dienst und Opfer
[ll. Der Gott. der da an uns glaubt und an uns denkt. der fegnet uns auch. Der Apoftel zeigt uns den Segen. den wir empfangen haben. ehe wir es wußten. und die Großtat. die an uns gefchah. da wir weder ihren Urfprung noch ihre Abficht recht ...
Hermann Bezzel, 2012
5
Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...
... Volkes gefeiert, als eine „kolonisatorische Großtat des deutschen Volkes" oder als eine „völkische Großtat im Rahmen der deutschen Bauerngeschichte".2 Andere Gelehrte sprachen von der „deutschen Wiederbesiedlung des germanischen ...
Hans K. Schulze, 2006
6
Geschichte der russischen Literatur
Mit diesen knappen Worten präzisierte er seine sprachliche Großtat : die frische russische Rede statt der ernsten und schweren slavorussischen Sprache der Vergangenheit geschaffen zu haben, seine stilistische Großtat: lächelnde und ...
Adolf Stender-Petersen, 1993
7
Urkirche und Frühkatholizismus
... zu feinem Tod am 22. Mai 337 konfequent befolgte) ift aus den gleichzeitigen Quellen mit Sicherheit zu erfehen. Er ließ. U. Die. Bedeutung. und. Tragweite. der . Großtat. Konjtantins. Die Bedeutung und Tragweite der Großiat Konjtantins 319.
Albert Ehrhard, 2012
8
Ernst Moritz Arndt
Karl Altendorf. Nachdem Geßler diefe Großtat verrichtet hatte. kam er beim König mit der Bitte ein. er möge geruhen. ihn von der Oberbefehlshaberftelle des fchlefifchen Landfturms zu erlöfen. Dies verkündigte er mir eines Morgens wie eine ...
Karl Altendorf, 2012
9
Frauen der Antike (Erweiterte Ausgabe):
Gesellschaft und den eigenen Gatten, und ihre einzige Großtat war, daß es ihr gelang, ihren Erstling, den Sohn Tiberius, der dem Blute nach gar nicht zur Kaiserfamilie gehörte, auf den Thron zu bringen. Tiberius wurde Kaiserdurch sie.
Theodor Birt, 2013
10
Die antike Historiographie und die Anfänge der christlichen ...
Auch hier wird allerdings - soweit wir das überhaupt noch erkennen können - die Vergangenheit ganz von der Großtat der Gegenwart her gesehen, aber auch - anders als bei Herodot — produziert. Wir können das am besten bei Athen ...
Eve-Marie Becker, 2005

用語«GROSSTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßtatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paralympics: Weißrussland mit russischer Fahne
„Das war fraglos eine Großtat, was die weißrussischen Paralympiker gemacht haben“, sagte Kremlsprecher Dmitri Peskow in Moskau. Auch der Präsident des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Meat Loaf - Braver Than We Are
Trotz der Zusammenarbeit mit seinem alten Produzenten Jim Steinman kann er aber nicht an frühere Großtaten anknüpfen. Foto: Savoy/ Martin Hausler. «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Käerjeng gelingt Großtat gegen Vojvodina
Käerjeng gelingt Großtat gegen Vojvodina. Am Samstag mussten sie sich noch beim Euopapokal der Handballer geschlagen geben, aber am Sonntag gelang ... «L'essentiel Deutsch, 9月 16»
4
Olympia: Der stille und höfliche Held: Turner Tobas tapfere Großtat
Der heldenhafter Einsatz von Pechvogel Andreas Toba wird in Erinnerung bleiben. Mit seiner Bravourleistung am Pferd rettete er trotz Kreuzbandriss den ... «shz.de, 8月 16»
5
Schostakowitsch-Tage Gohrisch: Vom Kleinod zur Großtat
Was haben Ludwig van Beethoven und Hanns Eisler mit Dmitri Schostakowitsch zu tun? Auf den ersten Blick sicherlich nichts, beim genauen Zuhören jedoch ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
6
Gotthard-Basistunnel / Deutsche Wirtschaft hofft auf 740 Meter-Züge ...
... zur Vollendung einer verkehrspolitischen Großtat. "Unsere Nachbarn machen es vor: Der Gotthard-Basistunnel ist ein Meilenstein für Umwelt und Wirtschaft. «Verbände Forum, 5月 16»
7
Der Mietadel muss weg
Es braucht eine wirkliche politische Großtat. Friedenskronenzins und künstlich niedrig gehaltener Wiener Richtwert müssen weg, statt dessen braucht es ein ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
8
Kritik: Theater Augsburg: Lady Macbeth sucht Liebe und wird zur ...
Die monströse Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ gerät zu im Theater Augsburg zu einer Großtat. Und Sängerin Sally du Randt in der Titelrolle behält die Nerven ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
9
„Eine Großtat für den Naturschutz“
Naturschutzmaßnahme in den Kaninchenbergen. Gepflanzte junge Eichen werden mit einer Wachstumshülle geschützt.. Das zeigen (v.l.) Revierförster Michael ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Rosberg rettet Kind am Strand von Monaco
Nico Rosberg hat noch vor dem Formel-1-Saisonstart eine wirkliche Großtat vollbracht. Der 30 Jahre alte Mercedes-Pilot mit Wohnsitz in Monaco habe ein ... «RTL Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großtat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobtat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z