アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewalttat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTTATの発音

Gewalttat  Gewạlttat [ɡəˈvalttaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTTATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewalttat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暴行

Gewalttat

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 暴力は暴力を利用して行われる行為です。 それは、別のものの肉体的または心理的完全性に向けられた行為を指すことがあります。 暴力は、通常、刑事犯罪として法的に認められています。 「暴動」という用語は、人や物に対する一連の暴力の同義語としてよく使われます。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, die gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig rechtlich sanktioniert, meist als Straftaten. Als Synonym wird häufig der Begriff Ausschreitungen für eine Kette von Gewalttätigkeiten gegen Menschen oder Sachen verwendet.

ドイツ語辞典でのGewalttatの定義

武力によって犯された暴力的または犯罪的犯罪者はすでに多くの暴力行為を行っている。 unter Anwendung von Gewalt begangene unrechtmäßige oder kriminelle TatBeispieler hat schon viele Gewalttaten begangen.
ドイツ語辞典で«Gewalttat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTTATと韻を踏むドイツ語の単語


Apostat
Aposta̲t
Astat
Asta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Bluttat
Blu̲ttat [ˈbluːttaːt]
Coup d´État
[kudeˈta] 
Deputat
Deputa̲t [depuˈtaːt] 
Diktat
Dikta̲t 
Etat
[eˈtaː] 
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Implantat
Implanta̲t
Komitat
Komita̲t
Notat
Nota̲t
Resultat
Resulta̲t 
Stat
Sta̲t
Straftat
Stra̲ftat [ˈʃtraːftaːt]
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Zitat
Zita̲t 
tat
tat

GEWALTTATのように始まるドイツ語の単語

Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich
Gewalttäter
Gewalttäterin
gewalttätig
Gewalttätigkeit
Gewaltverbot
Gewaltverbrechen
Gewaltverbrecher
Gewaltverbrecherin
gewaltverherrlichend
Gewaltverherrlichung

GEWALTTATのように終わるドイツ語の単語

Aerostat
Anemostat
Azetat
Endresultat
Heldentat
Heliostat
Hygrostat
Imitat
Lactat
Moritat
Palmitat
Potentat
Rheostat
Tiers État
Traktat
Transplantat
Untat
Vinylacetat
Zutat
nihil obstat

ドイツ語の同義語辞典にあるGewalttatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWALTTAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewalttat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gewalttatのドイツ語での同義語

«Gewalttat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewalttatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewalttatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewalttat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acto de violencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

act of violence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل من أعمال العنف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акт насилия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ato de violência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহিংসতার আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte de violence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan keganasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewalttat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력 행위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak saka panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành vi bạo lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறையைத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddet eylemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atto di violenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akt przemocy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акт насильства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

act de violență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιαιοπραγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daad van geweld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vålds
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldshandling
5百万人のスピーカー

Gewalttatの使用傾向

傾向

用語«GEWALTTAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewalttat»の使用頻度を示しています。
Gewalttatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewalttat»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTTAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewalttat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewalttat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewalttatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWALTTAT»の引用

Gewalttatという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ochsenius
Jedes Unrecht, das wir ruhig dulden, macht uns zu Mitschuldigen einer Gewalttat.
2
Christian Friedrich Daniel Schubart
Gewalttat in Riesengestalt legte der Knechtschaft ehernes Joch auf der Menschheit duldenden Nacken.
3
Zenta Maurina
Wer liebt, herrscht ohne Gewalttat und dient, ohne Sklave zu sein.
4
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Streben und Reichtum ist Streben nach dem Besitz der Befriedigungsmittel, vorzüglich der Sinnlichen Bedürfnisse – dieses Streben kann alle edleren Gefühle unterdrücken, es äußere sich durch Erwerbsfleiß oder Gewalttat.
5
Jacob Burckhardt
Jede erfolgreiche Gewalttat ist allermindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.
6
Jacob Burckhardt
Jede erfolgreiche Gewalttat ist aller mindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.
7
Laozi
Zeige mir einen Mann der Gewalttat, mit dem es ein gutes Ende genommen hat und ich will ihn zu meinem Lehrer machen.
8
Euripides
Die Gottheit haßt Gewalttat!
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Neid kann sich nicht verborgen halten. Er klagt an und verurteilt ohne Beweise, er übertreibt jeden Fehler ins Maßlose und findet mit böser Lust die scheußlichsten Namen für die geringsten Vergehen, seine Sprache ist anmaßend, voll Bitterkeit und Mißgunst, wütend und verbissen stürzt er sich auf jedes Verdienst und ist blind vor Haß, unbesonnen und zu jeder Gewalttat bereit.
10
Friedrich Schiller
Was ist so Großes denn an der Macht, der glücklichen Gewalttat, daß du so übermütig sie vergötterst? Der Menschen Augen auf sich ziehn? Ist das das Herrliche? Das ist ja nichts!

«GEWALTTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewalttatの使いかたを見つけましょう。Gewalttatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Daß“dieErde mit Gewalttat erfüllt”heißt, infolge vonschnöden Begierden,und hauptsächlich infolge von Begierden, dieder Selbstliebe oder übermütigem Stolze angehören, erhelltausdem Wort; Gewalttat wird genannt, wennmandem Heiligen ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Praxishandbuch Internetstrafrecht
376a c) Anleitung zur Begehung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat ( § 91 StGB). Im März 2009 hat die Bundesregierung einen Gesetzesentwurf zur Verfolgung der Vorbereitung von schweren staatsgefährdenden Gewalttaten ...
‎2009
3
Das Bild von der Welt in Naturwissenschaft und Theologie
Gewalttat: Das ist die Charakteristik der Sünde beim priesterlichen Erzähler. Sie scheint mir treffender als die jahrhundertealte christliche Tradition, die den Sündenfall primär mit dem Sexualbereich in Verbindung gebracht hat. Gewalttat: Das ...
Theo Sombek, Axel Vering, Albrecht Willert, 1993
4
Sprache als Form.:
Der Zweck, der damit möglicherweise verfolgt wird, ist für die Einstufung als Gewalttat irrelevant. Wäre es nicht besser, Gewalt (als Aufzwingen eines fremden Willens) anders zu benennen, um sie von roher Gewalt, nämlich Gewalttaten, ...
Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002
5
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
Es ist ein Manko des somatischen Gewaltbegriffs mit seiner kontraktilen Semantik, dass er diese narrative Dimension der Gewalttat nicht oder nicht ausreichend berücksichtigt und die Gewalttat damit in ihrer Bedeutung reduzieren muss. 4.
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
6
Gewalt im Griff: Deeskalations- und Mediationstraining / ...
Wie eine Gewalttat verarbeitet wird, ist von verschiedenen Aspekten abhängig: Welche Intensität hat die Gewalttat, die das Opfer erleiden musste? Wie reagiert der Mensch auf Stress und Belastung? Wie reagiert das soziale Umfeld auf den ...
‎2006
7
Rechtsextreme Gewalttat: Ausschreitungen Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Europäischen Union begangen, gilt dies nur, wenn sie durch einen Deutschen oder einen Ausländer mit Lebensgrundlage im Inland begangen wird oder die vorbereitete schwere staatsgefährdende Gewalttat im Inland oder durch oder gegen ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
§89a Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat (1) Wer eine schwere staatsgefährdende Gewalttat vorbereitet, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft. Eine schwere staatsgefährdende ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
IT-Recht und Medienstrafrecht
anderen Person anpreist oder zugänglich macht, wenn die Umstände der Verbreitung geeignet sind, die Bereitschaft des oder der Adressaten zur Begehung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat zu wecken. Durch die neue ...
Artur-Axel Wandtke, 2011

用語«GEWALTTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewalttatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermutlich Gewalttat in Chemnitz: Ein Toter, Frau verletzt
Vermutlich Gewalttat in Chemnitz: Ein Toter, Frau verletzt. Bei der Polizei geht ein Anruf ein. Von wem bleibt zunächst unklar. In der Wohnung finden Ermittler ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Drei Frauen festgenommen - Cazeneuve: Haben Gewalttat geplant
In der Nähe von Paris sind im Zusammenhang mit dem am Wochenende entdeckten Fahrzeug mit Gasflaschen und Treibstoffbehältern drei Frauen ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
3
Keine Hinweise auf Gewalttat am Senftenberger See
Nach der Bergung einer Männerleiche aus dem Senftenberger See geht die Staatsanwaltschaft nicht von einer Gewalttat aus. "Es gibt keine Hinweise auf ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
4
Polizei nimmt Betrunkenen nach Androhung von Gewalttat fest
Kandern Polizei nimmt Betrunkenen nach Androhung von Gewalttat fest. Ein wutentbrannter Betrunkener hat in Kandern (Kreis Lörrach) mit einer Drohung ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
5
Mann kommt blutüberströmt in Gaststätte: Unfall oder Gewalttat?
Ein 18-Jähriger behauptet, am Donnerstagabend in Stetten von einem Unbekannten angegriffen worden zu sein. Da der junge Mann aber reichlich alkoholisiert ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Marx: 'Gläubige wurden Opfer einer schrecklichen Gewalttat'
Gläubige, zum Gottesdienst in einer Kirche versammelt, wurden zum Opfer einer schrecklichen Gewalttat. Hier soll Hass zwischen den Religionen geschürt ... «Kath.Net, 7月 16»
7
Terrorismus | 1860 sagt Fußball-Fanfest nach Münchner Gewalttat ab
München (dpa) - Nach der Gewalttat mit neun Toten in München hat der Fußball-Zweitligist TSV 1860 München sein für Sonntag geplantes Fanfest abgesagt. «BILD, 7月 16»
8
ÜBERBLICK/Die Gewalttat in München mit zehn Toten
Die Ermittlungen in München nach der Gewalttat am Freitagabend mit zehn Menschen einschließlich des Täters dauerten an. Ein Polizeisprecher wollte aus ... «Finanzen.net, 7月 16»
9
Merkel gibt am Nachmittag Erklärung zu Gewalttat in München ab
Bundeskanzlerin Angela Merkel wird am Samstagnachmittag eine Erklärung zur Gewalttat in München abgeben. Um 14:30 Uhr will sie im Bundeskanzleramt ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
10
Schüsse in München: So entlarven Sie Fake-Bilder oder -Videos
Wenn es irgendwo auf der Welt zu einer größeren Gewalttat kommt oder eine Naturkatastrophe ganze Landstriche verwüstet, machen binnen kürzester Zeit ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewalttat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewalttat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z