アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heldentat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELDENTATの発音

Heldentat  Hẹldentat [ˈhɛltn̩taːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELDENTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELDENTATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heldentat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heldentat

ヒーロー

Held

主人公は、特に優れた能力や資質を持っている人で、いわゆる英雄的な行為に牽引します。 これらは、実在または架空の人物、すなわち歴史のキャラクターだけでなく、伝説または伝説のキャラクターでもあります。 主人公の行為は彼に英雄的な栄光を与えることができます。 彼の英雄的能力は、肉体的または霊的な性質のものであり得る。 ヒーローは、通常、悪人や臆病者に反対して立つ。 「ヒーロー、ヘロスは、本質的に、美しい姿を持ち、勇敢な体力を持ち、勇敢な行為によって名声を得ており、下品な人間の上に身を立てた者である "現在の定義の異なる定義:"ヒーローは、他の人のために、またはアイデアの名の下に大きな功績を発揮し、彼らの人生を挑戦する人です。 Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

ドイツ語辞典でのHeldentatの定義

英雄的行為犠牲者を救い出すために、援助者は真の英雄的行為を行いました。あなたがしたことは英雄的行為ではありませんでした。 heldenhafte TatBeispielebei der Bergung der Opfer haben die Helfer wahre Heldentaten vollbrachtwas du dir da geleistet hast, war keine Heldentat.
ドイツ語辞典で«Heldentat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELDENTATと韻を踏むドイツ語の単語


Allotransplantat
Allotransplanta̲t
Archontat
Archonta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Autotransplantat
Autotransplanta̲t
Bombenattentat
Bọmbenattentat [ˈbɔmbn̩|atn̩taːt]
Cochlea-Implantat
Cọchlea-Implantat, Cọchleaimplantat
Giftattentat
Gịftattentat
Implantat
Implanta̲t
Potentat
Potenta̲t
Selbstmordattentat
Sẹlbstmordattentat
Silikonimplantat
Siliko̲nimplantat
Sprengstoffattentat
Sprẹngstoffattentat [ˈʃprɛŋʃtɔf|atn̩taːt]
Transplantat
Transplanta̲t
Untat
Ụntat 
Xenotransplantat
Xenotransplanta̲t
Zahnimplantat
Za̲hnimplantat

HELDENTATのように始まるドイツ語の単語

Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung

HELDENTATのように終わるドイツ語の単語

Apostat
Astat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Hygrostat
Komitat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
Zitat
tat

ドイツ語の同義語辞典にあるHeldentatの類義語と反意語

同義語

«Heldentat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELDENTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heldentatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeldentatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heldentat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exploit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heldentat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

功績
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

Heldentatの使用傾向

傾向

用語«HELDENTAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Heldentat»の使用頻度を示しています。
Heldentatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heldentat»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELDENTAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heldentat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heldentat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heldentatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HELDENTAT»の引用

Heldentatという言葉で有名な引用文や文章
1
Ildikó von Kürthy
Das ist die Heldentat des modernen Mannes: An der Seite von modernen Frauen zu überleben.
2
Konfuzius
Unsere größte Heldentat besteht nicht darin, niemals hinzufallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen, wenn wir gestürzt sind.

«HELDENTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeldentatの使いかたを見つけましょう。Heldentatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glanzlichter der Wissenschaft 2009
Der Held ist derjenige, der die große Tat allein vollbringt. Mit seiner Heldentat tritt er aus der Masse heraus. Oft handelt es sich ja um die Bezwingung eines Ungeheuers. Doch dahinter versteckt sich vielleicht eine ungeheure Tat, eine Untat, ...
Deutscher Hochschulverband
2
Sopatri Quaestionum divisio
In Gegenrede der Ankläger: Dessen Präsentation enthält eine Degradierung der Heldentat, eine Zurückführung des Sieges auf das Glück und eine maßvolle Verteidigung für den Ehebrecher in höhnischem Ton: „Das allen gemeinsame Glück ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
3
Römische Werte und römische Literatur im frühen Prinzipat
Diese exempla werden nämlich als ein eng zusammengehöriger Komplex in einer dreigliederigen Klimax des Lobpreises angeordnet und durch die motivische Verbindung von Heldentat zu Wasser, Heldentat auf dem Land, Heldentat zu ...
Andreas Haltenhoff, Andreas Heil, Fritz-Heiner Mutschler, 2011
4
"The mask of command": Bernard L. Montgomery, George S. ...
Daher bietet der Blick auf die Heldentat selbst und die Umstände ihrer Wahrnehmung durch Zeitgenossen und Nachgeborene aus meiner Sicht die einzig greifbare Möglichkeit, den „Übergang“ vom „einfachen Menschen“ zur Heldenfigur ...
Thomas Kubetzky, 2010
5
Die Faszination von Gewalt: Rezeptionsästhetische ...
Wenn außer vom Helden auch von seinem Kollektiv berichtet wird, dann thematisiert der Text, was man im Bereich der konversationalen Vermittlung der Heldentat als Kommunikationsmedium vorauszusetzen hat. Das Prinzip des Sozialen, ...
Kay Malcher, 2009
6
Kartonstinker
Pitris. kleine. Heldentat. Unnachgiebig und gnadenlos drang das modrige Teichwasser in das Raumschiff ein und zog es unter Wasser. »Das hat man nun von fremden Piloten! Wie kann man nur einem Marsianer das 'Chteuer überlassen!
Christiane Müller, 2005
7
Die Feuerkämpferin - Im Land der Elfen
20. Aminas. Heldentat. Amina war im Großen Land stationiert, als die Nachricht zu ihr drang. Zunächst waren es nur verworrene Gerüchte, doch alle stimmten darin überein, dass etwas Entsetzliches geschehen war. Bereits in der Nacht zuvor ...
Licia Troisi, 2012
8
Die Traumfahrt der Zauberflöte: Selbstwerdung und Archetypus ...
Die. Heldentat. C.G. Jung beschreibt, wie sich ein negatives Mutterimago im Unbewus- sten als verschlingende Schlange ausdrückt. Schlange undAbhängigkeit gilt es bewusst zu machen, um die animalische Seite zu integrieren.
Wolfram Frietsch, 2010
9
THE FALL - Endzeit -
Heldentat. -. 29.06.2012 - 02:07 Uhr Atlantischer Zeit Parianische Anlage Schon vor mehreren Räumen hatte Six Echo das erste Gewehrfeuer wahrgenommen und jeder Schritt, den sie machten, ließ die Schüsse lauter und lauter klingen.
Marcel Niggemann
10
Aetheris: Das Erbe der Urdrachen
Heldentat. Khenan rannte zur die Mitte des Bannkreises. Chan strauchelte. Sie war auf den Seesack getreten, der unter ihrem Fuß weggerutscht war. Khenan packte den Hammer. Schlug das letzte Siegel ein. Pfeile schwirrten. Sie verfehlten ...
Alec J. Archer, 2014

用語«HELDENTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeldentatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Heldentat: David Bowies Gedenktafel geklaut
Vor nicht allzu langer Zeit wurde in Berlin eine Gedenktafel an ein Haus geklebt. Sie war für David Bowie, der die Stadt liebte - und die Stadt liebte ihn. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Heldentat! Video: Mann geht an seine Grenzen, um eine Frau aus ...
Die Jahrtausendflut in Louisiana letzten Monat war eine der schwersten Naturkatastrophen in dem Gebiet seit Hurricane Sandy 2012. 85.000 Menschen ... «Berliner Kurier, 9月 16»
3
Mord oder Heldentat? Tötung von Attentäter polarisiert Israel
Ein israelischer Soldat erschoss einen am Boden liegenden Palästinenser. Die Tat wurde per Kamera aufgezeichnet. Nun steht der 19-Jährige vor Gericht. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
Nach Heldentat: Auszeichnung für Toba?
Nach seinem heldenhaften Einsatz am Pauschenpferd werden in Deutschland erste Forderungen laut, den Kunstturner Andreas Toba zum "Sportler des Jahres" ... «sport.de, 8月 16»
5
Olympia in Rio de Janeiro: Trotz Verletzung: Andreas Toba gelingt ...
Olympia in Rio de Janeiro: Trotz Verletzung: Andreas Toba gelingt Heldentat am ... Trotz Verletzung: Andreas Toba gelingt Heldentat am Pauschenpferd. vom 8. «shz.de, 8月 16»
6
Starnberg - Nach der Heldentat
Das ist einer dieser Filme, die man so schnell nicht mehr vergisst: Srdan Golubovićs Anti-Kriegsfilm "Circles" reißt von der ersten Minute an mit und bleibt noch ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Hand statt Heldentat: Schweinis EM-Abschied
Bastian Schweinsteiger schaute ungläubig zu Schiedsrichter Nicola Rizzoli. Die Elfmeterentscheidung wollte der Kapitän einfach nicht wahrhaben, schüttelte ... «sport.de, 7月 16»
8
EMtaz: Boateng – Patzer, Tor, Heldentat Verteidigen in Perfektion
EMtaz: Boateng – Patzer, Tor, Heldentat. Verteidigen in Perfektion. Alle Szenen, die bei dieser Europameisterschaft von den Deutschen bleiben werden, zeigen ... «taz Hamburg, 7月 16»
9
Fahrerin bewusstlos hinter Steuer: Heldentat auf der A 5: Pfarrer ...
07.07.2016 Eine Autofahrerin ist mitten auf der A 5 bewusstlos geworden. Mit einem mutigen Manöver hat ein Autofahrer Schlimmeres verhindert – es handelt ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
10
Auszeichnung für Heldentat: Bonner Feuerwehrmann rettete Mann ...
Ohne seinen mutigen Einsatz wäre Takashi Hosokawa heute wohl nicht mehr am Leben: Der Bonner Feuerwehrmann Bastian Zörner (23) rettete den jungen ... «Express.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heldentat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heldentat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z